be in at the kill oor Sweeds

be in at the kill

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

något händer

voorbeelde

I wish to be in at the kill so to speak
Jag vill vara med på plats

I wish to be in at the kill so to speak,
Jag vill vara med på plats.

On the day they are bought in the animals shall be weighed and killed, either at the farm, in collection centres or in rendering plants, in such a way as to prevent the disease from spreading.
Den dag då djuren köps upp skall de vägas och avlivas, antingen på gården, i ett uppsamlingscenter eller i en konverteringsanläggning, på ett sådant sätt att sjukdomens spridning förhindras.

“When I think of the five years I spent in the bush, killing people and being shot at, I feel pretty stupid,” said the fighter.
”När jag tänker på de fem åren jag var ute i bushen och dödade folk och blev beskjuten känner jag mig mycket dum”, säger soldaten.

Of the 3 million people living in the Boston metropolitan area, 2.2 million would be killed at once by the blast or fire storm.”
Av de 3 millioner människor som bor i området kring Boston skulle 2,2 millioner omedelbart dö genom explosionen eller genom brandstormen.”

However, one learns not to be surprised at the various ways in which murderers choose to kill their victims.
Men man lär sig att inte bli överraskad av alla olika sätt som mördare väljer att döda sina offer på.

International law must be complied with at all times, and torture and killings in the name of the war against terrorism must be stopped.
Internationell rätt måste efterlevas i alla tider, och tortyr och mord som begås i kampen mot terrorism måste stoppas.

The latter is the case in many states in the USA such as Georgia, where Troy Davis is awaiting his lawful killing to be carried out at the end of July.
Det senare gäller många delstater i USA, såsom Georgia, där Troy Davis väntar på att hans avrättning ska verkställas i slutet av juli.

I should probably be at the station working the snakes killing... in my fucking office.
Jag borde nog vara på stationen jobba med orm fallet... på mitt jävla kontor.

After all, given the potential, there is a killing to be made in Russia with the right investment at the right time.
Det finns trots allt, med tanke på potentialen, enorma vinster att göra i Ryssland med rätt investeringar vid rätt tidpunkt.

None of us liked the prospect of killing anybody whose only mistake was being in the wrong place at the wrong time.
Ingen av oss gillade tanken på att döda någon som inte gjort något annat än råkat befinna sig på fel ställe vid fel tid.

On the day they are bought in, the animals shall be weighed and killed, either on the farm, at collection centres, or at a rendering plant, in such a way as to prevent the disease from spreading.
1. Den dag då djuren köps upp skall de vägas och avlivas, antingen på gården, i ett uppsamlingscenter eller i en konverteringsanläggning, på ett sådant sätt att sjukdomens spridning förhindras.

“Passengers who fail to belt up in the back of cars are putting strapped-in front seat travellers at a fivefold greater risk of being killed in a crash,” reports The Guardian of London.
”Passagerare i baksätet som inte sätter på sig bälte utsätter fastspända passagerare i framsätet för fem gånger så stor risk att dödas vid en krock”, sägs det i Londontidningen The Guardian.

Amendment 11 Proposal for a regulation Article 2 – point b Text proposed by the Commission Amendment (b) “related operations” means operations such as handling, lairaging, restraining, stunning and bleeding of animals taking place in the context and at the location where they are to be killed; (b) “related operations” means operations such as unloading, handling, lairaging, restraining, stunning and bleeding of animals taking place in the context and at the location where they are to be killed; Justification The unloading is part of the related operations and should therefore be mentioned in the definition.
Ändringsförslag 11 Förslag till förordning Artikel 2 – led b Kommissionens förslag Ändringsförslag b) därmed sammanhängande verksamhet: verksamhet såsom hantering, uppstallning, fixering, bedövning och avblodning av djur som äger rum i samband med och på det ställe där de ska avlivas, b) därmed sammanhängande verksamhet: verksamhet såsom avlastning, hantering, uppstallning, fixering, bedövning och avblodning av djur som äger rum i samband med och på det ställe där de ska avlivas, Motivering Avlastning ingår i den berörda verksamheten och bör därför nämnas i definitionen.

In exceptional circumstances the animals of susceptible species may be killed at the nearest suitable place for that purpose under official supervision and in such a way as to avoid the risk of spreading foot-and-mouth disease virus during transport and killing.
I undantagsfall får djur av mottagliga arter avlivas på närmast belägna för ändamålet lämpliga plats under officiell övervakning och på ett sådant sätt att risken att sprida mul- och klövsjukevirus under transport och avlivning undviks.

In exceptional circumstances the animals of susceptible species may be killed at the nearest suitable place for that purpose under official supervision and in such a way as to avoid the risk of spreading foot-and-mouth disease virus during transport and killing
I undantagsfall får djur av mottagliga arter avlivas på närmast belägna för ändamålet lämpliga plats under officiell övervakning och på ett sådant sätt att risken att sprida mul-och klövsjukevirus under transport och avlivning undviks

(Matthew 24:21) We can rest assured, though, that God’s chosen ones and their associates will not be in the danger zone, at risk of being killed.
(Matteus 24:21) Men vi kan vara övertygade om att Guds utvalda och deras medförbundna inte kommer att vara i farozonen och riskera att bli dödade.

whereas since August 2016 an alarming increase in the number of cases of human rights abuses and violations of international humanitarian law perpetrated by the different factions of the ex-Séléka, the anti-Balaka and their affiliates has been recorded in the CAR, the results being at least 100 killings, forced civilian displacement and the destruction of property; whereas rights organisations reported serious fighting in the CAR in late November 2016 between two Séléka groups, which left at least 14 civilians dead and 76 wounded;
Séléka, anti-Balakamilisen och personer med anknytning till dem, och följden har blivit att minst 100 personer mist livet, att civila tvingats fly och att egendom förstörts. Rättighetsorganisationer rapporterade svåra strider i Centralafrikanska republiken i slutet av november 2016 mellan två Séléka-grupper, vilket ledde till att minst 14 civila dödades och 76 sårades.