be not all roses oor Sweeds

be not all roses

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

inte vara någon dans på rosor (informellt)

voorbeelde

“But it’s hard going not actually being on a case, because Rose keeps interrupting me all the time.
Inget sa mindre än det. ”Men det är svårt när vi inte är igång med ett fall, eftersom Rose avbryter mig hela tiden.

I know relationships aren't gonna be all sunshine and roses, but I'm not really having that much fun anymore, and I don't think you are, either.
Jag vet att förhållanden inte alltid bara är en dans på rosor, men jag har det intke så roligt längre, och det tror jag inte du har heller.

4:14) In view of all this testimony, there simply can be no question that the Bible teaches that Jesus not only rose from the dead but also ascended into the heavens, where he has been residing ever since.
4:14) I ljuset av alla dessa vittnesmål kan det helt enkelt inte råda något tvivel om att bibeln lär att Jesus inte bara uppstod från de döda utan också for upp till himmelen, där han befunnit sig alltsedan dess.

In October 2012, Rose mentioned that the follow-up to Chinese Democracy would not take as long to be released, stating, "All the guys are writing, and we recorded a lot of songs over the years.
I oktober 2012 nämnde Rose att uppföljaren till Chinese Democracy inte skulle ta lika lång tid att ge ut, och sade: "Alla killarna skriver, och vi spelade in en massa låtar genom åren.

All of us remember that time, so with absolute conviction we quote the words at Psalm 124: ‘Had it not been that Jehovah proved to be for us when men rose up against us, then they would have swallowed us up even alive . . .
Alla kommer vi ihåg den tiden, så med absolut övertygelse citerar vi orden i Psalm 124: ’Om inte Jehova hade visat sig vara för oss, när människor reste sig mot oss, då skulle de ha uppslukat oss rentav levande. ...

I would like to ask Commissioner Špidla who is protecting the children who are on the streets begging, selling roses and cleaning car windscreens at traffic lights in Italian cities; in short, exploited children, whose parentage is often undetermined? Why, for example, is action not being taken to analyse the DNA of all these children, with the twofold aim of protecting minors and confirming their lineage?
Jag skulle vilja fråga kommissionsledamot Špidla, som värnar om barnen som tigger ute på gatorna, de som säljer rosor och rengör bilrutor vid trafikljus i italienska städer, kort och gott utnyttjade barn vilkas föräldrar ofta är okända: Varför tar man exempelvis inte itu med att göra DNA-analyser på alla dessa barn, dels för att skydda minderåriga, dels för att ta reda på deras ursprung?

“And in one Lord Jesus Christ, the Son of God, begotten from the Father, only-begotten, that is, from the substance of the Father, God from God, light from light, true God from true God, begotten not made, of one substance with the Father, through Whom all things came into being, things in heaven and things on earth, Who because of us men and because of our salvation came down and became incarnate, becoming man, suffered and rose again on the third day, ascended to the heavens, and will come to judge the living and the dead;
och på en enda Herre, Jesus Kristus, Guds Son, född av Fadern, enfödd, det vill säga av Faderns väsen, Gud av Gud, ljus av ljus, sann Gud av sann Gud, född, inte skapad, av samma väsen som Fadern, genom vilken allting blev till, tingen i himmelen och tingen på jorden, vilken på grund av oss människor och på grund av vår frälsning steg ned och blev inkarnerad, blev människa, led och uppstod på tredje dagen, steg upp till himlarna och skall komma för att döma de levande och de döda;

At the same time, all gas must first be released from mineral water, tea (not strong), or a decoction of rose hips, is also suitable.
Samtidigt måste all gas först frigöras från mineralvatten, te (inte stark) eller en avkok av rosa höfter kommer också att vara lämplig.

7 I said, Surely you will fear me, you will receive instruction; so their dwelling should not be cut off, howsoever I punished them: but they rose early, and corrupted all their doings.
7 Jag tillsade henne att allenast frukta mig och taga emot tuktan; då skulle hennes boning undgå förstörelse, med allt vad jag hade givit i hennes vård. Men i stället ävlades de att göra allt vad fördärvligt var.

7 I said, Surely thou wilt fear me, thou wilt receive instruction; so their dwelling should not be cut off, however I punished them: but they rose early, and corrupted all their doings.
3:7 Jag tillsade henne att allenast frukta mig och taga emot tuktan; då skulle hennes boning undgå förstörelse, med allt vad jag hade givit i hennes vård. Men i stället ävlades de att göra allt vad fördärvligt var.

7 I said, Surely thou wilt fear me, thou wilt receive instruction; so their dwelling should not be cut off, howsoever I punished them: but they rose early, and corrupted all their doings.
7 Jag tillsade henne att allenast frukta mig och taga emot tuktan; då skulle hennes boning undgå förstörelse, med allt vad jag hade givit i hennes vård. Men i stället ävlades de att göra allt vad fördärvligt var.

7 I said, Only fear thou me; receive correction; so her dwelling shall not be cut off, according to all that I have appointed concerning her: but they rose early and corrupted all their doings.
7 Jag tillsade henne att allenast frukta mig och taga emot tuktan; då skulle hennes boning undgå förstörelse, med allt vad jag hade givit i hennes vård. Men i stället ävlades de att göra allt vad fördärvligt var.

35 Then all his sonnes and all his daughters rose vp to comfort him, but he woulde not be comforted, but said, Surely I will go downe into the graue vnto my sonne mourning: so his father wept for him.
35 Och alla hans söner och alla hans döttrar kommo för att trösta honom; men han ville icke låta trösta sig, utan sade: »Jag skall med sorg fara ned i dödsriket till min son.» Så begrät hans fader honom.

In this case, the separation is not related to how winter-hardy this or that variety (after all, to some extent, all climbing roses can be called winter-hardy).
I det här fallet är separationen inte relaterad till hur vinterhärdig denna eller den sorten (trots allt, alla klättringsrosor kan kallas vinterhärdiga).

“God raised him up the third day, and gave him to be revealed, not to all the people, but to witnesses who were chosen before by God, to us, who ate and drank with him after he rose from the dead.”(HNV)
“Men Gud uppväckte honom på tredje dagen och lät honom visa sig, inte för allt folket utan för de vittnen som Gud i förväg hade utvalt, för oss som åt och drack tillsammans med honom sedan han uppstått från de döda” (SFB)

40 God raised him up the third day, and gave him to be revealed, 41 not to all the people, but to witnesses who were chosen before by God, to us, who ate and drank with him after he rose from the dead.
40 Men honom har Gud uppväckt på tredje dagen och låtit honom bliva uppenbar, 41 väl icke för allt folket, men för oss, som redan förut av Gud hade blivit utvalda till vittnen, och som åto och drucko med honom, sedan han hade uppstått från de döda.

40 But on the third day God raised him up, and also granted that he might be seen, 41 not by all the people, but by witnesses whom God had chosen beforehand—by us, who ate and drank with him after he rose from the dead.
Men honom har Gud uppväckt på tredje dagen och låtit honom bliva uppenbar, väl icke för allt folket, men för oss, som redan förut av Gud hade blivit utvalda till vittnen, och som åto och drucko med honom, sedan han hade uppstått från de döda.

They killed him by hanging him on a tree, 40 but God raised him up on the third day and caused him to be seen, 41 not by all the people, but by us, the witnesses God had already chosen, who ate and drank with him after he rose from the dead.
Men honom har Gud uppväckt på tredje dagen och låtit honom bliva uppenbar, 41 väl icke för allt folket, men för oss, som redan förut av Gud hade blivit utvalda till vittnen, och som åto och drucko med honom, sedan han hade uppstått från de döda.

40 God raised him up on the third day and permitted him to be made manifest, 41 not to all the people, but to the witnesses preordained by God, to those of us who ate and drank with him after he rose again from the dead.
40Men honom har Gud uppväckt på tredje dagen och låtit honom bliva uppenbar, 41väl icke för allt folket, men för oss, som redan förut av Gud hade blivit utvalda till vittnen, och som åto och drucko med honom, sedan han hade uppstått från de döda.

This accolade has not been challenged to date by any other plant - due to the special qualities of the rose, which is assumed to be the plant which has been cultivated for the longest time of all.
Det finns egentligen inga andra blommor som kan konkurrera om den hederstiteln – rosens speciella kvaliteter ligger också bakom antagandet att det är den växt som har odlats längst av alla.

Ruby Rose is a performing arts collective which aim is to create more feministic performing arts in all forms. We do performance, circus, theatre, variety, stage design, costume, music, clubs, network and festivals.There should not be anyone who owns a predetermined prevail regarding gender, race, class or sexuality, thats why we have decided to work feministic.
Ruby Rose är ett scenkonstkollektiv som verkar för att skapa mer feministisk scenkonst i alla dess former. Vi gör performance, cirkus, teater, variete, dans, regi, scenografi, kostym, musik, klubbar, nätverk och festivaler etc. Det ska inte finnas någon som äger ett förutbestämt tolkningsföreträde beträffande kön, ras, klass eller sexualitet, därför väljer vi att arbeta feministiskt.

NOW I KNOW that you fear God, because you have not withheld from me your son, your only son.”—18 And in thy seed shall all the nations of the earth be blessed; BECAUSE thou hast obeyed my voice.19 So Abraham returned unto his young men, and they rose up and went together to Beersheba; and Abraham dwelt at Beersheba.
18 I din avkomma skall alla jordens folk bli välsignade, DÄRFÖR att du lyssnade till min röst.”19 Sedan vände Abraham tillbaka till sina tjänare, och de bröt upp och gick tillsammans till Beer-Sheba. Och Abraham bodde i Beer-Sheba. Om Jakobrevet 2:24 är tänkt att visa att vi är rättfärdiga av gärningar inför människor så kunde Jakob inte ha valt ett sämre exempel.

But it does not disappoint me anyway that they do not sound like GBH because this is a band that knows how a rock n roll grindstone to be drawn, I must say this one can hear AC/DC, Guns N Roses, Kiss, etc. and all with a little punk feeling, I think, and it really is music that you feel like partying or just swinging their furry to.
Men det gör mig inte besviken ändå att de inte låter som GBH för här är det ett band som vet hur en rock n roll slipsten ska dras måste jag säga för här kan man höra AC/DC, Guns N Roses, Kiss etc och allt med en lite punkfeeling tycker jag och det är verkligen musik som man känner för att festa till eller bara svänga sina lurviga till.

In all modesty, I would like to think that even I may be overpowered by similar feelings when I read Machiavelli's letter and remember what I have read and experienced before, not least remembering the time I spent with Rose and Esmeralda in Mezzanelli. An experience that facilitated my conversation with Machiavelli and made it possible for me to ask him why he acted as he did.
I all blygsamhet vill jag tro att även jag kan känna så när jag läser Machiavellis brev och minns vad jag själv läst och varit med om, inte minst vad jag upplevde i sällskap med Rose och Esmeralda i Mezzanelli, något som underlättat min konversation med Machiavelli och gjort det möjligt för mig att fråga honom varför han handlade som han gjorde.