be under (on) oath oor Sweeds
be under (on) oath
Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds
vara under ed, vara edsvuren
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
You'll be under oath.
Då har du kommit i morgon kväll?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Did the accused man now recognize himself to be under oath before the living God to tell the truth about himself?
Det är vad ni ska använda för att vinna delstatsmästerskapetjw2019 jw2019
The jury should note that the witness will be under oath and that their testimony should be given the same weight as any other testimony.
Vi måste prataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4:4) When on trial before the high priest, Jesus himself did not object to being put under oath.
Maskinöversättning är inte en perfekt service!jw2019 jw2019
You'll be the one under oath.
Det här är inte Geografi.Det här är den Amerikanska flottanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- any requirement that the examination is to be carried out under oath or affirmation in lieu thereof, and any special form to be used;
Och av den anledningen har jag en avslutande fråga: När avser ni att föreslå ett nytt utkast eller ändringar till märkningsdirektivet, så att dessa luckor och nödvändiga kompletteringar som har visat sig, kan fyllas igen respesktive göras?EurLex-2 EurLex-2
- any requirement that the examination is to be carried out under oath or affirmation in lieu thereof, and any special form to be used,
Ganska grymEurLex-2 EurLex-2
– any requirement that the examination is to be carried out under oath or affirmation in lieu thereof, and any special form to be used,
Vad betyder ruse?EurLex-2 EurLex-2
— any requirement that the examination is to be carried out under oath or affirmation in lieu thereof, and any special form to be used,
När kommissionen fastställer sin egen revisionsstrategi skall den fastställa de årliga program som den anser tillfredsställande på grundval av sina befintliga kunskaper om förvaltnings- och kontrollsystemenEurLex-2 EurLex-2
However, no one shall be obliged to testify under oath.
Dokumentation av utbildningnot-set not-set
27 The plaintiff considers those letters to be official statements made under oath.
Det var Dannys och Ronnies jobb att fixa rökat från langarnaEurLex-2 EurLex-2
And if we don't find out now, you'll be forced to answer these questions under oath in court.""
där p° och pt är priserna på tillgången vid tidpunkterna o och t. För finansiella tillgångar och skulder med fixerat löpande värde för vilka både p° och pt enligt definition är lika, är nominella kapitalvinster alltid nollLiterature Literature
If a party to proceedings, witness or expert gives evidence before the Office, the Office may, if it considers it advisable that the evidence be given under oath or otherwise in binding form, request the competent judicial or other authority in the country of domicile of the relevant person to hear his evidence under the requisite conditions.
Nej, inte vad jag vetEurLex-2 EurLex-2
If a party to proceedings, witness or expert gives evidence before the Office, the Office may, if it considers it advisable that the evidence be given under oath or otherwise in binding form, request the competent judicial or other authority in the country of domicile of the relevant person to hear his evidence under the requisite conditions
och är slaktdjureurlex eurlex
If a party to proceedings, witness or expert gives evidence before the Office, the Office may, if it considers it advisable that the evidence be given under oath or otherwise in binding form, request the competent judicial or other authority in the country of domicile of the relevant person to hear his evidence under the requisite conditions.
att det i de nya finansieringsinstrumentens rättsliga grunder tydligt bör anges vilken roll Europaparlamentet har i utformningen av målen för de geografiska eller tematiska program som dessa instrument kommer att ge upphov tillEurLex-2 EurLex-2
If something were to go wrong and those missiles were to be launched, the president needs to be able to swear under oath that we were working on our own.
Allting underordnas konkurrenskraft och ökad lönsamhet.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3010 | Loss / suspension of right to be an expert in court proceedings / witness under oath / juror |
Den kvantitativa gränsen bör emellertid fastställas per regleringsår med avseende på möjligheterna på exportmarknadernaEurLex-2 EurLex-2
Loss/suspension of right to be an expert in court proceedings/witness under oath/juror
Varför går du ut med honom när du inte vet vart ni ska?EurLex-2 EurLex-2
The determination of the amount can be preceded by the examination under oath of one of the parties regarding the circumstances relevant for the determination of the amount.
Ska doktorn hälsa på sin mamma?EurLex-2 EurLex-2
K: You are not under oath and your testimony will not be registered with a notary public.
Detta anslag är avsett att täcka inköp av inventarierLiterature Literature
Formal note shall be taken of every case where a witness declines to testify under oath.
Men ej längrenot-set not-set
His knowledge and passion, under the Hippocratic oath, for medicine and health, must be for us a credible witness.
En tillståndskod skall tilldelas en verksamhetsutövareEuroparl8 Europarl8
Where such a certificate has not been issued in a Member State, it may be replaced by a statement under oath or solemn affirmation made by the person concerned in the presence of a legal or administrative authority, a notary or a qualified professional body of that Member State;
Den här artikeln täcker allt som vi talat omEurLex-2 EurLex-2
And, when I say that the Commission took that view, I include my dear colleague Franz Fischler, who is from Austria; and who, once again, demonstrated his integrity and his independence as a Member of the European Commission, under oath, in being part of that statement that we made yesterday morning.
Skicka brev i utkorgen låter dig ange när köade brev, dvs brev i utkorgen som väntar på att skickas, ska skickas. Du kan välja blandEuroparl8 Europarl8
(However, under the Law he would not be bound by an oath to perform an illegal act, such as murder.) —Mt 14:3-12; Mr 6:17-29.
Jag ska läsa detjw2019 jw2019
118 sinne gevind in 50 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.