be up for grabs oor Sweeds

be up for grabs

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

vara öppet för vem som helst att försöka (informellt)

voorbeelde

And political control of Russia would be up for grabs.
Och politisk kontroll över Ryssland tillfaller den som tar den först.

So, everything is not going to be up for grabs.
Allt kommer inte att vara öppet för diskussion.

And political control of Russia would be up for grabs
Ryssland skulle hamna i politiskt kaos

This camp could be up for grabs.
Nån kan ta över lägret.

And political control of Russia would be up for grabs
Och politisk kontroll över Ryssland tillfaller den som tar den först

Our entire lives will be up for grabs.
Våra liv kan stå på spel.

If that list gets out into the open, the names of our agents will be up for grabs to the highest bidders.
Om listan kommer ut är namnen på våra östeuropeiska agenter till salu till högstbjudande.

Our fundamental values - and above all the comprehensive protection of human rights - cannot be put up for grabs in this so-called war on terror.
Våra grundläggande värderingar - och framför allt det heltäckande skyddet av mänskliga rättigheter - kan inte offras i detta så kallade krig mot terrorismen.

Turns out photographs Won't be the only thing up for grabs tonight.
Visar sig att inte bara foton auktioneras ut ikväll.

$90,000 In Poker Guarantees - at least $90,000 worth of guaranteed cash will be up for grabs every weekend.
$ 90,000 I Poker Garantier - Åtminstone $ 90,000 värde av garanterad kontant blir på spel varje helg.

The first hand will then be dealt and the prize will be up for grabs!
Därefter delas första handen ut och kampen om priset börjar!

VERISIGN DOMAINCOUNTDOWNTM BETA Looking for the best domains that are about to be up for grabs?
Verisign DomainCountdownTM Beta Letar du efter de bästa domänerna som snart kommer ut på marknaden?

The first hand will then be dealt and the Spin & Go prize will be up for grabs!
Därefter delas första handen ut och kampen om Spin & Go-priset börjar!

In other words, after you spend your free rounds in the welcome pack, more may be up for grabs.
Så efter att du har förbrukat dina gratisrundor i välkomstpaketet, kan det dyka upp fler framöver.

But I'd be foolish to hand it over to someone whose agenda is still up for grabs.
Men jag ger dig inte det förrän jag vet vem du är.

We will also build a lot of new studios that will be up for grabs as soon as the gates open this fall.
Även här kommer vi bygga massa nya studios som är up for grabs så fort portarna slås upp i höst.

Depending on how many players register and how many ways it’s split, $5 million could easily be up for grabs, with over a million to the first-place winner.
Beroende på hur många spelare som registrerar sig och hur många det delas på, kan $5 miljoner enkelt vara upp till taket, med över en miljon till första vinnaren som får jackpot.

One might have expected an amendment like this from the British Tories, but not from the CDU/CSU; with it, these Members are expressing their opposition to workplace protection in the EU as a whole, and it has to be said that their putting it up for grabs also runs counter to their former position on workplace protection.
Man skulle kunnat förvänta sig ett sådant ändringsförslag från de brittiska konservativa, men inte från CDU/CSU. På det sättet uttrycker dessa ledamöter sitt motstånd mot allt skydd på arbetsplatsen i EU, och det måste sägas att deras öppetställande av frågan strider mot deras tidigare hållning i frågan om arbetsplatsskydd.

First up, players on the PS4 can snag Life is Strange. All five episodes of the game will be available in the download. Killing Floor 2 will also be up for grabs.
Det här är alltså de spel som blir tillgängliga för alla som prenumererar på PS Plus och spelen kommer till tjänsten nästa tisdag, den 6 juni. Till PS4 är det Killing Floor 2 och Life is Strange.

Website names like .plumbing, .venture, .bike, .guru – these will all be coming up for grabs.
Namn på hemsidor som .plumbing, .venture, .bike, .guru – kommer finnas till salu.

The challenge will involve image analysis to classify subcellular protein patterns in human cells. Thousands of dollars of prizes will be up for grabs and the contributions of participants will help drive the field of protein biology forward.
Det är en öppen bildanalys-utmaning för att klassificera subcellulära proteinmönster i dessa bilder där vinnarna kommer bidra till att hjälpa forskningen inom livsvetenskaperna framåt, säger Emma Lundberg.

To improve security, the greeter grabs the & X-Server; and then the keyboard when it starts up. This option specifies if the & X-Server; grab should be held for the duration of the name/password reading. When disabled, the & X-Server; is ungrabbed after the keyboard grab succeeds; otherwise, the & X-Server; is grabbed until just before the session begins
För att öka säkerheten låser välkomstrutan & X-Server; och därefter tangentbordet när den startar. Det här alternativet anger att låsningen av & X-Server; ska behållas under hela tiden namnet och lösenordet läses. Om inaktiverat, avslutas låsningen av & X-Server; efter låsningen av tangentbordet lyckas, annars förblir & X-Server; låst till precis innan sessionen börjar

In large satellites, there may be several seats up for grabs.
I stora satelliter kan det vara flera platser att slåss om.

I am pleased to see what has happened in the SADC negotiations, but clear commitments on the modification of texts, transition periods for tariff regularisation, safeguards, rules of origin etc. are now up for grabs there with SADC, and hopefully you will confirm that they are options for all the ACP countries who will be continuing to negotiate.
Det gläder mig att se vad som hänt i förhandlingarna med SADC, men nu handlar det om tydliga åtaganden om ändring av texter, övergångsperioder för tullbestämmelser, skyddsåtgärder, ursprungsregler osv. gentemot SADC, och förhoppningsvis kommer ni att bekräfta att alla AVS-länder som fortsätter att förhandla har dessa möjligheter.

Don't wait to Play and be the next to up for grabs! the Loot!
Vänta inte med att spela och bli nästa för att vinna loppet!