be-all and end-all oor Sweeds

be-all and end-all

naamwoord

(idiomatic) Something considered to be of the utmost importance; something essential or ultimate.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

A och O

The alpha and omega - be all and end all.
Det är A och O, av yttersta vikt.

voorbeelde

Under that theory, we are the be- all and end- all of all creation.
Enligt den teorin, är vi hela skapelsens början och slut.

We cannot let the market impose laws and criteria that make production the be-all and end-all.
Vi kan inte låta marknaden införa lagar och kriterier som gör produktionen till A och O.

But the be-all and end-all, finally, is that they are naked.
Det som gäller är att de är nakna.

Secondly, permits should not be the be-all and end-all of the operation.
För det andra bör certifikat inte vara början och slutet på operationen.

The alpha and omega - be all and end all.
Det är A och O, av yttersta vikt.

It meant the be-all and end-all, man.
Det betydde allt och inget.

The quality of legislation is the be-all and end-all of the whole project.
Lagstiftningens kvalitet är A och O för hela projektet.

That's not the be-all and end-all.
Det är inte det enda som räknas, Lucious.

Right is right, and proper preparation is the be-all and end-all, the Alpha and Omega.
Rätt är rätt, och förberedelser är faktiskt A och O.

Yeah, well, fuckability, Maurice, is not the be-all and end-all of being with someone.
Ja, men om människor är lätt - knullade är det inte värt nåt.

Under that theory, we are the be-all and end-all of all creation.
Enligt den teorin, är vi hela skapelsens början och slut.

Fourthly, money and balance sheets are, after all, not the be-all and end-all.
För det fjärde: Pengar och resultat är emellertid inte allt.

– Mr President, a start may be half the battle, but it is not the be all and end all.
– Herr talman! Genom en start kan halva striden vara vunnen, men det är inte hela striden och inte slutet på striden.

You'd think the goddamn exams... was the be-all and end-all of existence... cosmic life force or something.
Man kunde tro den jävla examen... var både innehållet och slutet på existensen... kosmisk livskraft eller nåt.

While critical to these aesthetic judgments about human types, skin color was not the be-all and end-all.
Även om hudfärgen hade stor betydelse för dessa estetiska bedömningar av människotyper var den inte helt avgörande.

As far as we are concerned, full employment should be the be all and end all of a modern economy.
För egen del, herr talman, anser jag att den fulla sysselsättningen måste vara A och O för ett modernt samhälle.

While I welcome the development of the new website, I do not believe it is the be all and end all.
Även om jag välkomnar utvecklingen av den nya webbplatsen tror jag inte att den är lösningen på allt.

I therefore welcome your will to restore growth and to create employment as the be-all and end-all of your Presidency.
Jag välkomnar därför att ni ser en återgång till tillväxt och sysselsättningsskapande som A och O för ert ordförandeskap.

It seems to me that we here in this House think we are the be all and end all of full democracy.
Vi i parlamentet verkar tro att vi själva utgör höjden av demokrati.

As a result, we should have a definition but it should not be the be all and end all of consumer protection!
Vi bör därför komma fram till en definition, men den får inte bli det enda viktiga i konsumentskyddet!

New initiatives such as the joint Transport and Environment Councils may be important, but they are not the be-all and end-all.
Hur viktigt det än är med nya initiativ, som de gemensamma rådsmöten som ägt rum mellan transport och miljö, så är de inte det enda saliggörande.

We also think that there is a considerable danger of seeing budgetary consolidation as the be-all and end-all of this Annual Growth Survey.
Vi anser likaså att det finns en avsevärd risk med att se budgetkonsolidering som A och O i denna årliga tillväxtöversikt.

Nomadism has now been given the status of a Community virtue, making geographical and professional mobility the be-all and end-all for the New European.
Det har nu blivit en gemenskapsdygd att vara nomad, och geografisk och yrkesmässig rörlighet är A och O för de nya européerna.

We know that emissions trading is the most important instrument of European climate protection policy, that bidding is the be-all and end-all of operation.
Vi vet att handel med utsläppsrätter är det viktigaste verktyget i EU:s klimatskyddspolitik och att budgivning är A och O i detta förfaringssätt.

Most important, I believe, is Amendment No 6 where Mr Whitehead reminds us that competition is not the be-all and end-all of human endeavour.
Allra viktigast anser jag ändringsförslag nr 6 vara, där Whitehead påminner oss om att konkurrens inte får vara det allenarådande i mänskligt beteende.