become aware oor Sweeds

become aware

Soortgelyke frases

become aware of
känna

voorbeelde

Only now does she become aware of how fast her heart is beating.
Först nu blir hon medveten om hur hårt pulsen slår.

Where a competent authority of a Party has a reasonable suspicion, or becomes aware, that:
Om en parts behöriga myndighet har anledning att misstänka eller får veta att

Has the Commission ever become aware of consultancy work being carried out unsatisfactorily?
Har kommissionen någon gång nödgats fastställa att ett konsultuppdrag inte utförts tillfredsställande?

Family members, relatives, and others who become aware of such a need may feel moved to help.
De släktingar och vänner som ser behovet känner ofta att de vill hjälpa till.

Justification It is often the inspectorate which first becomes aware of evidence of financial irregularities.
Motivering Det är oftast inspektionsenheten som först ser tecken på ekonomiska oegentligheter.

Europe must become aware of where it stands and of what opportunities it has.
Europa måste bli medvetet om sin ställning och sina möjligheter.

As if they had become aware of my gift.
Som om de hade blivit medvetna om min gåva.

The citizens of Lampedusa have become aware of this, Mrs Muscardini.
Invånarna på Lampedusa har blivit medvetna om detta, fru Muscardini.

When did the Commission become aware of the technical problems involving the certificates?
Sedan när har kommissionen känt till de tekniska problemen i samband med certifikaten?

Minoo becomes aware of yet another weight deep inside Max.
Minoo blir medveten om ännu en tyngd någonstans i djupet av Max.

Moreover, Nintendo continued its illegal conduct even though it had become aware of the Commission’s investigation.
Nintendo har dessutom fortsatt med sitt otillåtna beteende trots att det hade kännedom om kommissionens undersökning.

Sarah becomes aware of Abigail's machinations and attempts to have her sent away.
Sarah blir medveten om Abigails intriger och försöker få henne bortskickad.

You know, maybe have them become aware of, you know, what they're doin'wrong.
Kanske låta dem bli medvetna om vad de gör fel.

This continuity will increase if drivers become aware of the great social significance of their profession.
Den här kontinuiteten blir större om förarna blir medvetna om yrkets stora betydelse för samhället.

As you continue down, you become aware of a door at the bottom.
När du fortsätter nedåt ser du en dörr på nedre botten.

When others become aware of his conduct, he is deeply ashamed.
När andra får veta vad han gör, skäms han mycket.

We quickly correct our errors or oversights in personal relationships when we become aware of them.
Vi rättar snabbt till våra misstag eller försumligheter i personliga relationer när vi blir medvetna om dem.

Selection boards are asked to declare any such situations to EPSO immediately when they become aware of them.
Medlemmarna i uttagningskommittén ombes underrätta Epso om sådana situationer omedelbart när de blir medvetna om dem.

More generally, the beneficiaries have become aware of the need to ensure by themselves the longevity of assets
Mera allmänt sett har stödmottagarna blivit medvetna om att de själva måste säkerställa tillgångarnas livslängd

Selection Boards are asked to declare any such situations to EPSO immediately when they become aware of them.
Medlemmarna i uttagningskommittén ombes underrätta Epso om sådana situationer omedelbart när de blir medvetna om dem.

Mark Winterton had clearly become aware of his own limitations.
Mark Winterton hade uppenbarligen blivit medveten om sina begränsningar.

The processor shall alert and inform the controller immediately after having become aware of a personal data breach.
Registerföraren ska underrätta och informera den registeransvarige omedelbart efter att ha fått vetskap om ett personuppgiftsbrott.

He becomes aware of an intravenous needle in his left arm.
Han blir medveten om en intravenös kanyl i sin vänstra arm.