befool oor Sweeds

befool

werkwoord

(archaic) To fool, to trick or deceive someone

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

lura

werkwoord

dupera

werkwoord

reta

werkwoord

voorbeelde

There was always the chance, and it is that chance which has excited and befooled the imaginations of many Continental tyrants.
Det fanns alltid en chans, och det är den chansen som har upphetsat och vilselett flera kontinentala tyranners fantasier.

Once again stupid Europe was befooled in an incredible fashion. To the Princes and the Reactionaries, Tsardom preached Legitimacy and the maintaining of the status quo; to the Liberal Philistine, the deliverance of oppressed nations — and both believed it.
Återigen blev det dumma Europa på ett otroligt sätt draget vid näsan; för furstarna och reaktionärerna predikade tsarismen legitimitet[13*], för den liberala kälkborgerligheten folkbefrielse[14*] och upplysning, och blev trodd av bägge.

Bonaparte wearied and befooled the National Assembly with continual new ministerial combinations.
Bonaparte tröttade ut och gycklade med nationalförsamlingen genom ständigt nya ministerkombinationer.

And to teach the befooled living entities, Kṛṣṇa personally comes.
Och för att lära de lurade levande varelserna, kommer Kṛṣṇa personligen.

They realised the illusions which led to the Reign of Terror, and which befooled the proletariat and made it bloodthirsty and brutal, without in the least aiding it towards freedom.
De genomskådade de illusioner som lett fram till skräckväldet, bedragit proletariatet och lett det in i den blodigaste förvildning utan att alls föra det närmare befrielsen.

In other words, the perfection of the yoga system is the attainment of freedom from material existence and not some magical jugglery or gymnastic feat to befool innocent people."
Med andra ord är yogasystemets perfektion uppnåendet av frihet från materiell existens och inte någon magisk jonglering eller gymnastiskt sätt att lura oskyldiga människor. "

"This ring will I give thee, Eyjolf, for thy help and friendship, and so show thee that I will not befool thee.
»Denna ring vill jag gifva dig, Eyjolf, för vänskap och hjälp och så visa dig att jag menar ärligt.