benzophenone oor Sweeds

benzophenone

naamwoord

(organic chemistry, countable) Any of a class of aromatic ketones based on the parent compound diphenylketone (C ₆ H ₅ ) ₂ CO; used, amongst other things, as ingredients in sunblock.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Bensofenon

chemical compound

We used... ethanol and benzophenone in our analysis.
Att vi använde etanol and bensofenon i vår analys.

voorbeelde

When however modified with suitable substituents as in certain (rare) diazaphospholenes (scheme 3) the polarity of the P-H bond can be inverted (see: umpolung) and the resulting phosphine hydride can reduce a carbonyl group as in the example of benzophenone in yet another way.
Väl modifierad med lämpliga substituenter som i vissa (ovanliga) diazafosfolener (reaktionsschema 3) kan polariteten av P-H-bindningen inverteras och den resulterande fosfinhydriden kan reducera en karbonylgrupp som i exemplet med bensofenon på ytterligare ett sätt.

4,4'-Bis(dimethylamino)benzophenone
4,4'-Bis(dimetylamino)benzofenon

Benzophenone-3,3':4,4'-tetracarboxylic dianhydride
Bensofenon-3,3':4,4'-tetrakarboxylsyradianhydrid

4,4′-bis(Dimethylamino)benzophenone (Michler's ketone)
4,4'-Bis(dimetylamino)bensofenon (Michlers keton)

benzophenone
bensofenon

Benzophenone-3,3′:4,4′-tetracarboxylic dianhydride
Bensofenon-3,3′:4,4′-tetrakarboxylsyradianhydrid

Examples of ingredients on which the SCCS and its predecessors delivered such scientific opinions are several parabens 25 (which are cosmetic preservatives), triclosan 26 (used as a preservative and deodorant), homosalate 27 (used in sunscreens as UV-filter but also for its skin conditioning properties), benzophenones (mainly used to protect cosmetics from the effects of UV-light), the UV-filters 4-methylbenzylidene camphor and 3-benzylidene camphor 28 , melatonin 29 (used as an antioxidant), resorcinol 30 (hair dye) and cyclomethicone 31 (which has various functions such as antistatic, softening and smoothing the skin or hair conditioning).
Exempel på beståndsdelar som SCCS och dess föregångare har avgett sådana vetenskapliga yttranden om är flera parabener 25 (som är konserveringsmedel i kosmetiska produkter), triclosan 26 (som används som konserveringsmedel och deodorant), homosalat 27 (som används i solskyddsmedel som UV-filter men också p.g.a. sina hudvårdande egenskaper), bensofenoner (som främst används för att skydda kosmetiska produkter från UV-ljus), UV-filtren 4-methylbenzylidene camphor och 3-bensylidenkamfer 28 , melatonin 29 (som används som antioxidant), resorcinol 30 (i hårfärgningsmedel) och cyklometikon 31 (som har olika funktioner, t.ex. antistatisk, mjukgörande och utjämnande för huden eller vårdande för håret).

Consequently, the current maximum concentration of 10 % w/w for Benzophenone-3 used as a UV-filter in cosmetic products should be decreased to 6 % w/w.
Därför bör den nuvarande maximala koncentrationen på 10 viktprocent för benzophenone-3 som används som UV-filter i kosmetiska produkter minskas till 6 viktprocent.

2-Hydroxy-4-methoxybenzophenone-5-sulfonic acid (Benzophenone-5) and its sodium salt
2-Hydroxi-4-metoxibenzofenon-5-sulfonsyra (bensofenon-5) och dess natriumsalt

The Scientific Committee on Consumer Safety (‘SCCS’), concluded in its opinion of 16 December 2008 (2) that the use of Benzophenone-3 as a UV-filter at a concentration of up to 6 % w/w in cosmetic sunscreen products and up to 0,5 % w/w in all types of cosmetic products to protect the formulation does not pose a risk to human health, apart from its contact allergenic and photoallergenic potential.
I ett yttrande av den 16 december 2008 (2) konstaterade vetenskapliga kommittén för konsumentsäkerhet att användningen av benzophenone-3 som UV-filter i solskyddsmedel med en maximal koncentration på 6 viktprocent och för att skydda formuleringen i samtliga typer av kosmetiska produkter med en maximal koncentration på 0,5 viktprocent inte utgör någon risk för människors hälsa, förutom att det kan ge kontaktallergiska och fotoallergiska reaktioner.

Benzophenone-3,3':4,4-tetracarboxylic dianhydride
Bensofenon-3,3'.4,4-tetrakarboxylsyradianhydrid

4,4′-bis(dimethylamino)-benzophenone
4,4′-bis(dimetylamino)-bensofenon

Contains Benzophenone-3 (1)
Innehåller benzophenone-3 (1)

Therefore, 2-hydroxy-4-methoxybenzophenone-5-sulfonic (benzophenone-5) and its sodium salt should be removed from Part 2 of Annex VII and entered in Part 1 of Annex VII.
2-Hydroxi-4-metoxibensofenon-5-sulfonsyra (Bensofenon-5) och dess natriumsalt bör därför utgå från del 2 av bilaga 7 och införas i del 1 av samma bilaga.