best-developed oor Sweeds

best-developed

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

utvecklad

bywoord

The European Union's policy on human rights is the best developed of all its policies.
Europeiska unionens politik för de mänskliga rättigheterna är den bäst utvecklade av alla dess politikområden.

voorbeelde

[Man has] the best developed nervous system” of any living thing on earth.
[Människan har] det bäst utvecklade nervsystemet” av alla levande organismer på jorden.

BEST — METROPOLIS— Best Development Conditions in European Metropolis: Paris, Berlin, Warsaw (budget: EUR 350 000)
BEST – METROPOLIS– Bästa utvecklingsvillkor i europeiska storstäder: Paris, Berlin, Warszawa (budget: 350 000 EUR)

The best development option by far is to sign EPAs on time.
Det överlägset bästa utvecklingsalternativet är att underteckna avtalen om ekonomiskt partnerskap innan tidsfristen går ut.

The European Union's policy on human rights is the best developed of all its policies.
Europeiska unionens politik för de mänskliga rättigheterna är den bäst utvecklade av alla dess politikområden.

6. encourage the use of information technology for the best development of this mode of transport,
6. stimulerar användningen av informationsteknologi för att på bästa möjliga sätt kunna utveckla denna transportform.

The Commission is invited to examine how this could be best developed.
Kommissionen uppmanas att undersöka hur detta bäst kan utvecklas.

The biogas market is also one of best developed in Europe.
Biogasmarknaden är också mycket utvecklad i Europa.

Best Development Conditions in European Metropolis: Paris, Berlin, Warsaw (budget: EUR
Bästa utvecklingsvillkor i europeiska storstäder: Paris, Berlin, Warszawa (budget: # EUR

Overexercise or overuse of any function of the human body is not conducive to its best development.”
Överansträngning eller omåttlig användning av kroppens funktioner bidrar inte till att bygga upp kroppen.”

The Commission is invited to examine how this could be best developed.
Kommissionen uppmanas att undersöka hur detta kan ske på bästa sätt.

EU reactors are among the best developed.
De reaktorer som finns i EU-länderna är de bäst utvecklade.

They did not necessarily aim to get the best development outcome.
Jag upprepar att detta inte är någon kritik.

The raw milk, which is not pre-treated, is processed at a low temperature to best develop the flavour.
Arbetet med obehandlad mjölk, som inte genomgått någon förbearbetning, vid en låg temperatur gör att man kan pressa ut det bästa av den.

This arrangement provides for the secure climate and firm guidance with which children best develop into balanced, mature adults.
Denna föranstaltning garanterar det trygga klimat och den fasta vägledning som barnen bäst av allt behöver för att utvecklas till balanserade, mogna vuxna.

You know that we want the best development assistance for all countries, and this is the main thrust of our thinking.
Vi vill ge det bästa utvecklingsbiståndet för alla länder, och det är vår styrande princip.

I believe being a member of the Church makes me a part of one of the best development programs ever designed.
Jag vill påstå att mitt medlemskap i kyrkan gör mig till en del av ett av de bästa utvecklingsprogram som någonsin har skapats.

The State of Mato Grosso, where the model is best developed, was, however, the state with the worst deforestation rate in 2004.
Delstaten Mato Grosso där modellen är mest utvecklad var emellertid den delstat som hade den högsta avverkningstakten under 2004.

The State of Mato Grosso, where the model is best developed, was, however, the state with the worst deforestation rate in 2004.
Delstaten Mato Grosso d r modellen r mest utvecklad var emellertid den delstat som hade den h gsta avverkningstakten under 2004.

We in the Group of the Alliance of Liberals and Democrats for Europe are convinced that free trade is the best development aid.
Vi i gruppen Alliansen liberaler och demokrater för Europa är övertygade om att frihandel är det bästa utvecklingsbiståndet.

The best developed and largest crystals are those found with orthoclase, quartz, epidote, and calcite in veins in granite at Arendal in Norway.
De bäst utvecklade och största kristallerna är de som finns med ortoklas, kvarts, epidot och kalcit i ådror i granit vid Arendal i Norge.

Thirdly, we think that from the very beginning of each project attention should be given to ways of best developing human resources in this context.
För det tredje överväger vi överallt att man för alla projekt, och detta redan från början, även måste tänka på hur humanresurserna i detta sammanhang kan utvecklas optimalt.

The social model should be mainly focussed on giving an adequate framework and protection to enable all workers to best develop and apply their skills.
Den sociala modellen bör främst koncentreras till att skapa ett adekvat ramverk och ett skydd som gör det möjligt för arbetstagarna att utvecklas och tillämpa sina kunskaper på bästa sätt.

Naughty Dog won Studio of the Year and Best Developer from The Daily Telegraph, Edge, the Golden Joystick Awards, Hardcore Gamer, and the 2013 Spike VGX.
Naughty Dog vann utmärkelserna "Årets spelstudio" och "Bästa utvecklare" från The Daily Telegraph, The Golden Joystick Awards, Hardcore Gamer och Spike Video Game Awards 2013.