bias oor Sweeds

bias

/ˈbaɪəs/ adjektief, werkwoord, bywoord, naamwoord

In the game of crown green bowls: a weight added to one side of a bowl so that as it rolls, it will follow a curved rather than a straight path; the oblique line followed by such a bowl; the lopsided shape or structure of such a bowl.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

partiskhet

Noun algemene

inclination towards something; predisposition, partiality

In order to avoid bias, we should also include the principle of equity as a minimum requirement.
För att undvika partiskhet bör vi även inkludera principen om rättvisa som ett minimikrav.

fördom

naamwoord algemene

Unconscious bias is not the same as conscious discrimination.
Omedvetna fördomar är inte samma sak som medveten diskriminering.

påverka

werkwoord

It would also avoid a policy bias in the choice companies make concerning their formats of distribution.
Man skulle också undvika att policyskäl påverkar företagens beslut om distributionsform.

benägenhet · metodfel · påverkan · diagonal · fördomsfullhet · förspänning · influera · jäv · lutning · partisk · systematisk avvikelse · vinkling · inverka · väld · sned · skev · på snedden

Bias

eienaam

One of the Seven Sages of Greece from Priene living in the 6th century BC.

Soortgelyke frases

confirmation bias
konfirmeringsbias

exposure bias
exponeringskompensation

publication bias
Publiceringsbias

Bias of Priene
Bias från Priene

cognitive bias
kognitiv bias

Phou Bia
Phou Bia

exposure bias compensation
exponeringskompensation

to bias
påverka

voorbeelde

Comparability is a relative concept of systematic differences between HICPs on account of differences in definitions, methods and practices which can turn to bias where the relative difference is referred to the known ideal or correct definition, method or practice.
Jämförbarhet handlar om systematiska skillnader mellan olika HIKP på grund av skillnader i definitioner och metoder. Skillnaderna kan karaktäriseras som systematiska fel när de relateras till ett känt idealvärde eller till korrekta definitioner och metoder.

124 The applicant claims that the Commission did not indicate what rights were normally granted to minority shareholders or specify the items listed in Article 23.2 of the BIA that go beyond that threshold.
124 Sökanden har hävdat att kommissionen varken har angett vilka rättigheter minoritetsägare normalt tillerkänns eller vilka omständigheter enligt artikel 23.2 BIA som medför att denna gräns överskrids.

In addition, plans to reduce the debt bias in corporate taxation are still missing.
Dessutom saknas det fortfarande planer på att minska skattelagstiftningens incitament till bolagens skuldsättning.

An arbitrator must avoid entering into any relationship or acquiring any financial interest that is likely to affect her or his impartiality or that might reasonably create an appearance of impropriety or bias.
En skiljeman ska undvika att inleda förbindelser eller förvärva ekonomiska intressen som kan påverka hans eller hennes opartiskhet eller som rimligen skulle kunna skapa ett intryck av oegentligheter eller partiskhet.

A "bias" "stability" of less (better) than 130 micro g with respect to a fixed calibration value over a period of one year; or
En ”grundstabilitet” som är mindre (bättre) än 130 μg med hänsyn till ett fast kalibreringsvärde över en tidsperiod på 1 år.

27 Thus, it is incumbent upon those institutions and bodies to comply with both components of the requirement of impartiality, which are, on the one hand, subjective impartiality, by virtue of which no member of the institution concerned may show bias or personal prejudice and, on the other, objective impartiality, under which there must be sufficient guarantees to exclude any legitimate doubt as to possible bias on the part of the institution concerned (see, to that effect, judgment of 20 December 2017, Spain v Council, C‐521/15, EU:C:2017:982, paragraph 91 and the case-law cited).
27 Det ankommer också på dessa institutioner, organ och byråer att anpassa sig till kravet på opartiskhet i dess båda delar, nämligen dels subjektiv opartiskhet, som innebär att ingen företrädare för den berörda institutionen får ta ställning för en part eller hysa en förutfattad mening, dels objektiv opartiskhet, enligt vilken institutionen ska erbjuda tillräckliga garantier för att utesluta allt tvivel vad gäller en eventuell förutfattad mening (dom av den 20 december 2017, Spanien/rådet, C‐521/15, EU:C:2017:982, punkt 91 och där angiven rättspraxis).

different opinions on the studies to be excluded on the grounds of severe bias;
Meningsskiljaktigheter om huruvida studier bör uteslutas på grund av avsevärda brister i objektiviteten.

Prior to their appointment, candidates shall disclose to the Parties any past and present interest, relationship or matter that is likely to affect their independence or impartiality or that might reasonably create an appearance of impropriety or bias.
Före utnämnandet ska en kandidat uppge tidigare eller nuvarande intressen som kan påverka dennes oberoende eller opartiskhet eller som rimligen skulle kunna ge upphov till ett intryck av oegentligheter eller partiskhet i förfarandet.

A member must avoid entering into any relationship or acquiring any financial interest that is likely to affect her or his impartiality or that might reasonably create an appearance of impropriety or bias.
En ledamot ska undvika att inleda förbindelser eller förvärva ekonomiska intressen som kan påverka hans eller hennes opartiskhet eller som rimligen skulle kunna skapa ett intryck av oegentligheter eller partiskhet.

The bias towards debt in corporate taxation was the seventh highest in the EU in 2016.
När det gäller företagsbeskattningens skuldsättningsincitament hamnade Tyskland på sjunde plats i EU 2016.

Developments must ensure the safety of AI-based applications, assess the risks and mitigate its potential for malicious use and unintended discrimination such as gender or racial bias.
Utvecklingen måste trygga säkerheten för AI-baserade applikationer, riskerna måste bedömas och dess potential för missbruk och oavsiktliga diskrimineringsgrunder, såsom kön eller rasmotiverade fördomar, måste minskas.

quality assurance framework (quality of the sample, quality of the estimators, issues related to non-respondents’ bias, controls, benchmarks series, etc.).
Strategi för kvalitetssäkring (kvalitet på urval, kvalitet på estimatorer, frågor angående systematisk avvikelse hos icke svarande, kontroller, serier av riktmärken osv.).

Thus projects presented by civil society organisations with a female bias or involving communication tools geared to a female audience have been supported or cofinanced.
Kommissionen har medfinansierat och stött insatser och nya kommunikationsverktyg som utarbetats av organisationer i civilsamhället för en kvinnlig publik.

Given Moldovan stated aspirations to EU membership, and as a signatory to a Partnership and Cooperation agreement with the EU can the Commission observe the proceedings of this trial to ensure a due process without political bias to the levels expected of a country wishing to be part of the European Neighbourhood Policy?
Med tanke på att Moldavien har förklarat att landet siktar på EU‐medlemskap och är signatärmakt till ett partnerskaps‐ och samarbetsavtal med EU, kan kommissionen följa förfarandet under denna rättegång för att garantera en vederbörlig rättegångsprocess utan politiska kopplingar, som lever upp till den nivå som förväntas av ett land som vill delta i den europeiska grannskapspolitiken?

Operation and effect of trim tabs, balance and antibalance (leading) tabs, servo tabs, spring tabs, mass balance, control surface bias, aerodynamic balance panels;
Arbetssätt för och effekt av trimroder, lätt- och framkantsroder, servoroder, fjäderroder, statisk balansering (massbalans), rodersnedställning, aerodynamiska balansplåtar.

The existing bias in tax systems that favours debt financing of business should be changed.
Skattesystemens rådande tendens att främja företagens finansiering med lån bör ändras.

Calls for the mutual recognition of accounting standards followed by their progressive convergence, based on reliable regulatory supervision, so that companies can use a single standard in both markets and in order to reduce listing costs; asks the Commission, however, closely to monitor the full equivalence roadmap of the International Accounting Standards Board/Financial Accounting Standards Board, to avoid any pro-US bias;
Europaparlamentet uppmanar till ömsesidigt erkännande av redovisningsnormer, följt av successiv harmonisering med tillförlitlig tillsyn som grund, så företag kan använda samma norm på båda marknaderna och registreringskostnaderna kan sänkas. Parlamentet ber dock kommissionen att noga övervaka den plan för fullständig överensstämmelse som utarbetats av International Accounting Standards Board/Financial Accounting Standards Board, så att inte Förenta staterna gynnas ensidigt.

29 – See, for example, Kyprianou v Cyprus [GC], no. 73797/01, ECHR 2005-XIII – (15.12.05), itself a case concerning an allegation of judicial bias.
29 Se, till exempel, Europadomstolens dom av den 15 december 2005 i mål Kyprianou mot Cypern, Recueil des arrêts et décisions, 2005_XIII, ett mål i vilket en påstådd partiskhet aktualiserades.

Justification Maximum allowable concentrations are prone to bias by outliers and do not refer to any kind of time period but are of discrete nature.
Motivering Högsta tillåtna koncentrationer kan vara missvisande genom avvikande värden, hänför sig inte till någon tidsperiod och kan inte karaktäriseras.

The testing strategy focuses on the BCPs and information systems recovery plans developed to review critical processes according to the BIA.
Testningsstrategin är inriktad på de kontinuitetsplaner och de planer för återskapande av informationssystem som man har tagit fram för att se över de processer som enligt verksamhetsanalysen är centrala.

I consider that the bias in favour of a correlation between lower taxes and lower unemployment is far too optimistic.
Jag anser alltså att fördomen om korrelationen mellan låg skatt och låg arbetslöshet är alldeles för optimistisk.

“Bias” (accelerometer) (7) means the average over a specified time of accelerometer output, measured at specified operating conditions, that has no correlation with input acceleration or rotation.
”Användartillgänglig programmeringsmöjlighet” (6) avser möjligheten för en användare att sätta in, modifiera eller ersätta program på annat sätt än

A "bias""repeatability" of less (better) than 1 250 micro g; and
En "grundstabilitets"-"repeterbarhet" på mindre (bättre) än 1 250 μg.

Now you've seen in my examples how social robots was how I found out about exclusion with algorithmic bias.
Som ni sett i mina exempel var mänskliga robotar anledningen till att jag upptäckte exkluderingen med fördomsfulla algoritmer.