biga oor Sweeds
biga
en
A Roman racing chariot drawn by two horses abreast.
Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds
Biga
The applicant, on the other hand, did not start using the sign BIGA until 1996.
Sökanden började däremot inte använda kännetecknet BIGA förrän år 1996.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Biga
en
A language of Indonesia (Papua).
Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
32 Accordingly, it matters little whether or not the goods marketed by the applicant under the mark BIGA are similar or identical to the goods marketed by the intervener under the mark at issue, since, in any event, it has not been shown that the sole purpose of the registration was to prevent the applicant from using the mark BIGA.
Jag ska utkräva hämndEurLex-2 EurLex-2
In collaboration with Cuca Canals, he wrote the dialogue for Bigas Luna's Jamón, jamón.
Kommissionens beslutWikiMatrix WikiMatrix
34 As regards the applicant’s argument that it used the sign BIGA in the Benelux countries before the sign at issue was used in the same territory, that is not sufficient to rebut the presumption that the intervener was acting in good faith at the time of filing the application for registration.
INVESTERINGAR I FAST EGENDOM, HYRA FÖR FASTIGHETER OCH KOSTNADER I SAMBAND DÄRMEDEurLex-2 EurLex-2
‘Biga Roma O.n.l.u.s.’ is an association which carries out social activities in Rome aimed at the differently abled, the object being to safeguard their right to mobility.
Allmänna villkornot-set not-set
Moreover, as the Board of Appeal found in paragraph 26 of the contested decision, there was nothing, in principle, to prevent the applicant from registering the mark BIGA both at national and at Benelux level or Community level, which would have protected it against registration of the mark at issue as a Community trade mark.
Särskilda regler för märkningEurLex-2 EurLex-2
– those findings are not called into question by Case C‐529/07 Chocoladefabriken Lindt & Sprüngli [2009] ECR I‐4893, since the main and prior intention of the intervener was to protect its trade mark rights ‘on a European scale’ and not to prevent the applicant from using the mark BIGA; an indication of that intention is the fact that the intervener used the mark at issue in various European Union countries before seeking its registration as a Community trade mark;
Du blev skjutenEurLex-2 EurLex-2
33 Similarly, the fact that, a few weeks after successfully registering the mark at issue, the intervener sent a letter of formal notice to the applicant and another company demanding that they cease using the sign BIGA in their commercial relations is not an indication of bad faith, since such a request falls within the scope of the rights attaching to the registration of a mark as a Community trade mark, referred to in Article 9 of Regulation No 207/2009.
Det är inget att göra åt detEurLex-2 EurLex-2
– it matters little in that connection that the intervener knew or, at least, should have known of the applicant’s use of the sign BIGA at the time of filing the application for registration and that the applicant was able to assert a degree of legal protection over the non-registered mark BIGA pursuant to Article 2.4(1)(f) of the Benelux Convention on Intellectual Property (Trade marks and Designs), signed at The Hague on 25 February 2005, because it has been established that, in any event, the intervener had an earlier right.
Artikel # (f.d. artikelEurLex-2 EurLex-2
The intervener’s sole objective in making that application was to prevent the applicant from continuing to market agricultural goods under the mark BIGA — despite the fact that the applicant had an earlier right over that mark.
först av en malchik-- sen en tillEurLex-2 EurLex-2
Accordingly, the mere fact that the application for registration covered goods in Class 7, to which the goods marketed by the applicant belong, does not demonstrate that the application was motivated solely by the intervener’s intention of preventing the applicant from continuing to use the mark BIGA.
BETONAR att det, innan mandat att förhandla om ytterligare heltäckande avtal med tredjeländer beviljas, i varje enskilt fall klart skall gå att påvisa mervärdet av därav följande avtal på gemenskapsnivå, framför allt vad avser utsikterna att vinna betydande nya möjligheter för EU:s industri och användare och att nå en högre grad av samstämmighet mellan regelverken, så att likvärdiga konkurrensvillkor garanterasEurLex-2 EurLex-2
Producing the natural yeast or sourdough, as it is or freeze-dried, and keeping aside some of the yeast to refresh the starter; preparing the starter (‘biga’), raising the dough and finally baking the bread.
Nej, inte vad jag vetEurLex-2 EurLex-2
38 In the light of all of the foregoing, it must be held that the Board of Appeal was fully entitled to find, in paragraph 33 of the contested decision, that even if the intervener knew or should have known of the applicant’s use of the sign BIGA for the marketing of vertical feed mixers, it did not act in bad faith by seeking registration of the mark at issue.
Reno, du visste att jag jobbade konstiga tiderEurLex-2 EurLex-2
– the mark BIGAB had been used since 1991, initially by the predecessor of the current proprietor of that mark, then by that proprietor itself — namely, the intervener — whereas the applicant did not start using the sign BIGA until 1996;
I god tid före # års val till Europaparlamentet ska Europeiska rådet i enlighet med artikel #a.# andra stycket i fördraget om Europeiska unionen anta ett beslut om Europaparlamentets sammansättningEurLex-2 EurLex-2
Furthermore, the ‘Biga Roma’ project is to include cars specially adapted to be driven by disabled people with all the necessary municipal authorisations, in accordance with the new highway code: this would create new job opportunities for the differently abled and help to encourage their employment in the Rome area.
Jag är den fria anden i familjennot-set not-set
Traces of cereals have been found in the ‘tomba della biga’ (tomb of the chariot), an Etruscan tomb dating back to the 6th century bc, including emmer wheat caryopses very probably belonging to the species that is traditionally grown today in Monteleone di Spoleto, namely Triticum dicoccum. This demonstrates its wide dissemination and use in cereal cultivation at that time.
Jag är hellre död än ryggradslösEurLex-2 EurLex-2
The applicant, on the other hand, did not start using the sign BIGA until 1996.
Han skulle emellertid snart tvingas återvända till fängelset om han var för frisk.EurLex-2 EurLex-2
– the intervener was free, therefore, to apply for registration of that mark as a Community trade mark in order to strengthen its protection at European level; the applicant was free to do likewise but did not take the trouble to register the sign BIGA as a Community trade mark, even though it had used it since 1996;
Nu är det sIutIektEurLex-2 EurLex-2
In algebraic geometry, Lange's conjecture is a theorem about stability of vector bundles over curves, introduced by (1983) and proved by Montserrat Teixidor i Bigas and Barbara Russo in 1999.
Där ser vi kadett LocarnoWikiMatrix WikiMatrix
Biga at 10 and 12.3 cm, or you can biga at 10 cm from both sides.
I allmänhet uppnås maximala serumkoncentrationer av fentanyl # minuter efter aktivering av en dosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Only 500 metres to the Biga town centre, Kosdere Hotel Biga offers free Wi-Fi and air-cond...
Vad är problemet?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
And when you make a hotel reservation in Biga with Hotels.com we'll send you email and text confirmations with the reservation details of your Biga hotel booking along with contact details, directions, information on nearby Biga attractions, restaurants and even the weather - and if you get stuck, we're only a phone call away.
Lyssna, bägge två var på migParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
- Detailed Biga maps showing the locations of your hotel in Biga and the nearest transport and landmarks
Om den är äkta, så är det den österländska mytologins heliga graalParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
According to the original recipe it has a very soft honeycombed crumb and a lightly-browned crust that is thin and crispy, the result of a long rise and the ""biga"", a pre-fermented dough which makes the bread easily digestible.
Om detta inte är möjligt eller om vi inte kan gå med på det yrkar jag att omröstningen i stället skjuts upp till nästa sammanträdesperiod.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Biga is a great choice for travellers interested in nature, nature walks and pokémon go.
Det avtal som förhandlats fram av kommissionen bör undertecknas och tillämpas provisoriskt av gemenskapen och medlemsstaterna i enlighet med tillämplig nationell lagstiftning, med förbehåll för att det ingås vid en senare tidpunktParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Biga, current weather conditions
Sökanden företräds av advokaten Antonio Creus CarrerasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
25 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.