bill of materials oor Sweeds

bill of materials

naamwoord

(manufacturing, design engineering) A list of materials and components used in a manufactured item, sometimes appended to an engineering diagram of the item.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

strukturlista

A list of the components and subassemblies needed to build one unit of a product. A bill of materials also shows quantities for each component.

Soortgelyke frases

bill of materials explosion
strukturlistenedbrytning

phantom bill of material
fiktiv strukturlista

bill of material version
strukturlisteversion

sub-bill of material
understrukturlista

voorbeelde

The applicant shall provide the bill of materials of the product, listing all homogeneous materials and articles used.
Sökanden ska tillhandahålla en förteckning över alla homogena material och artiklar som använts i produkten.

The applicant shall provide the bill of materials of the product, including a list with all articles and homogeneous part of it.
Sökanden ska lämna en förteckning över de råvaror som använts i produkten inklusive en förteckning med produktens samtliga ingående varor och homogena delar.

–Configuration files for each vehicle (parts list and bill of material) to enable (in particular but not only) traceability during maintenance activities.
–Konfigurationsdokumentation för varje fordon (reservdelslista och materialförteckning) för att möjliggöra (i synnerhet men inte enbart) spårbarhet under underhållsaktiviteter.

Configuration files for each vehicle (parts list and bill of material) to enable (in particular but not only) traceability during maintenance activities.
Konfigurationsdokumentation för varje fordon (reservdelslista och materialförteckning) för att möjliggöra (i synnerhet men inte enbart) spårbarhet under underhållsaktiviteter.

Assessment and verification: the applicant shall provide the bill of materials of the product, including a list with all articles and homogeneous part of it.
Bedömning och kontroll: Sökanden ska tillhandahålla en förteckning över de material som använts i produkten inklusive en förteckning med produktens samtliga ingående varor och homogena delar.

To that letter, the Commission attached a list of documents to be made available at the company’s premises, including bills of material and certificates of origin.
Till skrivelsen bifogade kommissionen en förteckning över de handlingar som skulle göras tillgängliga på plats hos företaget, inbegripet materialfakturor och ursprungsintyg.

the bill of materials: percentage composition of the raw materials, substances or mixtures in the final product in mass including any additive and surface treatment, when relevant;
Materiallista: uppgifter om i vilka andelar (i viktprocent) de olika råvarorna, ämnena och blandningarna förekommer i slutprodukten, inbegripet alla relevanta tillsatser/ytbehandlingsmedel.

Following disclosure, on 1 September 2020 Kenstone argued that neither the bill of material nor any other proof of origin was requested by the Commission during the on-spot verification.
Efter utlämnandet av uppgifter hävdade Kenstone den 1 september 2020 att kommissionen under sitt kontrollbesök på plats inte bad om vare sig materialfakturan eller något annat ursprungsbevis.

That description shall be accompanied by the bill of materials for the product that shall state the total weight of the product and how this is split between the different materials used.
Denna beskrivning ska åtföljas av produktens materiallista, som ska innehålla uppgifter om produktens totala vikt och hur denna fördelas mellan de olika material som används.

Reason: Based on the quantity and quality of the ingredients stated in the follow-up documentation and bill of materials, the fat content of the product can be determined by calculating it, rather than through costly laboratory testing.
Skäl: Fettinnehållet i produkten kan räknas ut grundat på ingrediensmängderna enligt den uppföljande dokumentationen och råvaruförteckningen, i stället för att fastställas genom kostsamma laboratorietester.

Those documents consist of bills of materials detailing the parts ordered from CBC's suppliers for each model assembled by the applicant, suppliers' invoices in respect of those parts addressed to CBC, and packing lists and bills of lading.
Dessa dokument består i förteckningar över delar (Bills of materials) som specificerar de delar som sökanden beställt av CBC:s leverantörer för varje modell som monterats av sökanden, fakturor från leverantörerna av de ovannämnda delarna adresserade till CBC samt packlistor (packing lists) och konossement.

The applicability in the field of electrical household appliances with limited purchasing costs, a low bill of materials or a significant size/weight is limited (e.g. take-back is not feasible if the economical/technical value is too low compared to transportation costs).
Tillämpligheten inom området för elektriska hushållsapparater med begränsad inköpskostnad, låg materialkostnad eller betydande storlek/vikt är begränsad (återtagning är t.ex. inte genomförbart om det ekonomiska/tekniska värdet är för lågt jämfört med transportkostnaderna).

The other company argued that the Commission should not have revised its costs on the basis of the data from the company's bill of materials, because the methodology for establishing costs in the bill of materials differs from the Commission's methodology for determining the energy costs.
Den andra företaget hävdade att kommissionen inte borde ha reviderat företagets kostnader utifrån uppgifterna i företagets materiallista, eftersom metoden för fastställande av kostnaderna i materiallistan skiljer sig från kommissionens metod för att fastställa energikostnaderna.

It also asserted that it had stated during the on-the-spot inspection that it was prepared to explain how that link could be established with the assistance of CBC's bills of materials, but that the Commission officials had expressly refused to take those documents into consideration.
Sökanden hävdade även att den vid kontrollen på platsen hade uppgett sig vara beredd att förklara hur detta samband kunde fastställas med hjälp av CBC:s förteckning över delarna (Bills of materials), men att kommissionens tjänstemän uttryckligen hade vägrat att beakta dessa dokument.

However, the company did not submit any evidence showing that these parts were effectively used for the assembly of the bicycles exported outside the Union, such as for example bills of materials for the bicycles exported outside the Union indicating the type of parts used for these bicycles.
Företaget kunde dock inte lägga fram någon bevisning för att dessa delar faktiskt använts för monteringen av cyklar för export utanför unionen, t.ex. räkningar för material med uppgift om vilken typ av delar som använts för dessa cyklar.

Nevertheless, even if the energy costs had not been revised on the basis of the energy expenses from the bill of materials provided by the company during the on-spot verification, it would not have changed the Commission's conclusion that the company does not comply with the 25 % value added test under Article 13(2)(b) of the basic Regulation.
Även om energikostnaderna inte hade reviderats utifrån energiutgifterna från materiallistan som företaget tillhandahöll vid kontrollbesöket på plats, skulle detta dock i alla händelser inte ha ändrat kommissionens slutsats att företaget inte uppfyller villkoren vid undersökningen av om ökningen av värdet överstiger 25 % enligt artikel 13.2 b i grundförordningen.

Computer software used in connection all with regard to architectural windows, doors, shopfronts, curtain-walling, conservatories, glass and glazing, blinds, shutters, wardrobes, and frames, the software includes the design, visualization, specification, purchasing, tendering, estimating, quotation, bill of materials calculation, manufacturing, CAD, optimization, machine control, production control, tracking, accounting, and analysis, all in connection with architectural windows, doors, shopfronts, curtain-walling, conservatories, glass and grazing blinds, shutters, wardrobes and frames
Datorprogramvara använd i samband med arkitektoniska fönster, dörrar, affärsfasader, icke bärande väggar, drivhus, glas och fönsterrutor, rullgardiner, fönsterluckor, garderober, och ramar, programvaran inkluderar utformning, visualisering, specificering, inköp, hantering, uppskattning, offerter, kalkylering av materiallistor, tillverkning, CAD, optimering, maskinkontroll, produktionskontroll, spårning, redovisning och analys, alla i anslutning till arkitektoniska fönster, dörrar, affärsfasader, gardiner, drivhus, glas och glasning, rullgardiner, fönsterluckor, garderober och ramar

Providing temporary use of non-downloadable computer software used in connection all with regard to architectural windows, doors, shopfronts, curtain-walling, conservatories, glass and glazing, blinds, shutters, wardrobes, and frames, the software includes the design, visualization, specification, purchasing, tendering, estimating, quotation, bill of materials calculation, manufacturing, CAD, optimization, machine control, production control, tracking, accounting, and analysis, all in connection with architectural windows, doors, shopfronts, curtain-walling, conservatories, glass and grazing blinds, shutters, wardrobes and frames
Upplåtande av tillfällig användning av ej nedladdningsbar datorprogramvara använd i samband med arkitektoniska fönster, dörrar, affärsfasader, icke bärande väggar, drivhus, glas och fönsterrutor, rullgardiner, fönsterluckor, garderober, och ramar, programvaran inkluderar utformning, visualisering, specificering, inköp, hantering, uppskattning, offerter, kalkylering av materiallistor, tillverkning, CAD, optimering, maskinkontroll, produktionskontroll, spårning, redovisning och analys, alla i anslutning till arkitektoniska fönster, dörrar, affärsfasader, gardiner, drivhus, glas och glasning, rullgardiner, fönsterluckor, garderober och ramar