biodiesel oor Sweeds

biodiesel

naamwoord

fuel for diesel engines made of renewable organic raw materials as opposed to fossil hydrocarbons.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

biodiesel

plural

We are already seeing some cities incorporating transport systems using biodiesel, bioethanol and hydrogen.
Vi ser redan i vissa städer transportsystem som använder biodiesel, bioetanol och vätgas.

voorbeelde

The GOI also confirmed that the CPO value chain, including biodiesel producers, is eligible for this scheme.
De indonesiska myndigheterna bekräftade också att värdekedjan för oraffinerad palmolja, inbegripet biodieseltillverkare, är stödberättigade enligt detta system.

Those Agreements were designed to provide biodiesel to the domestic market given the blending mandate in force during the period since 2010.
Avtalen var utformade för att tillhandahålla biodiesel till den inhemska marknaden med hänsyn till det inblandningskrav som gällde under perioden efter 2010.

The European Commission (the Commission) has received a request pursuant to Article # of the basic Regulation to investigate the possible circumvention of the countervailing measures imposed on imports of biodiesel originating in the United States of America
Kommissionen har tagit emot en begäran enligt artikel #.# i grundförordningen om undersökning av eventuellt kringgående av de utjämningsåtgärder som införts på import av biodiesel med ursprung i Förenta staterna

(14) Bioethanol and biodiesel, when used for vehicles in pure form or as a blend, should comply with the quality standards laid down to ensure optimum engine performance.
(14) Bioetanol och biodiesel som i ren form eller i blandningar används i fordon bör uppfylla de kvalitetsstandarder som fastställts för att motorerna skall fungera optimalt.

The processes of alkaline hydrolysis as defined in Annex I, of high pressure hydrolysis biogas as defined in Annex III, of biodiesel production as defined in Annex IV and of combustion of animal fat in a thermal boiler as defined in Annex VI are approved and may be authorised by the competent authority for the treatment and disposal of Category 1 material.
Processerna alkalisk hydrolys enligt bilaga I, biogas från hydrolys under högt tryck enligt bilaga III, framställning av biodiesel enligt bilaga IV och förbränning av animaliskt fett i ångpanna enligt bilaga VI skall godkännas och får tillåtas av den behöriga myndigheten för behandling och bortskaffande av kategori 1-material.

As mentioned above, the Commission has now reached the conclusion that the DET system in Argentina distorts the costs of production for biodiesel producers in that country.
Kommissionen har nu kommit fram till slutsatsen att det differentierade exportskattesystemet i Argentina snedvrider produktionskostnaderna för tillverkare av biodiesel i det landet.

All commercial biodiesel producers were eligible to participate, provided they followed the application and reporting procedures described above.
Alla kommersiella biodieseltillverkare var berättigade att delta förutsatt att de följde nedan beskrivna förfaranden för ansökning och rapportering.

As noted in recital (330) the estimated market share of Argentinian biodiesel imports in the Union reached 2,8 % in the investigation period.
Som anges i skäl 330 nådde den uppskattade marknadsandelen för import av biodiesel från Argentina till unionen 2,8 % under undersökningsperioden.

Wholesale services in relation to chemicals for use in industry, science, agriculture, horticulture, forestry and manufacture, and in relation to chlorinated paraffins and biodiesel
Grosshandelstjänster kopplade till kemiska preparat använda inom industri, vetenskap, lantbrukstjänster, hortikultur, skogsbruk och framställning, och rörande kloridparaffiner och biodiesel

Currently it is used as a fuel in steam boilers in rendering plants and in the production of biodiesel.
För närvarande används det som bränsle i ångpannor i konverteringsanläggningar och i framställningen av biodiesel.

soybean biodiesel
Biodiesel av sojabönor

reference fuels, such as petrol, diesel, gaseous fuels and biofuels, such as bioethanol, biodiesel and biogas.
referensbränslen, såsom bensin, dieselbränslen, gasformiga bränslen och biodrivmedel , såsom bioetanol, biodiesel och biogas.

Thus, NBB argued that no inference can be made from the price evolution of biodiesel for the likelihood of recurrence of subsidisation, unless the impact of the cost of feedstock and the impact of the mineral diesel prices is taken into account.
NBB hävdade därför att man inte kan dra någon slutsats av prisutvecklingen för biodiesel i fråga om sannolikheten för återkommande subventionering, såvida inte effekterna av råvarukostnaderna och priserna på mineraldiesel beaktas.

SBE delivers crude oil and refined products to MUW for further processing into biodiesel.
SBE levererar råolja och raffinat till MUW för vidare beredning till biodiesel.

In this regard it is noted that the total Community production figure indicated in recital (162) of the provisional Regulation does indeed take into account the production volume of biodiesel in blends above B20.
I detta avseende ska det noteras att den uppgift om gemenskapens totala tillverkning som anges i skäl 162 i förordningen om provisorisk tull faktiskt beaktar produktionsvolymen av biodiesel i blandningar över B20.

Given their current pricing behaviour on other export markets and the large spare capacity available it is very likely that significant volumes of US biodiesel would re-enter the Union market at a subsidised price equal to, or below the Union prices.
Med tanke på deras nuvarande prissättning på andra exportmarknader och den stora outnyttjade kapaciteten är det mycket sannolikt att betydande volymer av biodiesel från Förenta staterna åter skulle komma in på unionsmarknaden till ett subventionerat pris som motsvarar eller underskrider unionspriserna.

Subject: Global warming emissions from palm oil biodiesel
Angående: Växthusgasutsläpp från biodiesel av palmolja

Light-duty vehicles: Diesel/Petrol/LPG/NG or Biomethane/Ethanol (E 85)/Biodiesel/Hydrogen/H2NG (1)(6)
Lätta fordon: diesel/bensin/motorgas/naturgas eller biometan/etanol (E85)/biodiesel/väte/H2NG (1) (6)

The biodiesel certificate is transferable, entitling the holder to a USD 1 per gallon tax credit for the number of gallons of biodiesel used by the claimant in producing any biodiesel mixture.
Biodieselintyget kan överlåtas och det berättigar innehavaren till ett skatteavdrag på 1 USD per gallon biodiesel, som sökanden använder för att tillverka en biodieselblandning.

The Commission also notes that through the Biofuels Law of 2006 (92) the GOA set up a promotion regime for the production of biodiesel, including the granting of incentives to support the development of this industry.
Kommissionen konstaterar också att de argentinska myndigheterna genom lagen om biobränsle 2006 (92) inrättade en ordning för att främja tillverkningen av biodiesel, bl.a. genom stimulansåtgärder till stöd för utvecklingen av denna industri.

rape seed biodiesel
Biodiesel av raps

In fact, when examining the threat of material injury in the near future, since there are already measures against imports of biodiesel from Argentina, such imports can no longer be among the threats to the Union industry.
Vid en prövning av risk för väsentlig skada inom en nära framtid kan det faktiskt konstateras att eftersom det redan finns åtgärder mot import av biodiesel från Argentina kan sådan import inte längre utgöra en av riskerna för unionsindustrin.

Product of biodiesel production (methyl or ethyl esters of fatty acids), obtained by trans-esterification of oils and fats of unspecified vegetable and animal origin with subsequent refining of the glycerine.
Produkt av biodieselframställning (metyl- eller etylestrar av fettsyror), erhållen genom transesterifiering av oljor och fetter av ospecificerat vegetabiliskt och animaliskt ursprung med påföljande raffinering av glycerinet.

The Commission initiated the investigation following a complaint lodged on 22 October 2018 by the European Biodiesel Board (‘EBB’ or the ‘complainant’) on behalf of producers representing 32 % of total Union production.
Kommissionen inledde undersökningen till följd av ett klagomål som ingavs den 22 oktober 2018 av European Biodiesel Board (nedan kallad EBB eller klaganden) såsom företrädare för tillverkare som svarar för 32 % av unionens sammanlagda tillverkning.

in the case of materials destined to the production of biodiesel, animal by-products referred to in Articles 8, 9 and 10 of Regulation (EC) No 1069/2009;
animaliska biprodukter enligt artiklarna 8, 9 och 10 i förordning (EG) nr 1069/2009 om det rör sig om material som är avsett för framställning av biodiesel,