bioenergy oor Sweeds

bioenergy

naamwoord

Energy produced from a biological resource such as biomass or biofuel

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

bioenergi

plural

When using bioenergy, it is important to ensure maximum efficiency.
När man använder bioenergi måste man se till att effektiviteten blir så hög som möjligt.

voorbeelde

The US Department of Agriculture (‧USDA‧) Bioenergy Program was originally authorized and funded by the USDA's Commodity Credit Corporation (‧CCC‧) under its general authority under Section 5 of the CCC Charter Act.
Jordbruksdepartementets bioenergiprogram godkändes och finansierades ursprungligen av departementets Commodity Credit Corporation (CCC) med stöd av dess allmänna befogenheter enligt artikel 5 i lagen om CCC:s stadga (CCC Charter Act).

Ensuring coherence and synergies with the circular economy when examining the sustainability of bioenergy under the Energy Union
Enhetlighet och synergier med den cirkulära ekonomin när bioenergins hållbarhet undersöks inom energiunionen

Estimated trajectories on bioenergy demand, disaggregated between heat, electricity and transport, and on biomass supply by feedstocks and origin (distinguishing between domestic production and imports).
Uppskattade utvecklingsbanor för efterfrågan på bioenergi, uppdelat mellan efterfrågan på värme, el och transport, och för tillgången på biomassa per råvara (med åtskillnad mellan inhemsk produktion och import).

Instead, bioenergy production should come from better use of biomass wastes and residues and a sustainable cultivation of energy crops, rather replacing the production of first generation food-crop-based biofuels and be in line with the sustainability criteria of the Renewable Energy Directive.
I stället bör produktionen av bioenergi baseras på effektivare användning av avfall och restprodukter från biomassa och en hållbar odling av energigrödor, och i större utsträckning ersätta produktionen av första generationens livsmedelsbaserade biobränslen och vara i linje med hållbarhetskriterierna i direktivet om förnybar energi.

The benefits of bioenergy will only reach their full potential if other countries also pursue bioenergy strategies and implement them in a sustainable manner.
Fördelarna med bioenergi kommer bara att utnyttjas fullt ut om andra länder också utarbetar bioenergistrategier och tillämpar dem på ett hållbart sätt.

Asks the Commission to monitor closely the effects of increased bioenergy production in the EU and in third countries as regards changes in land use, food commodity prices and access to foodstuff
Europaparlamentet uppmanar kommissionen att noggrant övervaka effekterna av ökad bioenergiproduktion i EU och i tredjeländer när det gäller förändringar avseende markanvändning, livsmedelspriser och tillgång till livsmedel

Opinion of the European Economic and Social Committee on ‘Food security and bioenergy’ (own-initiative opinion)
Yttrande från Europeiska ekonomiska och sociala kommittén om ”Livsmedelstrygghet och bioenergi” (yttrande på eget initiativ)

3.4.1.3. The use of raw materials that are suitable for food as raw materials in the production of bioenergy has the effect of boosting demand for agricultural products and pushing up their prices.
3.4.1.3 Användningen av råvaror för bioenergi som även kan användas som livsmedel leder till ökad efterfrågan på jordbruksprodukter och höjer deras pris.

Examples of successful transition to closed-loop bioenergy systems show certain types of bioenergy production to be economically, environmentally and socially advantageous, for both agriculture and regional labour markets.
Exempel på lyckad omställning till slutna bioenenergisystem visar att framställning av vissa former av bioenergi kan löna sig också för jordbruket och den regionala arbetsmarknaden i både ekonomiskt, ekologiskt och socialt hänseende.

As a general contractor SBE Swiss BioEnergy AG will install the biodiesel plant for the proposed recipient NUW
SBE Swiss BioEnergy AG skall som huvudentreprenör uppföra en biodieselanläggning för den föreslagna stödmottagaren NUW

Aid to bioenergy investment projects shall be limited to bioenergy meeting the applicable sustainability criteria laid down in Union legislation, including in Article 17(2) to (6) of Directive 2009/28/EC.
Stöd för investeringar i bioenergiprojekt får endast beviljas för bioenergi som uppfyller de tillämpliga hållbarhetskriterier som föreskrivs i unionslagstiftningen, inbegripet i artikel 17.2–17.6 i direktiv 2009/28/EG.

Bioenergies could and must play a role here, but not the one envisaged by the agrofuel strategy.
Då kan och måste också bioenergin bli betydande, dock inte på det sätt man tänkt sig i strategin för jordbruksbränslen.

Recalls the potential of wood for replacing the most carbon-intensive materials, inter alia in the construction sector, and calls for a clear hierarchy of use of sustainably harvested wood to be established, so as to ensure consistency with climate as well as resource-efficiency objectives; considers that sustainable bioenergy can be sourced from waste, certain residues and industrial byproducts, provided sufficient safeguards are set against loss of soil carbon and biodiversity as well as indirect emissions due to displacement of other uses of the same material;
Europaparlamentet erinrar om att de material som förorsakar störst koldioxidutsläpp skulle kunna ersättas med trä, till exempel inom byggsektorn, och efterlyser en klar rangordning för hur hållbart avverkat trä ska användas på ett sätt som står i konsekvens både med klimatmålen och med målen för resurseffektivitet. Parlamentet anser att hållbar bioenergi kan alstras från avfall, vissa restprodukter och biprodukter från industrin, om det bara ges tillräckliga garantier mot att koldioxidbindningen i marken minskar och mot förluster av biologisk mångfald, samt mot indirekta utsläpp till följd av att samma material undanträngs från andra användningsområden.

Bioenergy project subcategories:
Delkategorier för bioenergiprojekt:

All the aforesaid goods included in class 9, for use in the field of solar energy, including photovoltaics, hydroelectric power, wind power, bioenergy and geothermal energy
Alla nämnda varor ingående i klass 9 för användning inom området solenergi, inklusive fotovoltaik, vattenkraft, vindenergi, bioenergi och geotermi

The use of arable land is influenced especially by the trend in EU support policy, international trading policy, and the trend regarding raw material production for domestic bioenergy and biofuels.
Användningen av åkermarken påverkas framför allt av hur EU:s subventionspolitik utvecklas, samt av politiken inom internationell handel och utvecklingen av den inhemska produktionen av bioenergi och råvaror till drivmedel.

Production of bioenergy should be sustainable and more emphasis should be given to making better use of by-products from agriculture and the food sector to reduce pollution and CO2 emissions.
Framställningen av bioenergi bör vara hållbar och en större tyngdpunkt bör läggas på ett bättre utnyttjande av biprodukter från jordbruks- och livsmedelssektorn för att minska föroreningar och koldioxidutsläpp.

The risks that are not addressed are mainly linked to the intensification of agricultural practices and forest management, the burning of biomass and the emissions of pollutants during the rest of bioenergy lifecycle ( see Table 1, as well as Tables A2 and A3 in Annex I ).
Ytterligare elva risker behandlades delvis. De risker som inte behandlades var främst kopplade till intensifieringen av jordbruksmetoder och skogsförvaltning, förbränningen av biomassa samt utsläppen av föroreningar under resten av livscykeln för bioenergi ( se tabell 1 och tabellerna A2 och A3 i bilaga I ).

Since these criteria were adopted in 2009 and amended in 2015, discussions on the sustainability of bioenergy have been ongoing.
Sedan dessa kriterier antogs 2009, och ändrades 2015, har diskussioner pågått om hållbarheten för bioenergi.

The European Council of March # invited the Commission to propose a comprehensive Directive on the use of all renewable energy sources, which could contain criteria and provisions to ensure sustainable provision and use of bioenergy
Vid Europeiska rådets möte i mars # uppmanades kommissionen att lägga fram ett förslag till ett omfattande direktiv om användning av samtliga förnybara energikällor som skulle kunna innehålla kriterier och bestämmelser för att säkerställa en hållbar tillgång och användning av bioenergi

Calls on the Commission, in the light of the emerging technologies, to exploit the potential of bioenergy and biofuels in conjunction with sustainable agriculture and forestry and sustainable management of waste within the CAP and the EU waste strategy;
Europaparlamentet uppmanar kommissionen att, med tanke på den teknik som håller på att utvecklas, utnyttja de möjligheter som bioenergi och biobränsle innebär för ett hållbart jord- och skogsbruk samt för en hållbar avfallshantering i den gemensamma jordbrukspolitiken och i EU:s avfallsstrategi.

(FI) Mr President, Commissioner Dimas's example was a good one, as when the production of bioenergy is increased, it must happen on a sustainable basis and, in particular, at a global level, although the problem, with this strategy, for example, is that agriculture and forestry are not included in it.
(FI) Herr talman! Kommissionsledamot Stavros Dimas exempel var bra eftersom en ökning av bioenergiproduktionen måste vara hållbar och särskilt ske på global nivå, även om problemet med till exempel strategin är att den inte omfattar jordbruket och skogsbruket.

When the program was in operation, all commercial bioenergy producers were eligible to participate.
Medan programmet pågick var alla kommersiella bioenergitillverkare berättigade att delta.

The agreed recast of the Renewable Energy Directive 28 includes new sustainability criteria on forest biomass used for bioenergy production.
Den avtalade omarbetningen av direktivet om främjande av användningen av energi från förnybara energikällor 28 innehåller nya hållbarhetskriterier för skogsbiomassa som används för bioenergiproduktion.

Of them, four are already operational: bioenergy project BEST in Italy, bioenergy project Verbiostraw in Germany, Windpark Blaiken in Sweden, and, as of 1 July 2017, the Veja Mate offshore wind farm in the German North Sea.
Fyra av dessa pågår redan: bioenergiprojektet BEST i Italien, bioenergiprojektet Verbiostraw i Tyskland, vindparken på Blaiken i Sverige och, sedan den 1 juli 2017, vindkraftparken Veja Mate utanför den tyska Nordsjökusten.