bipolar oor Sweeds

bipolar

adjektief, naamwoord

Involving both extremes (poles) at the same time.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

bipolär

adjektief

involving both poles

I introduced my bipolar brother to my drug dealer and he ended up in the hospital.
Jag presenterade min bipolära bror för min langare och han hamnade på sjukhuset.

Soortgelyke frases

bipolarity
bipolaritet

insulated-gate bipolar transistor
IGBT

bipolar junction transistor
bipolär transistor

bipolar disorder
Bipolär sjukdom · bipolär sjukdom · bipolärt syndrom

bipolar affective disorder
bipolärt syndrom

voorbeelde

I think she's bipolar.
Hon talar i gåtor jämt, - så jag förstår mig inte på henne.

Paediatric population The experience in adolescents (ages # to # years) is limited to short term efficacy data in schizophrenia (# weeks) and mania associated with bipolar I disorder (# weeks), involving less than # adolescents
Barn Erfarenheten från ungdomar (i åldrarna # år) är begränsad till kottidsdata avseende effekt vid schizofreni (# veckor) och mani i samband med bipolär I-störning (# veckor) på färre än # ungdomar

Jacqueline Soares Ribeiro Lima of Brazil related how two visiting teachers blessed her life and family after she was diagnosed with bipolar disorder and felt unable to attend church regularly: “My husband, Vladimir, did everything he could to help me through the worst phase of the illness.
Jacqueline Soares Ribeiro Lima från Brasilien berättar hur två besökslärare välsignade hennes liv och familj när hon fått diagnosen manodepressiv sjukdom och inte kunde komma till kyrkan regelbundet: ”Min man Vladimir gjorde allt han kunde för att hjälpa mig igenom den värsta fasen av sjukdomen.

Preventing recurrence in bipolar disorder
Profylax av återfall i bipolär sjukdom

It was the end of the bipolar division, not only of Europe but, to a considerable extent, of the whole world.
I Tyskland delade muren ett och samma land. Detta betydde slutet för blockuppdelningen av inte bara Europa, utan till stor del hela världen.

ex 8504 40 90 | 30 | Static converter comprising a power switch with insulated-gate bipolar transistors (IGBTs), contained in a housing, for use in the manufacture of microwave ovens of subheading 8516 50 00(1) | 0 % | 31.12.2013 |
ex 8504 40 90 | 30 | Statiska omformare, med en effektbrytare med isolerade bipolära grindtransistorer (IGBTs), inneslutna i ett hölje, för framställning av mikrovågsugnar enligt nr 8516 50 00(1) | 0 % | 31.12.2013 |

In patients whose manic episode has responded to olanzapine treatment, olanzapine is indicated for the prevention of recurrence in patients with bipolar disorder (see section
Profylaktisk behandling av återfall i bipolär sjukdom hos patienter som svarat på olanzapinbehandling vid manisk episod (se avsnitt

ex 8504 40 90 | 30 | Static converter comprising a power switch with insulated-gate bipolar transistors (IGBTs), contained in a housing, for use in the manufacture of microwave ovens of subheading 8516 50 00 (1) | 0 % | 1.1.2006- 31.12.2008 |
ex 8504 40 90 | 30 | Statiska omformare, med en effektbrytare med isolerade bipolära grindtransistorer (IGBTs), inneslutna i ett hölje, för framställning av mikrovågsugnar enligt nr 8516 50 00 (1) | 0 % | 01.01.2006- 31.12.2008 |

They said she had bipolar disorder.
De sa att hon hade en bipolär sjukdom.

In 2008, Heberlein published Jag vill inte dö, jag vill bara inte leva, an autobiographical book about her life with suicidal thoughts and severe anxiety and bipolar disorder, which brought her nationwide attention.
I januari 2008 gav hon ut boken Jag vill inte dö, jag vill bara inte leva, en självbiografisk berättelse om att leva med självmordstankar och svår ångest till följd av Bipolär sjukdom typ 2.

Static converter comprising a power switch with insulated-gate bipolar transistors (IGBTs), contained in a housing, for use in the manufacture of microwave ovens of subheading 8516 50 00 (1)
Statiska omformare, med en effektbrytare med isolerade bipolära grindtransistorer (IGBTs), inneslutna i ett hölje, för framställning av mikrovågsugnar enligt nr 8516 50 00 (1)

Propensity for rebellion and challenge of authority and, uh, borderline bipolar and all that, you know.
Upprorisk och auktoritetsfientlig, borderline-bipolär och allt det där.

What is bipolar disorder?
Vad är bipolär sjukdom?

In patients with a manic or mixed episode of bipolar disorder, olanzapine demonstrated superior efficacy to placebo and valproate semisodium (divalproex) in reduction of manic symptoms over # weeks
Olanzapin uppvisade bättre effekt än placebo och seminatriumvalproat i att reducera de maniska symtomen under # veckor hos patienter med maniska eller blandade episoder av bipolär sjukdom

Static converter comprising a power switch with insulated-gate bipolar transistors (IGBTs), contained in a housing, for use in the manufacture of microwave ovens of subheading 8516 50 00 (1)
Statiska omformare, med en effektbrytare med isolerade bipolära grindtransistorer (IGBTs), inneslutna i ett hölje, för framställning av mikrovågsugnar enligt nr 8516 50 00 (1) (1)

Note: 3E003.b. does not control "technology" for high electron mobility transistors (HEMT) operating at frequencies lower than 31,8 GHz and hetero-junction bipolar transistors (HBT) operating at frequencies lower than 31,8 GHz.
Anm.: Avsnitt 3E003.b omfattar inte ”teknik” för transistorer med hög elektronrörlighet (HEMT) som arbetar vid frekvenser under 31,8 GHz och hetero-bipolära transistorer (HBT) som arbetar vid frekvenser under 31,8 GHz.

During treatment for schizophrenia, manic episode and recurrence prevention in bipolar disorder, daily dosage may subsequently be adjusted on the basis of individual clinical status within the range # mg/day
Dosen kan därefter, vid behandling av schizofreni, manisk episod och profylax av återfall i bipolär sjukdom, anpassas individuellt inom dosområdet # mg dagligen beroende på patientens kliniska respons

Whereas, in controlled clinical trials with bipolar disorder patients, skin rashes occurred in # % of patients taking lamotrigine and in # % of patients taking placebo
I de kontrollerade kliniska studierna med bipolär sjukdom rapporterades hudutslag däremot hos # % av patienterna som fick lamotrigin respektive # % av de patienter som fick placebo

I have bipolar disorder.
Jag är bipolär.

Electro-membrane treatment (‘the treatment’) is a physical method for ionic must or wine extraction under the action of an electric field using anion-permeable membranes and bipolar membranes.
Behandlingen med elektromembranprocess (nedan kallad behandlingen) är en fysisk metod för must- och vinextraktion med hjälp av joner under inflytande av ett elektriskt fält och med användning dels av membran som släpper igenom anjoner, dels bipolära membran.

Children and adolescents Children and adolescents under # years old should not be treated with RISPERDAL for bipolar mania
Barn och ungdomar • Barn och ungdomar under # år ska inte behandlas med RISPERDALför maniska episoder vid bipolär sjukdom

Mania and Seizures DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIM should be used with caution in patients with a history of mania or a diagnosis of bipolar disorder, and/or seizures
Mani och kramper DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIM bör användas med försiktighet till patienter med tidigare mani eller diagnos på bipolär sjukdom och/eller kramper

In a second # month recurrence prevention study in manic episode patients who achieved remission with a combination of olanzapine and lithium and were then randomised to olanzapine or lithium alone, olanzapine was statistically non-inferior to lithium on the primary endpoint of bipolar recurrence (olanzapine # %, lithium # %; p
I en annan #-månadersstudie av återfall hos patienter med maniska episoder, som förbättrats med en kombination av olanzapin och litium och sedan randomiserats till enbart olanzapin eller enbart litium, var olanzapin inte sämre än litium vad beträffar återfall i bipolär sjukdom, som var primär endpoint: skillnaden var dock inte statistiskt signifikant (olanzapin #, # %, litium #, # %; p