Theodore Roosevelt Birthplace National Historic Site
Theodore Roosevelt Birthplace
birthplace oor Sweeds
birthplace
en
The location where a person was born.
Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds
födelseort
en
The place where someone was born.
After all, seven towns laid claim to being Homer's birthplace.
Sju städer hävdade faktiskt att man var Homeros födelseort.
födelseplats
Record your birth date and birthplace and the dates of your baptism and confirmation.
Anteckna födelsedatum och födelseplats samt datum för dop och konfirmation.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Stresses that natural disasters, and in particular forest fires, have this year placed in considerable danger monuments and archaeological sites that are of major importance to the European cultural heritage; draws attention, in this connection, to the threat to Ancient Olympia, birthplace of the Olympic Games and, in particular, its museum, as a World Heritage Site; requests that resources be made available immediately for the purposes of restoration should sites forming part of European cultural heritage be damaged by continuing forest fires;
Han gömmer sig nog häromkringEurLex-2 EurLex-2
The whole site relating to Burns, encompassing Burns Cottage, the Brig o' Doon, Alloway Auld Kirk, the old and new Museum buildings, the Burns Monument and relevant local landmarks, is maintained by the National Trust for Scotland as the Robert Burns Birthplace Museum.
Skalven duggar tätt nuWikiMatrix WikiMatrix
It is not just the veritable challenge to God represented by the eruption of violence at the birthplace of Jesus that appears to be pre-apocalyptic.
För att garantera att stödet är nödvändigt och fungerar som ett incitament för att utveckla viss verksamhet, bör denna förordning inte gälla stöd till verksamhet som mottagaren ändå skulle bedriva på rena marknadsvillkorEuroparl8 Europarl8
Please accept that I love Athens, which I regard as the cradle of our culture and the birthplace of everything that we think and feel.
När den regionala skolan för offentlig förvaltning startar i full skala är det av största vikt att regionala och lokala företrädare kan ta del av utbildningsprogrammenEuroparl8 Europarl8
My birthplace I will not disgrace by naming it.
Bromsarna skall ansättas på endast en axel på det fordon som provas, vid en utgångshastighet på # km/hOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In 1927 she was given the honorary freedom of Beethoven's birthplace Bonn.
Det är ok, jag har henne nuWikiMatrix WikiMatrix
She gives her age as 59, her occupation as "Artist (modeller)", and her birthplace as "India".
Andra gemenskapsproducenters resultatWikiMatrix WikiMatrix
(Matthew 7:12) Who would want to be despised simply because of his birthplace, skin color, or background?
denna trafik kan delas in i kategorierna linjetrafik, speciell reguljär trafik och tillfällig trafik, begreppet pendeltrafik kan således utgåjw2019 jw2019
The Mediterranean, the birthplace of civilisations and culture, must be a factor for integration and not for exclusion.
Se den godkända stödordningen (NN #/AEuroparl8 Europarl8
Imagine its being possible, in the birthplace of democracy, to accept Mr Giscard d'Estaing's getting away with quoting Thucydides, when what the draft constitution does is precisely to remove power from the majority of the electorate in the Member States and give most of it to the bureaucrats in Brussels.
Låt Peter var ifredEuroparl8 Europarl8
(a) the seafarer’s full name, date of birth or age, and birthplace;
Jag röstade för de flesta av Marianne Mikkos förslag.EurLex-2 EurLex-2
Master Yashida's birthplace.
Mycket personligtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Welcome to your birthplace, Son.
Det var avsiktenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It might seem paradoxical that Germany’s oldest city, “Roma Secunda,” with a population still over 85 percent Catholic, should be the birthplace of a forerunner of one of the Catholic Church’s greatest enemies, Communism.
Det finns ett behov av att genomföra forskning om industrifisket och industrifiskets konsekvenser på fiskerinäringen.jw2019 jw2019
Mr President, Uzbekistan is home to over 20 million people, and was the birthplace of the legendary Tamerlane.
Genom rådets förordning (EEG) nr #/# av den # december # om Europeiska monetära systemet får Europeiska fonden för monetärt samarbete (EMCF) befogenhet att ta emot valutareserver från medlemsstaterna för att ge ut ecu. EMCF:s uppgifter övertogs av Europeiska monetära institutet och EMCF upplöstesEuroparl8 Europarl8
This seemed to me to be entirely appropriate, given Munich’s reputation as the birthplace of National Socialism.
Kommissionens förordning (EG) nr #/# av den # juli # om fastställande av bidragssatserna för vissa spannmåls- och risprodukter som exporteras i form av varor som inte omfattas av bilaga I till fördragetLiterature Literature
In the Christian world, this would be like visiting the birthplace of Jesus, the stable in Bethlehem.
Uppgifter om suppleantens namn och titel skall meddelas kommitténs presidium för godkännandeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The mansion is the birthplace and childhood home of Carl Gustaf Emil Mannerheim, Finnish military leader, statesman and sixth president of Finland (1944–1946).
Vart har alla män tagit vägen?WikiMatrix WikiMatrix
In order to fulfill God’s prophecy in Micah 5:2, Mary and Joseph moved back to Bethlehem in the Roman province of Judea, the birthplace of David himself.
EESK och FCES har också krävt konkreta former för deltagande under själva förhandlingsgången vad gäller associeringsavtalet, eftersom de anser att det för att uppnå framgång i förhandlingsprocessen krävs att det organiserade civila samhället, genom företrädare från båda regionerna, integreras i projektet inom alla de områden som diskuterasjw2019 jw2019
For the Serbs, it is not only a province, but the birthplace of their nation.
Och till # % är det hans bröllop medEuroparl8 Europarl8
Bavaria is the birthplace of wheat beer and the site of the world's largest wheat beer brewery.
Jag tycker att Lasse Lehtinens betänkande är ett utmärkt bidrag till detta, eftersom vår definition av leverantörens allmänna skyldigheter enligt min mening bör grundas på överenskomna europeiska normer.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
A typical example is the TVX Gold site in Olympiada, in Halkidiki, near Stayira, the birthplace of Aristotle, where the forest has been destroyed and monuments have been put at risk. As if that were not enough, the residents in the area have been dragged through the courts and sentenced for daring to defend their historic and natural environment.
Men i de fall de behöriga myndigheterna begär en analys av halten av oorganisk arsenik finns det ett gränsvärde fastställt för oorganisk arsenik i den bilaganEuroparl8 Europarl8
They called it the birthplace of the world.
Talar om för felsökaren att köra nästa instruktion i skriptet, utan att stega in i funktioner eller inkluderade objektOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To me, mercury also brings to mind a place in my province, Almadén, whose mines were one of the birthplaces of the workers' movement in Spain.
P g a stora skillnader mellan djurarter och mellan djur och människa är prekliniska resultat av begränsat värde för att förutsäga effekten på människaEuroparl8 Europarl8
Your name, rank and birthplace.
Thomas har väldigt bra hörselOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
210 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.