bitter end oor Sweeds

bitter end

naamwoord

(nautical) that part of an anchor cable which is abaft the bitts and thus remains inboard when a ship is riding at anchor

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

bittra slutet

onsydig

She said she's gonna back Baker till the bitter end.
Hon sa att hon backar Baker till det bittra slutet.

Soortgelyke frases

to the bitter end
till det bittra slutet · till det bittra slutet, in i det sista

voorbeelde

Till the bitter end.
Till slutet.

I’m staying until the bitter end.
Jag stannar ända till det bittra slutet.

She said she's gonna back Baker till the bitter end.
Hon sa att hon backar Baker till det bittra slutet.

You can trust us to stick to you through thick and thin, to the bitter end.
Du kan lita på att vi är lojala in i det sista.

I'll be with you till the bitter end.
Jag ska vara med dig tills det bittra slutet.

Prewitt stays right here to the bitter end.
Prewitt stannar till det bittra slutet.

He was going to drag this out as long as he had to, to the bitter end.
Han tänkte dra ut på det här så länge han kunde, ända in i det sista.

I'd really like to be there till the bitter end.
Jag vill vara med till det bittra slutet.

I'll fight to the bitter end.
Till det bittra slutet.

Why not fight to the bitter end, until everyone including myself is dead?”
Varför inte kämpa till det bittra slutet, tills alla, också jag själv, är döda?”

Meanwhile, Grant's affair with Loren came to a bitter end before shooting in Spain was over.
Grants och Lorens förhållande tog slut innan inspelningen var över.

I fear it's going to find its bitter end in me.
Jag tror den kommer att nå sitt bittra slut med mig.

And would see them to bitter end.
Jag vill att de ska få ett slut.

But Pascoe had stuck it out to the bitter end.
Men Pascoe hade hållit ut till det bittra slutet.

" Rooster tails have a bitter end.
" Tuppsvansar har ett bittert slut.

I personally am prepared to take this fight to the bitter end.
Jag är personligen redo att föra kampen ända till slutet!

Brave until the bitter end.
Tapper ända till slutet.

He had committed himself to following his fate, together with Spiritus, to whatever the bitter end might be.
Han hade föresatt sig att följa sitt öde tillsammans med Spiritus till vilket bittert slut som komma månde.

The young man who followed John Wilkes Booth to the bitter end is condemned to die.
Den unge mannen som följde Booth till det bittra slutet döms till döden.

And that which starts bitter ends sweet.
Och det som börjar bittert, slutar sött.

It will fight to the bitter end against these people ‘who insult our dignity as a nation’.
Den bekämpar skoningslöst dessa människor, ”vilkas fortsatta närvaro är ett hån mot nationen”.

I will fight these charges to the bitter end.
Jag kommer att kämpa emot anklagelserna in i slutet.

The bitter end to Cousin Bess's bitter life hadn't thrown the doors open for her.
Det bittra slutet på kusin Bess bittra liv hade inte låst upp dörrarna åt henne.

We toast to the glorious era coming to it's bitter end.
Vi skålade för att en strålande era når sitt bittra slut.