bloke oor Sweeds

bloke

/bləʊk/ naamwoord

(Australian, New Zealand, UK, South African, colloquial) A man (usually in the sense: the typical ‘man on the street’, an ordinary, down-to-earth man, often stressing manhood in a very physical sense); compare sheila (the nearest female equivalent, in Australian slang)

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

kille

naamwoord w, algemene

I was just the bloke at the end of the food chain.
Jag var bara kille i slutet av näringskedjan.

karl

naamwoord algemene

Don't you think it'd be better for the bloke?
Skulle du inte ha det bättre med en karl?

man

voornaamwoord w

Mark is quite an ordinary bloke.
Markku är en ganska vanlig typ.

rackare · grabb · snubbe

Bloke

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Bloke

Bloke (Slovenia)

Bloke once told me they held these things up with Scotch Tape.
Bloke berättade för mig att de brukade tejpa upp dem.

voorbeelde

There's a bloke there going, " No pictures!
Det fanns en snubbe som sa: " Inga bilder!

This bloke you want sprung.
Var sitter han som du vill få ut?

chalk one up for the blokes.
Det var som...

A very regular bloke, is this jack.
Det är en man med regelbundna vanor.

Bloke I know used to run a chop shop here.
En kille och jag slaktade bilar här.

You know, sometimes, Georgie, I think you behave like a bloke.
Vissa dagar tyckerjag att du beter dig som en kille.

Yeah, I know the bloke.
Ja, jag vet att killen.

Otherwise I'm stuck with Sarah and her bloke.
Annars måste jag träna med Sarah och hennes kompis.

I kept my mouth shut and I sat in that tiny cell while my wife died of cancer in the arms of some other fucking bloke.
Jag höll käften och satt i min trånga cell medan frun dog i cancer i nån annan jävels armar.

But the security bloke I spoke to at the university said he always leaves at six because he has a young kid.
Men vakten på universitetet som jag talade med sa att han alltid går klockan sex eftersom han har ett barn.

But I could see straight away that that bloke was a big shot.
Men jag såg direkt: den killen var big shot.

But that afternoon, a bloke with dark greyish hair turned up.
Men den där eftermiddagen dök en gubbe i mörkgrått hår upp.

Ambrose is meeting some bloke in the bar.
Ambrose möter en snubbe i baren.

I've got a bloke in the club who'll give you a thousand marks.
Jag har en kille på klubben som ger dig tusen mark.

What happened to the other bloke?
Vad hände med den förre?

You're the bloke who shot Billy Kimber, right?
Du sköt Billy Kimber.

Not so lucky for the dead bloke.
Döingen hade inte sån tur.

Bloke said, " Go upstairs- - "
En kille sa: " Gå upp "...

Booze, blokes, bopping and booze!
Sprit, killar, dansa och sprit!

Er, hi, blokes.
Hej, grabbar!

“Now ring that bloke of yours to tell him you’re staying out all night, then have another drink.
Ring din kille nu och säg att du stannar kvar över natten och sen kan du ta en drink till.

I was just the bloke at the end of the food chain.
Jag var bara kille i slutet av näringskedjan.

The bloke that was grabbed by a croc on the Rapid River.
Killen som krokodilen bet vid Rapid-floden.

I'm not sure he was a bona fide bloke, you know.
Han var nog inte en riktig snubbe.

I was the bloke.
Jag var killen.