blow away oor Sweeds

blow away

werkwoord

(transitive) To cause to go away by blowing.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

besegra

werkwoord

blåsa bort

So he just goes around blowing away any women?
Så han bara går runt blåser bort alla kvinnor?

fullständigt besegra

skjuta · sopa mattan med · spränga · spränga från jordens yta · ta på sängen · överraska

Soortgelyke frases

to blow away
skjuta

voorbeelde

Fog would blow away if there was a decent wind.
Dimma skulle blåsa bort om vinden var stark.

It might well be time to blow away the cobwebs and let in some new thinking.
Kanske var det hög tid att man blåste bort spindelnäten och släppte in nya tankar.

I was dismayed to see Charles Bronson blowing away street trash.
Jag blev förskräckt när jag såg Charles Bronson meja ner slödder.

If the wind picked up hard enough would I just blow away?
Om vinden tog i tillräckligt mycket, skulle jag flyga bort då?

They were the night’s whistle pipes, blowing away as if calling an alarm and warning against threatening dangers.
Det var nattens visselpipor, som blåste därute, som om de hade velat slå larm och varsko för hotande faror.

“Job or no job, you won’t dry up and blow away,” he says.
”Även om du inte har något arbete, så kommer du inte att falla ner och dö”, säger han.

They were waiting for the dust to blow away.
De väntade på att dammet skulle lägga sig.

What blows away need not be explained.
Det som blåser bort behöver inte förklaras.

She jumped out of the car and grabbed me as if I might blow away in the wind.
Hon hoppade ur bilen och högg tag i mig som om hon var rädd att jag skulle blåsa bort.

So when he sends her that message, it blows away her attention.
När han skickar meddelandet till henne, så tappar hon helt koncentrationen.

Don't blow away.
Blås inte bort!

The practice of blowing away deposited dust should be avoided.
Utblåsning av avlagrat damm bör undvikas.

Are these cables so the house won' t blow away?
Är det här linor så inte huset ska blåsa iväg?

The whole thing's gonna blow away, and all that'll be left is the desert it's built on.
Allt kommer att svepas bort, och sedan återstår bara öknen.

There's no chance we're going to blow away here.
Det finns ingen chans att vi kommer blåsa iväg här.

The snow that had fallen during the night would blow away as the day wore on.
Snön som fallit under natten skulle blåsa bort under dagen.

He'll dry up and blow away.
Skrumpen och bortblåst.

Leave me to dry and blow away.
Låter mig törsta ihjäl och tyna bort.

I can ́t go back to Bannock.If I do, my land dries up and blows away
Om jag far till Bannock, torkar min mark ut

The kids got to plant pines so the sand wouldn't blow away.
Barnen fick plantera tallar för att sanden inte skulle blåsa bort.

With no plants to bind them, thin soils soon turn to dust and blow away.
När inga växtrötter binder jorden blåser de finare partiklarna bort.

“Large numbers of kids have enthusiastically embraced the concept of blowing away another human being ‘just for whatever.’”
”Många ungdomar har entusiastiskt anammat föreställningen att man kan skjuta ihjäl en annan människa ’bara för skojs skull’.”

You'll blow away the whole overhanging cliff... so that it buries the factory.
Ni ska spränga ett klippsprång så att anläggningen begravs.

So me you won't kill, but her you're just gonna blow away?
Mig dödar du inte men henne går det bra med.