boilerplate text oor Sweeds

boilerplate text

Recyclable text; a piece of writing or code, such as an organization's mission statement or the graphics code that prints a software company's logo, which can be used over and over in many different documents.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

formaterad exempeltext

Recyclable text; a piece of writing or code, such as an organization's mission statement or the graphics code that prints a software company's logo, which can be used over and over in many different documents.

voorbeelde

In these cases we're less likely to display the boilerplate text.
I dessa fall är det mindre troligt att vi visar standardtexten.

Do we have a version of our latest boilerplate text in Chinese?
Har vi den senaste versionen av vår företagsbeskrivning på kinesiska?

Boilerplate text A standard message which can be added to an article using a template.
Exempel på en version av en artikel utan brödtext kan ses här.

Perform the actions you want to automate, such as entering boilerplate text or filling down a column of data.
Utför de åtgärder som du vill automatisera, till exempel att skriva in en standardtext eller fylla i data i en kolumn.

Numerous boilerplate texts for building diagnostics, moisture measurement, leak detection and thermography are already included completely formulated (German version only).
Många textkomponenter för byggverksdiagnostik, fuktmätning, läcklokalisering och termografi finns som färdiga mallar (endast den tyska versionen).

Linked content also works well for traditional print and publishing workflows, where you synchronize boilerplate text on different pages or documents.
Länkat innehåll fungerar dessutom bra för traditionella arbetsflöden för tryck och publicering, där man synkroniserar standardtext på olika sidor eller i olika dokument.

Unique to the construction sector for the supported device classes: automated report generating function including many completely predefined and at the same time fully editable boilerplate texts
Unik i byggsektorn för de apparatklasser som stöds: Automatisk rapportgenerering inklusive många kompletta mallar med färdiga textmoduler med fullständig Editor-funktion

For example, building block controls are helpful if you’re setting up a contract template, and you need to add different boilerplate text depending on the contract’s specific requirements.
Den här typen av kontroller är till exempel användbara om du skapar en mall för kontrakt och du behöver lägga till olika exempeltexter beroende på kontraktets specifika krav.

For example, building block controls are helpful if you’re setting up a contract template, and you need to add different boilerplate text depending on the contract’s specific requirements.
Byggblockskontroller är användbara till exempel när du skapar en kontraktsmall och behöver lägga till olika exempeltexter beroende på kontraktets speciella krav.

For example, building block controls are helpful if you’re setting up a contract template, and you need to add different boilerplate text depending on the contract’s specific requirements.
Den här typen av kontroller är till exempel användbara om du skapar en mall för kontrakt och behöver lägga till olika exempeltexter beroende på kontraktets specifika krav.

You can create rich text content controls for each version of the boilerplate text, and then you can use a building block control as the container for the rich text content controls.
Du kan skapa RTF-innehållskontroller för varje version av exempeltexten, och sedan använda en kontroll för byggblock som behållare för RTF-innehållskontrollerna.

You can create rich text content controls for each version of the boilerplate text, and then you can use a building block gallery control as the container for the rich text content controls.
Du kan skapa RTF-innehållskontroller för varje version av exempeltexten, och sedan kan du använda en gallerikontroll för byggblock som behållare för RTF-innehållskontrollerna.

And with the unique report generating function, you also have a gifted writer at your side who can produce professional measuring reports of outstanding quality almost independently thanks to a large number of predefined boilerplate texts and entire templates.
Och med den unika rapportfunktionen står dessutom en begåvad författare vid din sida, som tack vare många färdiga textmoduler och kompletta mallar till professionella mätrapporter kan skriva rapporter i imponerande kvalitet som nästan skriver sig själva.

Translating only the boilerplate text of your pages while keeping the bulk of your content in a single language (as often happens on pages featuring user-generated content) can create a bad user experience if the same content appears multiple times in search results with various boilerplate languages.
Om det bara är sidornas standardtexter som översätts medan merparten av innehållet är på ett och samma språk (som ofta är fallet på sidor med användargenererat innehåll) kan det leda till en dålig användarupplevelse om samma innehåll visas flera gånger i sökresultatet med olika språk i standardtexterna.

The target document is an InDesign document that contains the data-field placeholders, plus all the boilerplate material, text, and other items that remain the same in each iteration of the merged document.
Ett måldokument är ett InDesign-dokument som innehåller datafältsplatshållarna samt all annan text och andra objekt som ska vara desamma i alla dokument som skapas.

Boilerplate templates can be stored together with bitmaps and RTF or HTML text formatting.
Boilerplate mallar kan lagras tillsammans med bitmappar och RTF eller HTML-textformatering.

The boilerplate may be exactly the same as the company description or a completely different text.
Boilerplaten kan vara precis samma företagsbeskrivning som den ovan eller en helt annan text.

Minimize boilerplate repetition: For instance, instead of including lengthy copyright text on the bottom of every page, include a very brief summary and then link to a page with more details.
Upprepa standardtexter så lite som möjligt: I stället för att lägga till en lång text om upphovsrätt längst ned på varje sida kan du till exempel inkludera en kort sammanfattning och sedan länka till en sida med mer information.

Minimize boilerplate repetition: For instance, instead of including lengthy copyright text on the bottom of every page, include a very brief summary and then link to a page with more details.
Minimera upprepning av standardtexter: Istället för att ta med en utdragen upphovsrättstext längst ner på varje sida kan du ta med en mycket kort sammanfattning och länka till en webbsida med mer information.

For example, attorneys can use existing boilerplate when they write contracts, and journalists can insert bylines and other frequently used text.
Jurister kan till exempel använda befintligt standard format när de skriver kontrakt och journalister kan infoga bylines och annan vanlig text.