book value oor Sweeds

book value

naamwoord

The value of an asset as reflected on an entity's accounting books, without accounting for appreciation or depreciation.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

bokfört värde

onsydig

the value of an asset

the reasons for not reducing the book value, including the nature of the evidence underlying the assumption that the book value will be recovered;
Skälen till att det bokförda värdet inte har minskats, inklusive det stöd som finns för antagandet att det bokförda värdet kommer att återvinnas.

standardvärde

onsydig

Soortgelyke frases

net book value
bokfört nettovärde

voorbeelde

The book value can never be greater than the value as part of a going concern.
Det bokförda värdet får aldrig överstiga det uppskattade värdet.

(j) the average book value, expressed per tonne or per hectolitre, as the case may be.
j) Uppgift om genomsnittligt bokfört värde, uttryckt i ton eller i hektoliter,

Average Book Value (declaration of November 10th - previous financial year, in Euro)
Genomsnittligt bokföringsvärde (deklaration från den 10 november föregående budgetår i EUR)

Therefore, the book value of the plant should have been corrected to take this into account
Anläggningens bokföringsvärde borde därför ha justerats med tanke på detta

Nor it is clear whether the book value does not in fact also correspond to the liquidation value.
Det är heller inte klart om dessa fordringars bokföringsvärde motsvarar likvidationsvärdet.

The net book value was EUR 0,1 million.
Det bokförda nettovärdet var 0,1 miljoner euro.

(i) own shares at book value held by a credit institution;
i) Kreditinstituts innehav av egna aktier till bokfört värde.

The return on investments is the profit in percentage of the net book value of investments.
Räntabiliteten är vinsten i procent av det bokförda nettovärdet av investeringarna.

Average book value of the last period to be carried over to the next financial year
Överföringens bokföringsvärde (genomsnittligt bokföringsvärde budgetårets sista månad)

It is therefore very doubtful whether any adjusting of their book value is actually necessary.
Det är därför mycket tveksamt att det verkligen skulle behövas en justering av deras bokföringsvärde.

ROI (net profit in % of net book value of investments)
Räntabilitet (nettovinst i procent av investeringarnas bokförda nettovärde)

S.P. ROI (profit in % of net book value of investment)
Räntabilitet för de tillverkare som ingick i stickprovet (vinst i procent av investeringarnas bokförda värde (netto))

Return on investments is the profit in percentage of the net book value of investments.
Räntabiliteten är vinsten som procentandel av investeringarnas bokförda nettovärde.

(36) Depending on the book value of the assets and the maturity of debt.
(36) Detta beror på tillgångarnas bokförda värde och skuldens förfallodag.

(a) at its book value calculated in accordance with Articles 31 to 42.
a) Till sitt bokförda värde beräknat enligt artikel 31-42.

A number of MSs allow assets to be transferred to a PE in another MS at book value.
Vissa medlemsstater tillåter att tillgångar förs över till ett fast driftställe i en annan medlemsstat till bokfört värde.

ROI (profit in % of net book value of investments)
Räntabilitet (vinst i % av investeringarnas bokförda nettovärde)

Book value
Bokfört värde

NET BOOK VALUE (A+B-C)
BOKFÖRT NETTOVÄRDE (A+B+C)

The return on investments is the profit in percentage of the net book value of investments.
Räntabiliteten är vinsten som andel av det bokförda nettovärdet av investeringarna.

The book value of these assets increased by over 150 %.
På detta sätt ökade bokföringsvärdet på dessa tillgångar med över 150 %.

The book value of the equity capital shall be determined in accordance with the accounting rules.’
Det bokförda värdet på eget kapital ska fastställas enligt bokföringsbestämmelserna.”

(9) own shares at book value held by a credit institution;
9) Kreditinstituts innehav av egna aktier till bokföringsvärde.

The market value in this case would correspond to the book value minus the financial risks.
Marknadsvärdet motsvarar i detta fall bokföringsvärdet minus de finansiella riskerna.