bootable oor Sweeds

bootable

adjektief, naamwoord

(computing) (of a disk, etc.) That can be booted; from which one can boot the system.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

startbar

adjektief

Containing the system files necessary for booting a PC and running it.

voorbeelde

Setting up, providing and administration of bootable mobile data memories
Inrättning, tillhandahållande och förvaltning av ett mobilt dataminne med bootmöjlighet

(11)The requirement on a functionality for secure data deletion could be implemented by means of technical solutions such as, but not limited to, a functionality implemented in firmware, typically in the Basic Input/Output System (BIOS), in software included in a self-contained bootable environment provided in a bootable compact disc, digital versatile disc or universal serial bus memory storage device included with the product, or in software installable in the supported operating systems provided with the product.
(11)Kravet på en funktion för säker radering av data kan genomföras genom tekniska lösningar som, men inte endast, en funktion i den fasta programvaran, typiskt i BIOS-systemet (Basic Input/Output System), i en programvara som ingår i en fristående bootbar miljö tillhandahållen på en bootbar cd, dvd eller usb för lagring av minne som följer med produkten eller i en programvara möjlig att installera i de understödda operativsystem som tillhandahålls med produkten.

Bootable mobile data memories, in particular USB sticks, SSD hard discs, flash cards, firewire hard discs
Mobila dataminnen med bootmöjlighet, speciellt USB-minnen, SSD-hårddiskar, flashkort, firewire-hårddiskar

Providing access to bootable mobile data memories
Anskaffning av åtkoms till ett mobilt dataminne med bootmöjlighet

This Item only appears if a Data CD/DVD or Video DVD project is active. Here you can specify boot images in order to create bootable CDs or DVDs. A boot image can be a direct copy of a floppy or hard disk (for example, created by the dd shell command) as well as another disc 's boot image. In any case it 's a single file containing a complete, bootable system that is burned as a normal file. In order to let the computer know that the disc contains a boot image, the burning application creates a boot catalog file whose name can be determined in the dialog window
Alternativet visas bara om ett data-cd, data-dvd eller video-dvd projekt är aktivt. Här kan du ange startavbilder för att skapa en startbar cd eller dvd. En startavbild kan vara en direkt kopia av en diskett eller hårddisk (till exempel skapad av skalkommandot dd) samt en annan skivas startavbild. Hur som helst är det en enda fil som innehåller ett fullständigt startbart system som bränns som en normal fil. För att tala om för datorn att skivan innehåller en startavbild, skapar brännprogrammet en startkatalog vars namn kan bestämmas i dialogfönstret

The requirement on a functionality for secure data deletion could be implemented by means of technical solutions such as, but not limited to, a functionality implemented in firmware, typically in the Basic Input/Output System (BIOS), in software included in a self-contained bootable environment provided in a bootable compact disc, digital versatile disc or universal serial bus memory storage device included with the product, or in software installable in the supported operating systems provided with the product.
Kravet på en funktion för säker radering av data kan genomföras genom tekniska lösningar som, men inte endast, en funktion i den fasta programvaran, typiskt i BIOS-systemet (Basic Input/Output System), i en programvara som ingår i en fristående bootbar miljö tillhandahållen på en bootbar cd, dvd eller usb för lagring av minne som följer med produkten eller i en programvara möjlig att installera i de understödda operativsystem som tillhandahålls med produkten.

Also, it features a command line backup, option to merge images, backup schemes, make bootable discs, VSS, etc.
Här finns även ett kommando för backup, med möjlighet att sammanfoga bilder, backup-system, göra startbara skivor, VSS, etc.

The drawback is that it's easy to break your boot partition leading to a non-bootable OS: wrong library version, missing module...etc.
Nackdelen är att det också är lätt att förstöra uppstartspartitionen (boot-partitionen) så den ej kan startas pga. fel biblioteksversioner, saknade moduler, etc.

- Some older Apple Macintosh cannot boot from USB for Bootable Toolbox
- En del äldre Apple Macintosh kan inte starta från USB för startbar Toolbox

With ASUS EZ Flash, you can update BIOS directly from the BIOS setup menu. No more DOS-based flash utility and bootable diskette required. Interface Features
Med ASUS EZ Flash kan du uppdatera BIOS innan operativsystemet laddas; inga mer DOS-baserade flashprogram eller startdisketter behövs. Interface-funktioner

Bootable USB port or optical drive capable of using media with a storage capacity of at least 4GB used for installation.
För startbara USB eller optiska enheter behövs ett media med minst 4GB utrymme för installation.

If possible, it is to your advantage to upgrade the kernel package separately from the main dist-upgrade to reduce the chances of a temporarily non-bootable system.
Om möjligt är det till din fördel att uppgradera kärnpaketet separat från själva dist-upgrade för att minska chanserna för ett temporärt icke-startbart system.

free Recovery Drive Create your own bootable USB drive for free Mac OS X data recovery.
gratis Återställningsdisk Skapa ditt eget boot-bara USB-minne för kostnadsfri dataåterställning på Mac OS X.

The EFI Shell will scan all of the bootable devices and display them to the console before displaying its command prompt.
EFI-skalet kommer att söka av alla startbara enheter och visa dem i konsollen före den visar sin kommandoprompt.

The original 2.2rev4 CDs for the powerpc architecture were not bootable.
De ursprungliga 2.2rev4-skivorna för powerpc-arkitekturen gick inte att starta.

HDD Regenerator also contains a module to create a bootable flash drive or a CD and DVD.
HDD Regenerator innehåller även en modul för att skapa en startbar flash-enhet eller en CD och DVD.

Once the source disk is selected, proceed with choosing the destination to make a USB bootable drive.
När källdisken är vald, fortsätt med att välja destination för att göra en startbar USB-enhet.

Creates a bootable flash drive or hard drive
Skapar en startbar flash-enhet eller hårddisk

Run a scan using Norton Bootable Recovery Tool
Sök igenom datorn med Norton Bootable Recovery Tool

Users can reboot their system through the support CD when a bootable disk is not available, and go through the simple BIOS auto-recovery process.
Användare kan boota sina system genom supportskivan när en bootbar enhet saknas och gå genom den enkla BIOS auto-recovery-processen.

Bootable R-Studio Emergency (start-up) version can securely wipe any data storage device (hard disks, Flash drives, external drives, etc.)
Den startbara R-Studio Emergency (start)-versionen kan säkert rensa alla datalagringsenheter (hårddiskar, Flash-enheter, externa enheter, etc.)

If you have a Debian CD set and CDs are bootable on your machine, you can skip right to Chapter 5, Booting the Installation System; much effort has been expended to ensure the files most people need are there on the CD.
Om du har en uppsättning av Debians cd-skivor och möjligheten att starta upp din dator på en cd-skiva kan du hoppa till Kapitel 5, Starta upp installationssystemet; mycket jobb har lagts ner på att se till att filer som de flesta behöver finns på cd-skivan.

Restart your PC running Windows 7, and insert the bootable media into the locked PC.
Byt sedan till ditt låsta Windows, sätt in det startbara mediet och slå på.

Recover Keys can also scan another Windows operating system or another hard disc drive (HDD) for product keys, bootable or not
Recover Keys kan också skanna andra Windows operativsystem eller andra hårddiskar (HDD) för produktnycklar, oavsett om dessa är startbara eller inte.

In certain circumstances, Boot Camp Assistant might say that your bootable USB drive could not be created, or that there is not enough space available on the disk.
Under vissa omständigheter kan Boot Camp-assistenten säga att din startbara USB-enhet inte gick att skapa eller att utrymmet på disken inte räcker.