Bosniaks
Bosniaker
bosniak oor Sweeds
bosniak
Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds
bosniska
In Sandžak, incidents have occurred within the Bosniak community.
I Sandžak har det förekommit incidenter inom bosniska befolkningsgrupper.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Bosniak
en
A person belonging to autochthonous South Slavic people living mainly in Bosnia and Herzegovina and the Sandžak region of Serbia and Montenegro.
Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds
bosniska
In Sandžak, incidents have occurred within the Bosniak community.
I Sandžak har det förekommit incidenter inom bosniska befolkningsgrupper.
bosnier
Can you tell a Serb from a Croat... or a Bosniak?
Kan du skilja på en serb och en kroat... eller en bosnier?
bosniak
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The three constituent peoples – Bosniaks, Croats and Serbs – do not constitute national minorities.
Om jag träffade den rätta killen-- skulle jag-- slâ igen den här alligatorfarmenEurLex-2 EurLex-2
1 For denomination Muslims is today used the denomination Bosniaks.
I helvete.Vi ska på konsertWikiMatrix WikiMatrix
In the Sandzak area, primary level and high schools have started teaching classes in the Bosniak language.
Intermittent arytmiEurLex-2 EurLex-2
According to the 1991 Yugoslav census, Višegrad had a population of almost 25,000 before the conflict, 63% Bosniak and 33% Bosnian Serb.
Eftersom slutvärdet i själva verket är värdet av kassaflöden från och med det [...] året och diskonterade till det [...] året, uppmanas den privata investeraren att tro att även om investeringen inte ger någon avkastning under [...] år, är det en bra investering sett till prognoserna efter det [...] åretWikiMatrix WikiMatrix
Can you tell a Serb from a Croat... or a Bosniak?
Eftersom fossila energikällor är ändliga måste vi arbeta för att intensifiera forskningsprogrammen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Following the Slovenian and Croatian secessions from the Socialist Federal Republic of Yugoslavia in 1991, the multi-ethnic Socialist Republic of Bosnia and Herzegovina – which was inhabited by mainly Muslim Bosniaks (44 percent), as well as Orthodox Serbs (32.5 percent) and Catholic Croats (17 percent) – passed a referendum for independence on 29 February 1992.
Det här tar livet av migWikiMatrix WikiMatrix
There are some Bosniak surnames of foreign origin, indicating that the founder of the family came from a place outside Bosnia and Herzegovina.
Europaparlamentets resolution av den # december # om Azerbajdzjan: yttrandefrihetWikiMatrix WikiMatrix
A reason for this is that a large portion of those who in 1991 declared themselves as Muslims, now declared themselves as Bosniaks.
Någon stoppa denna sak, kompisWikiMatrix WikiMatrix
From 1992 to 1995 during the Bosnian War, Goražde was one of six Bosniak enclaves, along with Srebrenica and Žepa, surrounded and besieged by the Bosnian Serb Army.
Jag har en överraskningWikiMatrix WikiMatrix
The massacre of more than 8 000 Bosniaks in and around Srebrenica marks one of the darkest historical moments of Bosnia and Herzegovina, of the former Yugoslavia and also of Europe as a whole.
Precis som kommissionsledamoten sa står vi inför ett problem, men det innebär också en möjlighet.Europarl8 Europarl8
Due to warfare and ethnic cleansing during the war in Bosnia and Herzegovina, a large part of the world's estimated 3–4 million Bosniaks are found in countries outside the Balkans.
Vet du vad, Rabbit?WikiMatrix WikiMatrix
The fact is that it is the Bosniaks who have been omitted from the visa liberalisation process.
Marsch till markskolanEuroparl8 Europarl8
The city had become surrounded by the Bosnian Serb Army and, containing about 60,000 Bosniaks, had become an enclave guarded by a United Nations Protection Force.
Yoko, Vad gör tekannan när vattnet är klart?WikiMatrix WikiMatrix
Ilija, a Bosniak.
Urkalkade permanenta sanddyner med Empetrum nigrumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In Sandžak, incidents have occurred within the Bosniak community.
Behåll växelnEurLex-2 EurLex-2
Various parts have become less ethnically diverse, mainly Bosniak in the Northwest and Serb in Republika Srpska and a few other municipalities that border Croatia.
Avräkningsnotans dataelementWikiMatrix WikiMatrix
Around 6,000 Bosniaks and Croats were held in appalling conditions at the camp for about five months in the spring and summer of 1992, including 37 women.
Injektionsvätska, suspension Förfylld spruta # dos # dos (#, # mlWikiMatrix WikiMatrix
From the perspective of Bosniaks, bosanstvo (Bosnianhood) and bošnjaštvo (Bosniakhood) are closely and mutually interconnected, as Bosniaks connect their identity with Bosnia and Herzegovina.
Klipp ett # cm stort hål i en papperspåse och lägg den över dinhand eller armbåge (inte ditt ansikteWikiMatrix WikiMatrix
However, such people comprise a minority (even in countries such as Montenegro where it is a significant political issue) while the great majority of Slavic Muslims in the former Yugoslavia have adopted the Bosniak national name.
Tack vare Emily, vet du hur det kännsWikiMatrix WikiMatrix
3.1.3 Albanians constitute 90 % of the population, Serbs 6 % and Bosniaks, Turks, Roma, Ashkali and Egyptians together the remaining 4 % of the population.
Självklart, Justin har inte sett sin pappa sedan han var sexEurLex-2 EurLex-2
Prior generations of Bosniak immigrants to some of these countries have by now been mostly integrated.
Jag tycker att jag borde spelaWikiMatrix WikiMatrix
Mostar is located on the banks of the Neretva river and is divided between Croats and Bosniaks.
Vi är genomblöta!WikiMatrix WikiMatrix
After directing the documentary A Place in Time (2007), which was distributed through the National Education Association, Jolie made her feature directorial debut with In the Land of Blood and Honey (2011), a love story between a Serb soldier and a Bosniak prisoner, set during the 1992–95 Bosnian War.
Vi kan inte fortsätta att låta skattebetalarna rädda banker.WikiMatrix WikiMatrix
Borders between the Bosniak territory and the Bosnian-Serb territory have calmed down.
Låt mig alltså vara mycket tydlig på denna punkt.ted2019 ted2019
171 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.