botanical term oor Sweeds

botanical term

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

botanikterm

voorbeelde

a) In botanical terms, the hop (Humulus lupulus) belongs to the same family as hemp, the Cannabinaceae, and to the order Urticales.
a) Botanik: Humlet tillhör (humulus lupulus) samma familj som hampan, det vill säga cannabaceae, av ordningen Urticales.

The application to register the name entailed removing the geographical reference to the Langhe, which was replaced with the botanical term ‘trilobata’ (‘trilobate’).
Ansökan om registrering medförde att den geografiska hänvisningen till regionen ”Langhe” var tvungen att strykas och ersättas av den botaniska termen ”trilobata” (med tre valkar).

There are two types of willow growing in Israel; one is designated by the botanical term Salix alba, but the most common is the Salix acmophylla.
Det finns två arter av pilträd i Palestina. Den ena har det botaniska namnet Salix alba, den andra, som är den vanligaste, är S. acmophylla.

The Netherlands Government further maintains that the concepts of seed formation and seed which have reached maturity are not unequivocal botanical terms and are open to a number of interpretations.
Den nederländska regeringen har påpekat att begreppen "fröbildning" och "mogna frön" inte har en entydig botanisk innebörd och kan tolkas på olika sätt.

Botanically the term “berry” designates simple, fleshy fruits that usually have many seeds.
I botanisk mening är ”bär” enkla, köttiga frukter med många frön.

In terms of botanical systematics, it belongs to the family Rutaceae, subfamily Aurantioideae, genus Citrus and species Citrus reticulata‘Blanco’.
Botaniskt tillhör den familjen Rutaceae, underfamiljen Aurantioideae, släktet Citrus och arten Citrus reticulata ”Blanco”.

Names of varieties have now been added, in the botanical meaning of the term during the sowing, reaping and storage phases.
Rissorternas botaniska namn har lagts till i faserna odling, skörd och lagring.

It is recommended to use in the description the relevant terminology such as essential oil, absolute, tincture, extract and related terms widely used for botanically defined flavouring products to describe the extraction process
I beskrivningen bör rätt terminologi användas, såsom eterisk olja, absolut, tinktur, extrakt och liknande termer som ofta används för att beskriva extraktionsprocessen för botaniskt definierade aromämnen

In botanical terms it is known as Emblic Myrobalan.
I botaniska termer det är känt som Emblic myrobalan.

Glossary of botanical terms - Wikipedia
Botanisk ordlista – Wikipedia

Interesting Facts The botanical term Cymbopogon is derived from the Greek kymbe = boat and pogon = beard.
Det botaniska namnet ”cymbopogon” kommer från de grekiska orden ”kymbe” som betyder båt och ”pogon” som betyder skägg.

It is recommended to use in the description the relevant terminology such as essential oil, absolute, tincture, extract and related terms (7) widely used for botanically defined flavouring products to describe the extraction process.
I beskrivningen bör rätt terminologi användas, såsom eterisk olja, absolut, tinktur, extrakt och liknande termer (7) som ofta används för att beskriva extraktionsprocessen för botaniskt definierade aromämnen.

Lake Garda is one of the most attractive lakes of Europe in terms of natural beauty and, especially, botanical interest, thanks to the special Mediterranean microclimate prevailing at its Alpine location.
Gardasjön är en av Europas intressantaste sjöar i naturhänseende och botaniskt hänseende på grund av det speciella medelhavsmikroklimat som finns nedanför Alperna.

Fungi is the botanical term for all members of the group of eukaryotic organisms which include microorganisms such as yeasts, molds, as well as mushrooms.
Svampar är den botaniska termen för alla medlemmar i gruppen av eukaryota organismer som inkluderar mikroorganismer som jäst, mögel, samt svamp.

The title for the show is taken from the philosophical and botanical term “rhizome” which describes a cartographic organisational pattern that follows a non-linear, nomadic growth process.
Titeln till utställningen kommer från det filosofiska konceptet och botaniska begreppet ”rhizom” som betecknar specifika växters rotsystem.

The purpose of this proposal is first of all to correct the term used in the old specification to specify the botanical species of the rootstock that corresponds to the common name (‘melangolo’).
Syftet med detta förslag är för det första att korrigera den term som användes i den gamla specifikationen för att ange den botaniska arten hos grundstammar som motsvarar den gängse benämningen (melangolo).

The purpose of this proposal is first of all to correct the term used in the old specification to specify the botanical species of the rootstock that corresponds to the common name (‘melangolo’).
Den föreslagna ändringen syftar för det första till att korrigera den beteckning som används tillsammans med det allmänspråkliga ordet ”melangolo” (pomerans) i den tidigare produktspecifikationen för att precisera grundstammens botaniska namn.

He first used the term chromatography in print in 1906 in his two papers about chlorophyll in the German botanical journal, Berichte der Deutschen Botanischen Gesellschaft.
Första gången han använde uttrycket "kromatografi" i skrift var 1906 i sina två uppsatser om klorofyll i den tyska botaniska tidskriften Berichte der Deutschen botanischen Gesellschaft.

(Ge 2:1-3) While the Genesis account of creative activity relating to the earth does not set forth detailed botanical and zoological distinctions such as those current today, the terms employed therein adequately cover the major divisions of life and show that these were created and made so that they reproduce only according to their respective “kinds.” —Ge 1:11, 12, 21, 24, 25; see KIND.
(1Mo 2:1–3) I berättelsen i Första Moseboken om skaparverksamheten i förbindelse med jorden finns inte den detaljerade botaniska och zoologiska artindelning som man använder i dag, men de termer som används skiljer tydligt mellan livsformernas huvudgrupper och visar att de blev skapade så att de endast kan föröka sig enligt sina respektive ”arter”. (1Mo 1:11, 12, 21, 24, 25; se ART.)

Cucumber bush is, of course, not a bush in the botanical understanding of this term.
Gurka busk är naturligtvis inte en busk i den botaniska förståelsen av denna term.

We will be glad to assist you with our long-term experience in botanical extractions!
Vi hjälper dig gärna med vår långsiktiga erfarenhet av botaniska extraktioner!

Scientifically speaking, botanical oils closely resemble human skin in terms of their physical and chemical composition.
Botaniska oljor liknar, vetenskapligt sett, mänsklig hud, med hänsyn till deras fysiska och kemiska komposition.

General The term "balcony plant" is not defined botanically.
General Uttrycket "balkongfabrik" definieras inte botaniskt.

As the name suggests, one sort of plywood is made of softwood (which means made of trees [fir, pine, spruce, hemlock] characterized by its needles and being for the most part evergreen; the term does not refer to the hardness of the wood) and the other sort of hardwood (which means made of the botanical group of trees that have broad leaves, produce a fruit or nut, and generally go dormant in the winter).
Som namnet antyder (ply – lager och wood – trä) tillverkas en typ av plywood av barrved (vilket betyder att det görs av träd [gran, tall, ädelgran, hemlock] som kännetecknas av sina barr och av att huvudsakligen vara vintergröna) och den andra typen av lövved (vilket betyder att det görs av en växtgrupp av träd som har breda löv, producerar frukt eller nötter, och i allmänhet inte är vintergröna).