both of us oor Sweeds

both of us

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

oss båda

Can you spare a minute? I'd like to discuss something of importance to both of us.
Har du en minut? Jag skulle vilja diskutera någonting som är angeläget för oss båda.

voorbeelde

God bless both of us.
Och Gud välsigne oss för det.

What?He' s older than me. He' s older than both of us put together
Han är äldre än jag, än oss båda ihop

And you've surpassed both of us, my darling.
Och du har överträffat oss båda, min älskling.

Both of us have lost a brother.
Vi har bägge förlorat varsin bror.

For the first time.For both of us
För första gången för oss båda

I’ll find a bed there, and both of us will sleep easier.
Där kan jag säkert få en säng, så sover vi lugnare båda två.

If that's true, well, then he's been lying to the both of us.
Om det stämmer har han ljugit för oss båda.

He needs to hear it from the both of us.
Han behöver höra det från oss båda.

I'll have him draw up a contract that, uh, will hopefully make the both of us very happy.
Jag ska be honom upprätta ett kontrakt som... förhoppningsvis ska göra oss båda väldigt glada.

You're gonna have to carry on for the both of us, Pete.
Du måste fortsätta för oss båda, Pete.

New beginning for both of us.
Det blir en nystart för oss båda.

No, they're from both of us.
Nej, de är från oss båda.

"""I need a guarantee of anonymity for both of us."""
”Jag kräver alltså anonymitetsskydd för oss båda.”

Fortunately, for both of us, you forgot to empty your bath yesterday.
Som tur, för oss båda, glömde du att tömma ditt bad igår.

Both of us have seen...
Vi har sett mycket...

That makes both of us.
Inte jag heller.

She needs both of us.
Hon behöver oss båda.

The both of us.
Båda två.

Cathy made all the family decisions in our house, too, which was fine by both of us.
Det var Cathy som fattade alla beslut som berörde familjen, vilket vi båda tyckte var bra.

Reading the Bible daily with Deanne is a comfort to both of us.
Varje dag läser jag Bibeln tillsammans med Deanne, och det är till tröst för oss båda.

Mr Swoboda, that applies to both of us!
Herr Swoboda! Då har vi det gemensamt!

It would have made things a whole lot better for both of us.
Det hade varit bättre för oss båda.

She wasn’t too happy about it; in fact, she’s a little pissed off at both of us.
Hon gillade det inget vidare; hon är faktiskt rätt förbaskad på oss båda två.

I did send a gift from both of us.
Jag sände en gåva från oss två.

It was a distraction, to be sure, but a welcome one for both of us.
Det var ett tidsfördriv, men välkommet för oss båda.