bought oor Sweeds

bought

/bɑt/, /bɔt/, /bɔːt/ naamwoord, werkwoord

Simple past tense and past participle of buy.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

köpt

werkwoord

You have bought more postage stamps than are necessary.
Du har köpt fler frimärken än vad som är nödvändigt.

köpte

participle

You have bought more postage stamps than are necessary.
Du har köpt fler frimärken än vad som är nödvändigt.

Soortgelyke frases

bought off
köpte ut

voorbeelde

3 In court, Mr Geffroy, who is the defendant in the criminal proceedings, pleaded in his defence, as to the lack of labelling in French: that the Coca-Cola drinks had been bought in Great Britain; that this was a well-known product; that the consumer could not consider himself inconvenienced by labelling in English which could be easily understood by anybody; that there was a sign giving a translation of those labels, but that a customer had probably made it fall to the bottom of the display unit; and that the suppliers of Merrydown ciders and Red Raw beers had made a mistake by not providing stickers in French for attachment to those drinks, as they had been requested to do.
3 Vid sin inställelse anförde den tilltalade i brottmålet, Yannick Geffroy, till sitt försvar i fråga om att Coca-Cola-flaskorna inte var märkta på franska att de var inköpta i Storbritannien, att det var fråga om en välkänd produkt, att konsumenten inte kunde orsakas besvär av en märkning på engelska som är lätt att förstå för alla, att det fanns en affisch med en översättning av etiketterna, men att någon kund troligen hade fått den att ramla längst ned bland hyllorna, och att leverantörerna av Merry Down cider och Red Raw ginger ale hade begått ett misstag genom att inte, såsom de blivit ombedda, ha skickat med klistermärken på franska som skulle anbringas på dryckesflaskorna.

She bought the book Eat, Pray, Love and used it to set my father's Mercedes on fire.
Hon köpte boken " Lyckan, kärleken och meningen med livet " sedan använde hon den för att sätta eld på min fars Mercedes.

PGP was ultimately bought by the US firm NAI, but is still made available to private individuals free of charge(258).
PGP köptes slutligen av det amerikanska företaget NAI men ställs fortfarande gratis till förfogande för privatpersoner(262).

A few kilometers down the road, in Sejny, he bought zlotys and, using the zlotys, lunch.
Efter några kilometer, i Sejny, köpte han zloty och en lunch med dessa zloty.

the goods carried are the property of the undertaking or have been sold, bought, let out on hire or hired, produced, extracted, processed or repaired by the undertaking;
Det transporterade godset är företagets egendom eller har sålts, köpts, hyrts ut eller hyrts, tillverkats, utvunnits, bearbetats eller reparerats av företaget.

and you can rest assured that like me, my son can't be bought.
Du kan också vara säker på att min son, liksom jag, inte kan bli köpt.

I even bought a puppy.
Jag köpte till och med en hundvalp.

Who bought it?
Vem köpte den?

Imagine your husband bought a gold necklace and, come Christmas, gave it to somebody else. Karen...
Tänk dig att din man köpte ett guldhalsband och gav det till nån annan i julklapp.

She ate a cheese sandwich she had bought earlier in the day on the way to Göteborg.
Hon åt en inplastad ostsmörgås som hon tidigare under dagen hade köpt på en bensinmack på vägen till Göteborg.

When I was about 9 or 10 years old, my dad bought a beautiful black mare.
När jag var nio eller tio år köpte pappa ett vackert, svart sto.

He’d be alive if I hadn’t bought that taxi for him.
Han skulle ha levt om jag inte hade köpt taxin till honom.

My father bought the painting from a legitimate dealer.
Min far köpte tavlan från en legitimerad konsthandlare.

You bought it?
Köpte du den?

He remembered how happy he had been when he bought it almost exactly a year ago.
Han mindes glädjen när han fick den nästan exakt ett år tidigare.

In 1998, they were bought up by Ozon Media who continued to publish cartoons.
1998 köptes de upp av Ozon Media som fortsatte att ge ut tecknade filmer.

Two years later, Boliden Ltd. bought the Canadian company Westmin.
Två år senare köpte Boliden Limited det kanadensiska bolaget Westmin.

I’d just bought my little house on the northern coast, and Eleanor sent him over to stay with me for a month.
Jag hade just köpt mitt lilla hus på nordkusten och Eleanor skickade dit honom på en månad.

Two breast cancer screening machines worth a total of 450000 euros approximately were bought with a ‘donation’ from the prefecture of Chalkidiki for the purposes of research programmes focusing on breast cancer.
Genom en ”donation” från Chalkidikis prefektur inköptes två apparater för mammografiundersökning till ett belopp av omkring 450000 euro, i syfte att användas inom forskningsprogram med inriktning på bröstcancer.

Since butter may be bought in by an intervention agency belonging to a Member State other than that on whose territory it was produced, the intervention agency which does the buying-in should in such cases be able to verify that the conditions relating to quality and presentation are complied with.
Eftersom interventionsuppköp av smör kan utföras av ett interventionsorgan i en annan medlemsstat än den där smöret tillverkas, bör det uppköpande interventionsorganet ges möjligheter att försäkra sig om att kraven på kvalitet och presentation respekteras.

In respect of the products listed in the Annex which, having been bought in by public intervention, have entered store or been taken over by the intervention agencies between 1 October 2006 and 30 September 2007, the intervention agencies shall apply to the values of the products bought in every month the coefficients set out in the Annex.
I fråga om de produkter som anges i bilagan, och som efter interventionsuppköp har lagts in i lager eller övertagits av interventionsorganen mellan den 1 oktober 2006 och den 30 september 2007, skall interventionsorganen tillämpa bilagans nedskrivningskoefficienter på värdet av de produkter som köps upp varje månad.

28 “‘But no devoted thing that a man devotes unconditionally* to Jehovah from his belongings may be sold or bought back, whether from mankind or animals or the field he possesses.
28 Men inget som utan förbehåll har vigts* åt Jehova får säljas eller köpas tillbaka, oavsett om det är en människa, ett djur eller ett stycke mark som han äger.

We wish to highlight the need for practical and effective cooperation respecting freedom - so dearly bought - in those countries.
Vad vi vill sätta främst i det här sammanhanget är nödvändigheten av ett konkret och effektivt samarbete med respekt för den frihet som dessa länder har betalat dyrt för.

One night when Mum was at a friend’s, I went on the attack with a spray I had bought at the Chinese shop on the corner.
En natt när mamma var hos en bekant gick jag till angrepp med ett spray som jag köpt hos kinesen nere på hörnet.

You bought Mason's Camaro?
Du köpte Masons Camaro?