bought off oor Sweeds

bought off

werkwoord

Simple past tense and past participle of buy off.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

köpte ut

participle

You heard I'm for sale, and you think I can be bought off.
Ni tror att jag är till salu och att ni kan köpa ut mig.

voorbeelde

You make me sick being bought off with a few lousy perks.
Ni får mig att må illa med alla dessa dåliga extraförmåner.

Popular and powerful, he had clearly bought off the police and courts there.
Han var populär och mäktig och hade uppenbarligen köpt både polisen och domstolsväsendet i staden.

When the Trojans have handed over Helen, we'll teach them... ... that we're not easily bought off.
När trojanerna överlämnat Helena, skall de få veta att man inte köper oss så lätt.

Plus, he's bought off half the military.
Och han har mutat halva militären.

Then you bought off Miss Fur Piece, and turned yourself in.
Sen mutade du miss Minkpäls och överlämnade dig.

Like that hand you bought... ... off the ship four months ago.
T.ex. slaven som Fiddler ska tämja.

Her hard, provocative expression wavered, only just, and he knew she would let herself be bought off.
Den hårda provocerande blicken irrade lite, bara lite, och han visste att hon skulle låta sig köpas.

When the Trojans have handed over Helen, we' il teach them...... that we' re not easily bought off
När trojanerna överlämnat Helena, skall de få veta...... att man inte köper oss så lätt

Maybe I've been bought off by the Japanese.
Japanerna har kanske mutat mig.

Isn't she mad about that stuff you bought off that shopping network?
Är hon inte fortfarande arg för det du köpte från shoppingkanalen?

‘I’ve just filled up that car I bought off you.
Jag har just tankat bilen som jag köpte av dig.

Had to be Jimmy, bought off the cops
Det måste vara Jimmy, som har betalt snutarna

Like that hand you bought...... off the ship four months ago
T. ex. slaven som Fiddler ska tämja

Municipality of Nijmegen bought off a claim made by NEC for € 2.2 million.
Nijmegens kommun köpte en fordran som innehades av NEC för 2,2 miljoner euro.

You really think the station bought off every accident victim in the city?
Tror du verkligen att de på stationen köpt upp alla olyckor?

Why are witnesses being bought off and murdered?
Varför mutar och mördar man vittnen?

They either get bought off or they get killed.
De blev köpta eller mördade.

He won't be bought off.
Han låter sig inte köpas.

‘I want to know how often Andrew Kensington bought off you and when he made his last purchase.’
”Jag vill veta hur ofta Andrew Kensington köpte och när han köpte sist.”

He said he had evidence that my company had bought off-market oil from ISIL.
Han hade bevis för att mitt företag köpt olja på svarta marknaden.

That I can be bought off with a title?
Att jag kan köpas med en titel?

The pushers we nab say they’ve bought off other sellers at the same level.
De säljare vi får tag i säger att de har köpt av andra säljare på samma nivå.

Had to be Jimmy, bought off the cops.
Det måste vara Jimmy, som har betalt snutarna.

Vinzenz agreed to be bought off, and he left the farm at the first opportunity.
Vinzenz gick med på det, lät sig köpas och lämnade gården vid första bästa tillfälle.

It went away, but Victoria believed he would've been bought off eventually.
Evan hade veto, men Victoria trodde att skulle bli köpt.