bound up oor Sweeds

bound up

werkwoord, adjektief

to be connected or relevant to

Soortgelyke frases

bound up with
knuten till · nära förbunden med

voorbeelde

Therefore, CCE's business is inextricably bound up with that of TCCC and is dependent on the latter company.
Av detta skäl är CCE:s affärsverksamhet ofrånkomligen nära förbunden med TCCC:s affärsverksamhet och beroende av TCCC.

You are too bound up in your own importance to see.
Ni är för upptagna av er egen viktighet för att förstå.

Chapter 13 Ford Prefect bounded up to the bridge of the Heart of Gold.
Kapitel 13 Ford Prefect kom skuttande in på bryggan till Hjärtat av Guld

The future for physicians, of course, is bound up with the wider question of the future for mankind.
Läkarnas framtid är förstås nära förbunden med den mer omfattande frågan om mänsklighetens framtid.

It's bound up by the mast!
Det har fastnat i masten.

The enforceability of agreements is closely bound up with their legal status.
Avtalens genomförbarhet är nära förknippad med deras rättsliga ställning.

Quite simply, we are all bound up with one another, albeit in different ways.
Vi är helt enkelt alla beroende av varandra, om än på olika sätt.

“Foolishness is bound up in the heart of a youth,” says Proverbs 22:15, footnote.
”Dårskap är bunden vid pojkens hjärta”, står det i Ordspråksboken 22:15.

The significance of the right is therefore closely bound up with the territory where that right is protected.
Rättighetens omfattning är således nära förbunden med det område där rättigheten skyddas.

Human culture and civilization on this continent are inseparably bound up with the presence of the Aryan.
Mänsklig kultur och civilisation äro i denna världsdel oupplösligt förenade med arierns existens.

Thus, the fate of all four countries is inextricably bound up together.
Alla fyra ländernas öde är därför oupplösligt förknippade med varandra.

The citizens feel strongly bound up in the oppressive regime imposed by the system.
Medborgarna känner sig starkt bundna till den förtryckande regim som infört systemet.

His right hand was similarly bound up with a splint and bandages protecting a broken forefinger.
Högra handen var spjälad och bandagerad för att skydda ett brutet pekfinger.

After all, religion and culture in its broadest sense are intimately bound up with each other.
När allt kommer omkring är religion och kultur i vid mening intimt förknippade med varandra.

Henry only seemed to be writing for Kurren, but that word was bound up with the others.
Henry skrev ju uppenbarligen bara för Kurren, men själva ordet hängde liksom ihop med det andra.

Jesus said: “So he approached him and bound up his wounds, pouring oil and wine upon them.
Jesus sade: ”Och han gick fram till honom och förband hans sår och hällde då olja och vin över dem.

Wounds and bruises and fresh stripes —they have not been squeezed out or bound up.”
Sår och märken och färska strimmor – de har inte blivit utkramade eller förbundna.”

(25) Technical services for pay-TV are closely bound up with the supply of pay-TV.
(25) Tekniska betal-tv-tjänster hänger nära ihop med betal-tv-utbudet.

We have to deal with three issues that are closely bound up with each other.
Det handlar om tre frågor som är nära sammanbundna sinsemellan.

Poverty and child labour are bound up in a paradoxical relationship.
Det finns ett paradoxalt samband mellan fattigdom och barnarbete.

This is very much bound up with the importance of news reporting to a democratic society.
Detta är oupplösligt förbundet med nyhetsförmedlingens betydelse för ett demokratiskt samhälle.

Special expectations are bound up with the new Social Agenda for the period 2006-2010.
Det finns särskilda förväntningar på den nya socialpolitiska agendan för 2006–2010.

The bankruptcy is bound up with the unfair conditions of competition in the shipbuilding industry.
Konkursen beror bland annat på de olika konkurrensvillkor som gäller inom skeppsbyggnadssindustrin.

When I was young, I thought happiness was bound up with drums.
När jag var ung trodde jag att det var trummorna som skulle göra mig lycklig.

Jehovah’s “good word” is bound up with the foretold 70-year period, for God said:
Den förutsagda 70-årsperioden hänger samman med Jehovas ”löftesord”, för Gud sade: