bramble oor Sweeds

bramble

/ˈbræmbəl/ naamwoord

(UK) Common blackberry.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

björnbär

naamwoord onsydig

blackberry

There's a place there I've known since I was a child, with bilberries as fat as brambles.
Det finns stt ställe där, som jag minns sedan jag var barn, med blåbär, stora som björnbär.

björnbärsbuske

algemene

The thorny brambles scratched my legs, but I didn’t slow down.
De taggiga björnbärsbuskarna rev mot benen men jag saktade inte ner farten.

Bramble

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Sötbjörnbär

Soortgelyke frases

Stone Bramble
Stenbär

brambles
björnbär · björnbärsbuskar · törnbuskar

arctic bramble
åkerbär

brambling
bergfink · luleåsiska · norrkvint

bramble shark
Tagghaj

stone bramble
stenbär

Brambling
Bergfink

voorbeelde

On July 1, 1957, the United States Coast Guard cutter Storis departed in company with USCGC Bramble and USCGC Spar to search for a deep-draft channel through the Arctic Ocean and to collect hydrographic information.
1 juli 1957 avgick de amerikanska kustbevakningskuttrarna Storis, Bramble och SPAR för att söka en djupare farled genom Norra ishavet och för att samla hydrografisk information.

The back of the courtyard was hemmed by a high fence, above which a spray of brambles formed an effective barrier.
Längst bort slutade gården vid ett högt stängsel, bortom vilket ett björnbärssnår utgjorde en effektiv avspärrning.

14 Finally all the other trees said to the bramble, ‘Come and rule over us.’
14 Till slut sa alla träden till törnbusken: ’Kom och härska över oss.’

Raspberries (Wineberries, arctic bramble/raspberry, (Rubus arcticus), nectar raspberries (Rubus arcticus x idaeus))
hallon (vinhallon, åkerbär [Rubus arcticus], korsningar av hallon och åkerbär [Rubus arcticus x idaeus])

arctic bramble (Rubus arcticus L.),
Åkerbär (Rubus arcticus L.),

Raspberries (Wineberries, arctic bramble/raspberry, (Rubus arcticus), nectar raspberries (Rubus arcticus × Rubus idaeus))
hallon (vinhallon, åkerbär (Rubus arcticus), korsningar av hallon och åkerbär (Rubus arcticus × Rubus idaeus))

The warning was given by Jotham that fire might come out of the bramble “and consume the cedars of Lebanon,” perhaps alluding to the ease with which the dry and leafless plant might catch fire during the hot summer months.
Jotams varning att det skulle kunna slå ut eld från törnbusken och ”förtära Libanons cedrar” anspelar kanske på hur lättantändlig den är under de varma sommarmånaderna, då den är torr och kal.

Raspberries (Wineberries, arctic bramble/raspberry, (Rubus arcticus), nectar raspberries (Rubus arcticus x Rubus idaeus))
hallon (vinhallon, åkerbär (Rubus arcticus), korsningar av hallon och åkerbär (Rubus arcticus x Rubus idaeus))

arctic bramble (Rubus arcticus L.),
åkerbär (Rubus arcticus L.),

— arctic bramble,
— åkerbär,

Raspberries (Wineberries, arctic bramble/raspberry, (Rubus arcticus), nectar raspberries (Rubus arcticus x idaeus))
hallon (vinhallon, åkerbär (Rubus arcticus),korsningar av hallon och åkerbär (Rubus arcticus x idaeus))

However, the bramble, useful only as fuel, represented the kingship of arrogant, murderous Abimelech, who wanted to dominate others but met a bad end in fulfillment of Jotham’s prophecy.
Men törnbusken, som endast dög till bränsle, representerade kungamakten i händerna på den arrogante, mordiske Abimelek, som önskade härska över andra, men som fick en ond, bråd död i uppfyllelse av Jotams profetia.

- arctic bramble,
- åkerbär,

In this parable about the trees, he likens Abimelech’s “kingship” to that of a lowly bramble.
I denna liknelse framställer han Abimeleks ”kungavälde” som en oansenlig tornig buske.

- Fringilla coelebs and Fringilla montifringilla (chaffinch and brambling) from 15 September to 30 December, with each hunter being allowed to take up to five a day and 40 a year.
- Fringilla coelebs och Fringilla montifringilla, från den 15 september till den 30 december, med en möjlighet för varje enskild jägare att skjuta högst 5 exemplar per dag och högst 40 per år.

Raspberries (Wineberries, arctic bramble/raspberry, (Rubus arcticus), nectar raspberries (Rubus arcticus x idaeus))
hallon (vinhallon, åkerbär (Rubus arcticus), korsningar av hallon och åkerbär (Rubus arcticus x idaeus))