branch of industry oor Sweeds

branch of industry

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

bransch

naamwoord algemene

Numerous branches of industry, including many from Poland, are complaining about this agreement.
Flera branscher, däribland många polska branscher, har framfört klagomål över detta avtal.

industribransch

algemene

It is by no means a matter of insignificance how this branch of industry should be handled.
Det är inte på något sätt oviktigt hur denna industribransch hanteras.

voorbeelde

However, the process remains ‘vertical’ and there is little contact between different branches of industry.
Processen är dock ”vertikal”, och kontakterna mellan olika industrigrenar är begränsade.

Economic sector(s) concerned: All branches of industry, the craft sector, the services sector and the professions.
Sektor(er) av ekonomin som berörs: Alla industrigrenar, hantverks- handels och tjänstesektorerna samt egna företagare.

Numerous branches of industry, including many from Poland, are complaining about this agreement.
Flera branscher, däribland många polska branscher, har framfört klagomål över detta avtal.

I know that this matter concerns a large branch of industry.
Jag vet att detta ämne rör en stor sektor av industrin.

This is the result of the trend of costs with which the branch of industry is confronted. `
Detta är en följd av det ökade kostnadsläget inom branschen."

In which branches of industry and in which regions are the resulting job losses likely to be highest?
I vilka regioner och branscher förväntas förlusten av arbetstillfällen till följd av detta bli störst?

Many branches of industry, agriculture, tourism and fisheries depend on efficient and clean water supply.
Många branscher inom industri, jordbruk, turism och fiske är helt beroende av säker försörjning med rent vatten.

Rather, we must take this branch of industry with us in integrating high but feasible standards.
Vi måste i stället integrera industrin i detta område med höga, men genomförbara normer.

The crisis struck the automotive sector more swiftly and severely than most other branches of industry
Bilindustrin drabbades av krisen snabbare och kraftigare än de flesta andra branscher

The crisis struck the automotive sector more swiftly and severely than most other branches of industry.
Bilindustrin drabbades av krisen snabbare och kraftigare än de flesta andra branscher.

It is by no means a matter of insignificance how this branch of industry should be handled.
Det är inte på något sätt oviktigt hur denna industribransch hanteras.

Independent generation of electricity by individual power stations for one or more other branches of industry
Fristående produktion av elkraft av enskilda kraftstationer inom en eller flera industrigrenar

Others would add to this list, public institutions, branches of industry and all place-names.
Andra vill lägga till offentliga institutioner, industrigrenar och alla platsnamn i denna förteckning.

The principle of solidarity therefore operates between the branches of industry within an insurance association.
Solidaritetsprincipen tillämpas därför mellan en försäkringsförenings olika verksamhetsområden.

The different branches of industry are not acting consistently with each other.
Olika branscher agerar alltså inte konsekvent.

By their very nature, they create innovation and jobs, and act as an interface between various branches of industry.
Den kulturella och den kreativa sektorn skapar i sig själv innovation och arbetstillfällen och fungerar som gränssnitt mellan olika industriella verksamheter.

Like Bosch/Rexroth, these competitors do business throughout the world, and also operate in the other branches of industrial hydraulics.
Dessa konkurrenter är, i likhet med Bosch/Rexroth, företag med världsomspännande verksamhet och de är också verksamma inom den industriella hydraulikens övriga områden.

Saying that the shock is asymmetric means that it only affects one particular country or one particular branch of industry.
Att chocken är asymmetrisk innebär att den bara drabbar ett enskilt land eller en enskild bransch.

We have to ensure that each branch of industry falls within the ambit of either energy taxation or emissions trading.
Vi måste se till att varje industrigren antingen omfattas av energibeskattningsområdet eller handeln med utsläppsrätter.

Substitution: NGOs, some branches of industry and some Member States have urged that there should be stronger provisions for substitution.
Substitution: Icke-statliga organisationer, vissa industrigrenar och vissa medlemsstater har krävt strängare regler om substitution.

Furthermore, the market investigation has shown that the individual hydraulic components are in general not adapted for specific branches of industry.
Utöver detta har marknadsundersökningen visat att de enskilda hydraulikkomponenterna i allmänhet inte anpassas för vissa branscher.

We are talking about one of the most important branches of industry here, both within the EU and beyond its borders.
Det handlar här om en av de viktigaste näringsgrenarna inom unionens ram och utanför Europeiska unionens gränser.

The aim is to supply the leather industry, zoos, the food industry and other branches of industry on a large scale.
Avsikten är att bedriva leveranser i stor skala till läderindustrin, fackhandeln med djur, livsmedelssektorn och andra grenar inom näringslivet.

In some branches of industry (the steel industry, most notably) greenhouse gasses are released as a result of physical-chemical processes
Inom vissa sektorer (särskilt stålsektorn) bildas växthusgas genom fysikalisk-kemiska processer

Energy saving issues have been addressed in the metallurgical, pulp and paper, electric power, engineering, food and other branches of industry.
Frågor om energisbesparing har diskuterats inom industrisektorerna för metallurgi-, pappers- och pappersmassa, elkraft, verkstadteknik, livsmedel med flera.