branch office oor Sweeds

branch office

naamwoord

Of a business, an office geographically separate from the headquarters of the business.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

filial

naamwoord w

The appellant worked from 1985 in the Düsseldorf branch office as a field worker.
Från år 1985 var Schultz-Hoff anställd i yttre tjänst vid filialen Düsseldorf.

avdelningskontor

A site that is geographically separated from the central management site.

You can find notices of upcoming conventions and contact information for our branch offices.
Information om kommande sammankomster och adresser till våra avdelningskontor finns också där.

filialkontor

onsydig

The management of a branch office must consist of two natural persons resident in Austria.
Ledningen för ett filialkontor måste bestå av två fysiska personer som är bosatta i Österrike.

Soortgelyke frases

branch office deployment scenario
installationsscenario för avdelningskontor

voorbeelde

Then on September 1, 1995, a branch office went into operation in the Czech Republic.
Den 1 september 1995 började sedan ett avdelningskontor verka i Tjeckien.

(b) What did some branch offices say about those from abroad who serve in the branch territory?
b) Vad har några avdelningskontor sagt om dem som kommit från andra länder för att tjäna i deras land?

Today, I have the privilege of being a volunteer worker at the Germany branch office of Jehovah’s Witnesses.
I dag har jag privilegiet att arbeta vid Jehovas vittnens avdelningskontor i Tyskland.

Moreover, members of the Governing Body or their representatives pay visits to branch offices.
Dessutom besöker medlemmar av den styrande kretsen eller deras representanter avdelningskontoren.

This branch office is being built to help care for their spiritual needs.
Detta avdelningskontor byggs för att deras andliga behov skall bli tillgodosedda.

Meanwhile, news of the trouble got to the branch office.
Under tiden nådde nyheterna om problemet till avdelningskontoret.

Over one million copies were distributed, and many letters expressing interest flooded into the branch office in Zambia.
Över en miljon exemplar spreds, och många brev från intresserade personer strömmade in till avdelningskontoret i Zambia.

He had been invited to work at the branch office of Jehovah’s Witnesses, where he is now serving.
Han hade blivit inbjuden att arbeta vid Jehovas vittnens avdelningskontor, där han är nu.

My “substituting” as a traveling speaker continued until 1925, when I began working in the Society’s branch office.
Mitt ”vikariat” som resande talare fortsatte till år 1925, då jag blev anmodad att arbeta vid Sällskapets avdelningskontor.

Outside, the soldiers raised the flag on the grounds of the branch office.
Utanför hissade soldaterna flaggan på tomten till avdelningskontoret.

There are 710 active congregations, and 45 persons are working in the branch office.
Det finns 710 aktiva församlingar, och 45 personer är verksamma vid avdelningskontoret.

THE branch office of Jehovah’s Witnesses in Nigeria recently received a letter that, in part, says the following:
TILL Jehovas vittnens avdelningskontor i Nigeria kom det nyligen ett brev, där det bland annat stod:

The Brooklyn office, in turn, sent sufficient funds to branch offices neighboring Malawi to buy whatever was needed.
Kontoret i Brooklyn sände i sin tur tillräckliga penningmedel till avdelningskontoren i närheten av Malawi för att man skulle kunna köpa vad som behövdes.

They rented a small wooden house to provide a location for the branch office.
De hyrde ett litet trähus där avdelningskontoret skulle inrättas.

A branch office was set up in the capital, Leopoldville, now named Kinshasa, resulting in better direction.
Ett avdelningskontor upprättades i huvudstaden Leopoldville, nu Kinshasa, och detta resulterade i en bättre ledning.

The branch office, or Bethel, has an interesting history.
Avdelningskontoret, Betel, har en intressant historia.

Many of these translators have served for years, even decades, at a branch office.
Många av de här översättarna har arbetat i flera år, ja i årtionden, vid ett avdelningskontor.

The former branch office at 50 Brickdam, Georgetown, completed in 1987
Det tidigare avdelningskontoret på Brickdam 50 i Georgetown, fullbordat 1987

Encouraging experiences are related by the Watch Tower Society’s branch office.
Uppmuntrande erfarenheter berättas av Sällskapet Vakttornets avdelningskontor.

BRANCH OFFICE: GUAYNABO
AVDELNINGSKONTOR: GUAYNABO

This building housed the branch office from 1962 to 1968
I den här byggnaden låg avdelningskontoret från 1962 till 1968

She explained this in the following letter to the branch office of Jehovah’s Witnesses in Russia:
Hon gjorde det i följande brev till Jehovas vittnens avdelningskontor i Ryssland:

BRANCH OFFICE GOES UNDERGROUND
AVDELNINGSKONTORET GÅR UNDER JORDEN

This will be helpful when the branch office is looking for a publisher to cultivate the interest.
Detta kommer att underlätta för avdelningskontoret när församlingar ber om hjälp och söker någon som kan ta hand om en intresserad.

First on my agenda was a visit to the Watch Tower branch office and missionary home in Dakar.
Först på mitt schema stod ett besök vid Vakttornets avdelningskontor och missionärshem i Dakar.