breeding oor Sweeds

breeding

adjektief, naamwoord, werkwoord

The process through which propagation, growth or development occurs.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

avel

Noun algemene

The application of genetic principles to the improvement of farm animals and cultivated plants.

These requirements should also apply to identification documents issued for equidae for breeding and production.
Dessa krav bör även gälla identitetshandlingar som utfärdats för hästdjur för avel och produktion.

uppfödning

Noun algemene

The application of genetic principles to the improvement of farm animals and cultivated plants.

It contains detailed arrangements for phasing out this activity and putting in place a captive breeding programme.
Bilagan innehåller detaljerade bestämmelser för att upphöra med denna tradition och inrätta ett program för uppfödning i fångenskap.

fortplantning

algemene

But we should ensure there's no breeding elsewhere in the house.
Men vi borde försäkra oss om att där inte är nån fortplantning i huset.

djurhållning · förädling · häckning · fostran · hyfs · alstring · uppfödande · levnadsvett · fostrande · god uppfostran

Soortgelyke frases

breed club
Rasklubb

selective breeding
Avel · avel

cattle-breeding
djurhållning

breeding technique
avelsmetod

livestock breeding
boskapsavel

breed
Ras · alstra · avel · avla · fortplanta sig · fostra · frambringa · framföda · få ungar · föda · föda ungar · föda upp · förädla · föröka · föröka (sig) · föröka sig · halvblod · halvblodsindian · hissa · hundras · häcka · leda till · odla · orsaka · ras · skapa · slag · släkte · sort · stam · uppfostra · uppföda · upphisa · upphäva · upphöja · uppkomma · uppstå · utbilda · väcka · yngla av sig

breeding bird
häckande fågel

half-breed
bastard · blandras · halvblod · halvblods- · i USA särskilt halvblodsindian · korsning

dog breeds
Gruppindelning av hundraser

voorbeelde

They may breed all year round.
Antagligen kan de para sig hela året.

Whereas Council Regulation (EEC) No 2210/80 of 27 June 1980 on the conclusion of an Agreement between the European Community and the Government of Sweden relating to certain measures intended to promote the reproduction of salmon in the Baltic Sea (1) provides that the amount of the Community contribution must be equal to the actual costs to the Swedish authorities of breeding, tagging and releasing the quantity of smolt necessary to produce a quantity of salmon equal to the non-reciprocal quota allocated to the Community in the Swedish fishery zone for the year during which the contribution is to be granted;
I rådets förordning (EEG) nr 2210/80 av den 27 juni 1980 om ingående av ett avtal mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och Sveriges regering om vissa åtgärder i syfte att främja laxreproduktion i Östersjön (1) föreskrivs att gemenskapens bidrag skall vara lika stort som de svenska myndigheternas faktiska kostnader för uppfödning, märkning och utsättning i vatten av den mängd smolt som är nödvändigt för framställning av den mängd lax som motsvarar den icke-ömsesidiga kvot som tilldelats gemenskapen i den svenska fiskezonen för det år under vilket bidraget skall beviljas.

sufficient measures are not taken, in particular the breeding of sheep and goats for milk production,
produktionssystem som inte är föremål för lämpliga åtgärder, i synnerhet uppfödning av mjölkkreatur

(59) That individual shall be a representative of the breeding operation, or of a competent authority referred to in Article 30(2)(b) of Regulation (EU) 2016/1012, or of an embryo collection or production team authorised in accordance with Article 31(1) of that Regulation, who is authorised to sign the zootechnical certificate.
(59) Personen ska vara en företrädare för avelsverksamheten, för en behörig myndighet som avses i artikel 30.2 b i förordning (EU) 2016/1012 eller för en embryosamlings- eller embryoproduktionsgrupp som godkänts i enlighet med artikel 31.1 i den förordningen, och ska ha godkänts för att underteckna härstamningsbeviset.

SOCs relating to other goats are taken into account when calculating the total SO of the holding only when there are no breeding female goats on the holding.
Standardoutputkoefficienter för övriga getter tas endast med i beräkningen av ett jordbruksföretags sammanlagda standardoutput om det inte finns några avelsgetter av honkön vid jordbruksföretaget.

Live bovine pure-bred breeding animals
Levande nötkreatur och andra oxdjur, renrasiga avelsdjur

(a) for live breeding animals, their semen, oocytes or embryos make reference to the taxonomic species;
a) hänvisa till den taxonomiska arten för levande avelsdjur eller sädesvätska, oocyter eller embryon från dem,

R. whereas many Mediterranean countries have repeatedly stressed the need for shared management of fishery resources, the need for active cooperation with scientific research and the need to strengthen control measures and to promote the conversion of the sector, environmental monitoring, breeding and aquaculture,
R. Många Medelhavsländer har redan länge pekat på behovet av gemensam förvaltning av fisketillgångarna, att inleda gemensamma förbindelser med den vetenskapliga forskningen, att skapa former för kontroll, bana väg för produktionsomställning, miljövård, fiskodlingar och vattenbruk.

Accordingly, it follows that mutagenesis techniques that meet the criteria laid down in Article 2(2) are exempt from the obligations of the GMO Directive provided thatthey do not involve the use of recombinant nucleic acid molecules or GMOs other than those produced by mutagenesis or cell fusion of plant cells of organisms, which can exchange genetic material through traditional breeding methods.
Det följer således härav att metoder för mutagenes som uppfyller de krav som anges i artikel 2.2 är undantagna från skyldigheterna enligt GMO-direktivet förutsatt att de inte inbegriper användning av hybridnukleinsyramolekyler eller genetiskt modifierade organismer förutom sådana som framställts genom mutagenes eller cellfusion av växtceller av organismer som kan utbyta genetiskt material genom traditionella förädlingsmetoder.

That is just what happens when breeders choose dogs or roses to breed from.
Det är precis vad som händer när man väljer hundar eller rosor att avla från.

Where breeding animals of the bovine, porcine, ovine, caprine and equine species are used for the collection of oocytes and embryos, and where breeding animals of the porcine species are used for the collection of semen for artificial insemination, breed societies and breeding operations may require that those breeding animals are identified by one of the methods referred to in paragraph 1.
Om avelsdjur av nötkreatur, svin, får, get och hästdjur används för insamling av oocyter och embryon, och om avelsdjur av svin används för insamling av sädesvätska för artificiell insemination, får avelsorganisationer och avelsverksamheter kräva att dessa avelsdjur identifieras genom en av de metoder som avses i punkt 1.

At best, well-being breeds tolerance and generosity, but more often just jealousy and a lack of engagement.
Välstånd föder i bästa fall tolerans och generositet, men oftare avundsjuka och bristande engagemang.

Samples shall be chosen so as to be representative of the entire breed in the Member State.
Proven skall väljas ut så att de är representativa för hela rasen i medlemsstaten.

the breeding farms and slaughterhouses of origin, the cutting plant (if any) and the date of delivery to the processing plant;
ursprungsuppfödare och ursprungsslakteri, eventuell styckningsanläggning och dagen för avsändning till bearbetningsanläggningen,

Systems and structures for breeding of animals
System och konstruktioner för uppfödning av djur

(c) trace and test all breeding animals that arrived on the holding and, as far as possible, all those that left the holding in at least the six months preceding the positive finding; to that end, meat samples shall be collected and examined for presence of Trichinella parasites using the detection methods laid down in Chapters I and II of Annex I;
c) Spåra och provta alla avelsdjur som kommit till anläggningen och, så långt det är möjligt, alla de som lämnat anläggningen under åtminstone de senaste sex månaderna före det positiva resultatet; för det ändamålet ska köttprover samlas in och undersökas för förekomst av trikiner med de detektionsmetoder som föreskrivs i kapitlen I och II i bilaga I.

(4) This may be required by breeding operations in accordance with Article 22(2) of Regulation (EU) 2016/1012 for hybrid breeding pigs used for the collection of oocytes.
(4) Avelsverksamheter får enligt artikel 22.2 i förordning (EU) 2016/1012 kräva detta för hybridavelssvin som används för insamling av oocyter.

(c) for semen intended for official testing of purebred breeding animals, the name and address of the breed society or the institution designated in accordance with Article 29(1) responsible for carrying out the performance testing in accordance with Article 27;
c) För sädesvätska avsedd för officiell prövning av renrasiga avelsdjur, namn på och adress till den rasförening eller den institution som utsetts i enlighet med artikel 29.1 för att utföra individprövningen i enlighet med artikel 27.

The balance shall also take account of breeding animals supplied under Article 4 and animals covered by the measures provided for in the third subparagraph of Article 7(1).
Denna försörjningsbalans skall också omfatta avelsdjur som levererats i enlighet med artikel 4 och djur som omfattas av åtgärderna i artikel 7.1 tredje stycket.

Considering the international dimension of the equine sector, the Commission, when preparing and drawing up the relevant delegated and implementing acts, should take into account those agreements, so as to maintain the eligibility of those purebred breeding animals of the equine species to compete at international level.
Med tanke på hästsektorns internationella dimension bör kommissionen, när den förbereder och utarbetar relevanta delegerade akter och genomförandeakter, beakta dessa avtal för att bibehålla rätten för dessa renrasiga hästdjur att tävla på internationell nivå.

It represents a fearsome breeding ground for terrorism.
Den utgör en fruktansvärd grogrund för terrorism.

Date of birth/breed: as stated by the owner.
Födelsedatum/ras: Enligt ägarens uppgifter.

Article 6(6) of that regulation states that, for the purposes of that provision, only heifers belonging to a meat breed and belonging to a herd intended for rearing calves for meat production are to be taken into account.
I artikel 6.6 i förordningen anges att man vid tillämpningen av den bestämmelsen endast skall ta hänsyn till sådana kvigor som tillhör en köttras och som ingår i en besättning som är avsedd för uppfödning av kalvar för köttproduktion.

breeding turkeys;
Avelskalkoner.

The Kritikos Lagonikos (Cretan Hound) (Greek:Kρητικός Λαγωνικός) is a hunting breed of dog from the island of Crete, in Greece.
Kritikos lagonikos (grekiska Κρητικός Λαγωνικός) är en hundras från Kreta i Grekland.