brightness oor Sweeds

brightness

naamwoord

The quality of being bright.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

ljusstyrka

naamwoord algemene

The amount of light that is emitted by a computer monitor or picture displayed on the monitor.

Luminance refers to the brightness settings of a display.
Luminans hänför sig till en bildskärms inställning av ljusstyrkan.

glans

naamwoord algemene

They must be bright in appearance, allowing for the characteristics of the variety.
De ska ha en glans som är typisk för sorten.

intelligens

naamwoord algemene

klarhet

Noun algemene

Every time you seek His word and will in the scriptures, the light grows in brightness.
Varje gång ni söker hans ord och hans vilja i skrifterna, tilltar ljuset i klarhet.

ljus

naamwoord onsydig

The bright light disturbed Markku.
Det starka ljuset störde Markku.

Soortgelyke frases

bright giant
Ljusstarke jätte

get up bright and early
stiga upp (tidigt) på morgonkvisten

adaptive brightness
adaptiv ljusstyrka

bright-field microscopy
klarfältsmikroskopiering

bright spark
ljushuvud

Bright Eyes
Bright Eyes

bright
begåvad · blank · blek · färggrann · glad · glädjestrålande · glänsande · intelligent · klar · klart · klipsk · klyftig · kvick · käck · ljus · ljusa · ljusstark · lycklig · lysande · munter · rolig · skinande · skärpt · tydlig

brightness level
ljusstyrka

bright light
starkt ljus

voorbeelde

His single bright eye fixes on me, and he bares his teeth, trying to wrench himself away.
Han stirrar på mig med sitt friska öga, blottar tänderna och försöker vrida sig lös.

Although he was a creature of the marsh mud, the Boggart loved bright and shiny things.
Trots att Dyling var ett kreatur som levde i träskets gyttja älskade han blänkande och glittrande saker.

This increase of 3.8 magnitudes is equivalent to a decrease in brightness by a factor 32.5.
Denna ökning med 3,8 i magnitud är likvärdigt med en minskad ljusstyrka med en faktor 32,5.

(1 Timothy 2:9, The New English Bible) Not surprisingly, in the book of Revelation, “bright, clean, fine linen” is said to represent the righteous acts of ones whom God considers holy.
(1 Timoteus 2:9) Och i Uppenbarelseboken får rättfärdiga gärningar, som utförs av dem som Gud betraktar som heliga, symboliseras av ”glänsande, rent, fint linne”.

As a result, they may become confused by bright lights on tall buildings.
De kan därför bli förvirrade av starka ljus på höga byggnader.

The mercilessly bright glare in the post-mortem room emphasized her blue pallor so that it looked like she was freezing.
Det obarmhärtigt skarpa ljuset i obduktionssalen framhävde hennes blåa blekhet så att det såg ut som om hon frös.

Some bright spark at Barça thought it was a good idea.
Något ljushuvud i Barca tyckte det var en bra idé.

— oval type, with the characteristics of the Crimson type: round, oval fruit; moderately bright green rind with dark green streaks; firm, crisp flesh, which is red when fully ripe; weight varying between 7 kg and 16 kg,
— ”Oval” typ med egenskaperna hos Crimson: rund till oval frukt med glänsande mellangrönt skal med mörkgröna strimmor på ytan och krispigt fruktkött som är fast och klarrött när frukten är helt mogen. Vikt mellan 7 och 16 kg.

Bright boys
Begåvade pojkar

Whose bright idea was that?
Vems smarta idé var det där?

Just as the end of the war brought peace and light in dark places, the Restoration of the gospel following the centuries-long Apostasy turned the bright lights of truth “on again” for all the people of the world.
Precis som krigsslutet förde med sig fred och ljus till mörka platser, tände evangeliets återställelse, efter århundraden av avfall, sanningens starka ljus igen för alla människor i hela världen

I intend to finish off the males since they know about Bright Hope.
Jag tänker ta kål på alla männen eftersom de känner till Bright Hope.

V603 Aquilae (or Nova Aquilae 1918) was a bright nova occurring in the constellation Aquila in 1918.
V603 Aquilae eller Nova Aquilae 1918 var en nova i stjärnbilden Örnen.

The bright eyes, the loud voices.
De lysande blickarna, de höga rösterna.

They had a bright hope.
De hade ett ljust hopp.

The Öland sunshine was bright, dazzling Jonas when he looked out of his own window.
Ölands sol var skarp, och den bländade Jonas när han tittade ut genom sin egen ruta.

Television sets without forced menu: the power consumption referred to in points # and # shall be measured in the on-mode condition of the television as delivered by the manufacturer, that is, the brightness controls of the television shall be in the position adjusted by the manufacturer for the end user
Tv-apparater utan fast meny: Den effektförbrukning som avses i punkterna # och # ska mätas med tv-mottagaren i påläge som den levereras av tillverkaren, dvs. tv-mottagarens luminansreglage ska stå i det läge som ställts in av tillverkaren för slutanvändaren

Ours is a message so bright.
lyser en låga så klar.

+ 36 Therefore, if your whole body is bright with no part at all dark, it will all be as bright+ as when a lamp gives you light by its rays.”
+ 36 Om alltså hela din kropp får ljus och ingen del alls ligger i mörker, kommer den helt och hållet att bli ljus,+ som när en lampa lyser på dig med sitt flödande ljus.”

If we keep our focus on the Lord, we are promised a blessing beyond comparison: “Wherefore, ye must press forward with a steadfastness in Christ, having a perfect brightness of hope, and a love of God and of all men.
Om vi håller blicken fäst på Herren utlovas vi en ojämförlig välsignelse: ”Därför måste ni sträva framåt med ståndaktighet i Kristus, med fullkomligt klart hopp och kärlek till Gud och till alla människor.

It is interesting to reflect that the person who protests, ‘I am too old to learn,’ was once a young, bright-eyed child full of curiosity.
Det är intressant att tänka på att människor som kommer med invändningen ”Jag är för gammal för att lära” en gång var unga, optimistiska och vetgiriga.

We must recognize that we have the power and capacity to take ourselves out of the filthy air of the valley and into the bright sunlight of the peace and hope that is found only by coming to the Savior.
Vi måste inse att vi har kraften och förmågan att ta oss upp ur dalens smutsiga luft och in i fridens och hoppets strålande solsken som bara kan fås genom att komma till Frälsaren.

But there is a bright future.
Ändå är framtidsutsikterna ljusa.

He regarded her with those bright, electric-blue eyes.
Han iakttog henne med sina klara, gnistrande blå ögon.

Cells must be bright fluorescent and completely stained at the determined antibody titre or working dilution.
Cellerna skall vara klart fluorescerande och helt färgade vid den fastställda antikroppstitern eller arbetsutspädningen.