brush down oor Sweeds

brush down

werkwoord

Used other than as an idiom: see brush , down . To remove something with a brush, or ones hands using a downward brushing motion.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

klara

verb adjective

rengöra

werkwoord

rensa

werkwoord

voorbeelde

There's some brush down at the bottom there.
Det finns lite sly där nere.

You put a brush down the barrel?
Stack du ner en flaskborste i pipan?

Put that brush down right now and go to your room!”
Lägg genast ifrån dig tandborsten, och gå in på ditt rum!

You can hide in the brush down here.
Göm dig i de där buskarna.

So I started, lightly at first, dragging the brush down a strand of my hair in the portrait.
Så jag började, försiktigt först, och strök penseln längs ett av mina hårstrån på porträttet.

A whisper of heat brushed down my spine as I saw how frail she’d gotten in less than a day.
En varm ilning for längs min ryggrad när jag insåg hur skör hon blivit på mindre än en dag.

A whisper of heat brushed down my spine as I saw how frail she'd gotten in less than a day.
En varm ilning for längs min ryggrad när jag insåg hur skör hon blivit på mindre än en dag.

He brushed down his robe, which of course made no difference to its appearance at all, and tugged at his beard.
Han slätade till sin kåpa, vilket naturligtvis inte hade någon som helst effekt på dess utseende, och drog i skägget.

Please put down that brush and sit down.
Lägg ifrån dig borsten och kom och sätt dig här.

Unsteadily, Arthur got to his feet and brushed himself down with a fistful of dried grass.
Arthur tog sig ostadigt på fötter och började torka av sig med ett näve torrt gräs.

She brushed him down and fed him two apples.
Hon borstade honom och matade honom med två äpplen.

Paints and brushes were thrown down into the sand; nobody would paint without payment.
Färger och penslar kastades i sanden, ingen skulle måla utan betalning.

Allow me the honour of brushing your clothes down.
Låt mig få äran att borsta av era kläder.

I imagined that and let the brush slowly stroke down the length of my painted hair, the hair Finn had made.
Jag föreställde mig det och lät penseln mjukt stryka längs hela mitt målade hår, håret som Finn hade gjort.

He put down his brushes after Wallander had been standing behind his back for a while.
Han la ifrån sig penslarna när Wallander stått en stund bakom hans rygg.

Mom, put down the brush.
Mamma, lägg ner borsten.

On the way down, it brushes your nipples, making them even harder.
På vägen ner stryker det mot dina bröstvårtor, som hårdnar ännu mer.

It was just that when Martha put down the brush, she realized that things were not right.
Det var bara det att när Märtha satte ner sopborsten märkte hon att allt inte stod rätt till.

Put down the brush and come with me.
Lägg ner borsten och följ med mig.

It was just a matter of “taking a brush cutter and mowing down the shit,” as Sixten had said.
Det var bara att ta en röjsåg och meja ner skiten, som Sixten uttryckte det.

Yeah, the fire that burned down all them brush huts?
Branden som tog alla hyddorna?

Alex, book down, run a brush through your hair.
Alex, lägg ner böckerna och kamma ditt hår.

Still, I brush my teeth before meandering down the hall, effectively killing another five minutes.
Trots det borstar jag tänderna innan jag strosar längs korridoren och lyckas få ännu fem minuter att gå.

He put down the last brush and thought about the task awaiting him that night.
Han la ifrån sig den sista penseln och tänkte på den uppgift som väntade honom denna kväll.

□ Turn down cuffs, and brush away loose dirt.
□ Vik ner slag och borsta bort lös smuts.