bubble of air oor Sweeds

bubble of air

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

luftbubbla

naamwoord

The trauma caused a bubble of air in his chest which is causing him breathing problems.
Traumat har skapat luftbubblor som ger andningsproblem.

voorbeelde

The trauma caused a bubble of air in his chest which is causing him breathing problems.
Traumat har skapat luftbubblor som ger andningsproblem.

All the crystals, the strands, the tiny, tiny bubbles of air.
Alla kristallerna, slingorna, dom små, små luftbubblorna.

A big bubble of air, injected straight into the bloodstream.
En stor luftbubbla, injicerad rakt in i blodomloppet.

They grab a bubble of air and submerge.
De tar tag i en luftbubbla och dyker ner.

When a few bubbles of air escaped from his lips, he could see them as blurred reflections.
När några luftbubblor slapp ut mellan hans läppar såg han dem som suddiga reflexer.

He looked at the bubble of air that marked the level of the fuel.
Han tittade på luftbubblan som markerade bränslenivån.

As you can see, there's a bubble of air and it's bouncing around inside.
Som ni ser finns det en luftbubbla, och den studsar runt där inne.

Others live in a “diving bell,” that is, a bubble of air.
Andra bor i en ”dykarklocka”, dvs. en luftbubbla.

If I speak, it will be in bubbles of air.
Om jag talar blir det i luftbubblor.

Anders was standing on the sixth step in a bubble of air, and it was as dark as late twilight.
Anders stod på det sjätte trappsteget i en bubbla av luft och det var mörkt som vid sen skymning.

When people talked to him the words had been like bubbles of air coming out of their mouths, hurrying upwards and away.
När folk tilltalade honom, hade orden liknat luftbubblor som kom ut ur deras munnar och snabbt försvunnit.

Traps numerous small bubbles of air or other gas within a small volume of liquid by modifying the surface tension of the liquid
Gör att håret blir lätt att kamma, smidigt, mjukt och glänsande och/eller ger det volym, lätthet, lyster etc

When bubbles of air are forced into the solution the collectors, together with the copper, rise to the surface, where they can be skimmed off.
När luftbubblor pressas in i blandningen åstadkommer samlarreagensen att kopparen stiger upp till ytan, där den kan skummas av.

We know from our day-to-day experience that, without real and effective controls, the European fisheries policy would be nothing but a bubble of air.
De dagliga erfarenheterna säger oss att utan en äkta och effektiv kontroll skulle den europeiska fiskeripolitiken bli en luftbubbla.

Polyethylene foam in roll, sheet and strip form for use as packaging material, cushioning material for wrapping and packaging of articles and which contains entrapped bubbles of air or other gases
Polyetylenskum i rulle-, folie- och remsform för användning som förpackningsmaterial för inslagning och förpackning av artiklar och som innehåller inneslutna bubblor av luft eller andra gaser

Soon a bubble of heated air is found.
Den finner snart uppåtgående varmluft.

These updrafts, called “thermals,” are doughnut-shaped bubbles of hot air and have been known to rise to heights of 10,000 feet (3 kilometers).
Dessa uppvindar, som kallas ”termikvindar”, liknar bubblor av varm luft, och det har hänt att dessa har stigit ända till 3.000 meters höjd.

A ring of small air bubbles on the surface of the liquid is acceptable
En ring med små luftbubblor på vätskans yta är acceptabelt

The male fish actually makes bubbles from gulps of air enveloped in a filmlike saliva to prepare a nest for the eggs.
De har ett speciellt andningsorgan, labyrinten, varmed de kan andas atmosfärisk luft. Hannen tillverkar skumblåsor genom att snappa luft från vattenytan.

Mix the sample by swirling or stirring, avoiding formation of air bubbles by too vigorous stirring
Blanda provet genom att snurra eller röra. Undvik att luftbubblor bildas på grund av alltför häftig omrörning

Mix the sample by swirling or stirring, avoiding formation of air bubbles by too vigorous stirring.
Blanda provet genom att snurra eller röra. Undvik att luftbubblor bildas på grund av alltför häftig omrörning.