buckthorn oor Sweeds

buckthorn

naamwoord

Any of several, often thorny shrubs or small trees of the genus Rhamnus, especially the common buckthorn or purging buckthorn; Rhamnus cathartica.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

getapel

naamwoord algemene

plant of the genus Rhamnus

vägtorn

naamwoord algemene

Rhamnus cathartica

getaplar

plural

Buckthorn

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Brakved

Getapel

Soortgelyke frases

Buckthorn family
Brakvedsväxter

Alder Buckthorn
Brakved

Sea-buckthorn
Havtorn · Havtornssläktet

sea buckthorn
havtorn

sea-buckthorn
havtorn

voorbeelde

Elderberries (Black chokeberry/appleberry, mountain ash, buckthorn/sea sallowthorn, hawthorn, serviceberries, and other treeberries)
fläderbär (svart aronia, rönn, havtorn, hagtorn, häggmispel och andra bär från träd)

16 The Sea Buckthorn —A Tree of Many Uses
16 Havtorn – en buske som kan användas till mycket

Favoring cold climates, the sea buckthorn is often found in mountainous regions from northwestern Europe to the Altai Mountains in Central Asia, as well as in western and northern China and in the northern Himalayas.
Havtornsbusken tycker om kallt klimat och växer därför ofta i bergstrakter från nordvästra Europa till Altajbergen i Centralasien, i västra och norra Kina och i norra Himalaya.

It was more beautiful than the others; it was a buckthorn tree, but the old man did not know it.
Det var det vackraste av alla, och var en get-apel, men det visste icke gubben.

— sea buckthorn,
— havtorn,

— sea-buckthorn (Hippophae rhamnoides L.),
— havtornsbär (Hippophae rhamnoides L.),

The Sea Buckthorn —A Tree of Many Uses
Havtorn – en buske som kan användas till mycket

fruit of the sea-buckthorn (fruit of Hippophäe rhamnoides);
Frukter av havtorn (frukter av Hippophäe rhamnoides).

Does the Commission have any statistics on the cultivation of artichoke (Cynara scolymus) and sea buckthorn (Hippophae rhamnoides) on the territory of the EU Member States?
Har kommissionen någon statistik över odling av kronärtskockor (Cynara scolymus) och havtorn (Hippophae rhamnoides) i EU:s medlemsstater?

Pollen from the following plants is frequently present: sweet chestnut (Castanea sativa), fruit trees (Prunus sp.), white clover (Trifolium repens), maple (Acer sp.), buckthorn (Rhamnaceae).
Vanlig närvaro av pollen från följande växter: äkta kastanj (Castanea sativa), fruktträd, (Prunus sp.) vitklöver (Trifolium repens), lönn (Acer sp.), brakvedsväxter (Rhamnaceae).

for redcurrants, rowanberries, sea-buckthorns, blackcurrants, rosehips and quinces,
för röda vinbär, rönnbär, havtorn, svarta vinbär, nypon och kvitten,

It is obtained from several dozen melliferous plant species characteristic of this area, including: various species of willow and maple, common dandelion, raspberry, buckthorn, white and red clover, bird’s-foot trefoil, melilot and other papilionaceous plants (Papilionaceae), viper’s bugloss, lungwort, lime, weeds of the Cruciferae family (Brassicaceae), cornflower, willow herb, false acacia, foxtail lily, plum and plants of the Umbelliferae, Caryophyllaceae and Labiatae families.
Honungen framställs av några dussin olika sorters honungsväxter som är karaktäristiska för regionen, bland annat olika sorters pil, lönn, maskros, hallon, havtorn, vit- och rödklöver, käringtand, sötväppling och andra ärtväxter (Papilionaceae), blåeld, fläckig lungört, lind, ogräs ur familjen korsblommiga växter (Brassicacae), blåklint, mjölkört, robinia, stäpplilja, plommon och växter ur familjerna flockblommiga växter, nejlikväxter och myntaväxter.

Summer makes it very easy for us by providing us with a wide variety of blooming shrubs, such as the laburnum, the hawthorn, and the jasmine, while the cut stalks of asters, red barberry, the fire thorn, and the orange sea buckthorn, to name just a few, are in the autumn season especially suitable for creating a rare bit of floral decoration.
Om sommaren har vi mycket att välja på bland blommande buskar, t. ex. jasmin och kaprifol, gullregn och hagtorn. På hösten kan vi dekorera med astrar, eldtorn, havtorn och snöbär för att nämna några.

On shaking legs Arvid allowed himself to be led around the sea buckthorn thicket and up towards the village.
Kom nu.« På skakande ben lät Arvid sig ledas runt havtornsbuskaget och upp mot byn.

The sea buckthorn was introduced to North America by Russian immigrants at the beginning of the 20th century when shrubs from Siberia were brought to Canada and the United States for commercial cultivation.
Havtornsbusken infördes i Nordamerika av ryska immigranter i början av 1900-talet. Buskar fördes från Sibirien till Kanada och USA för kommersiell odling.

–sea buckthorn,
–havtorn

▪ Traveling in Russia in early autumn, visitors to the countryside may come across the sea buckthorn,* a small shrub or tree, laden with small beadlike berries of a bright-orange hue.
▪ Personer som besöker Ryssland tidigt på hösten kan på landsbygden få se en buske som är översållad med små, pärlliknande orangegula bär. Det är havtorn.

He wrote his dissertation on the Buckthorn family (Rhamnaceae), an extant family of flowering plants, and worked at the Muséum national d'Histoire naturelle in Paris until his death.
Han skrev också en avhandling på brakvedsväxter (Rhamnaceae), en större växtfamilj, och arbetade på Muséum national d'Histoire naturelle i Paris intill sin död.

Acacia, almond, chestnut, oak, rock-rose, common dogwood, Coronilla, brassica, Dorycnium, fruit tree, broom, geranium, holly, topped lavender, birdsfoot trefoil, buckthorn, Reseda, rosemary, rose, willow, thyme, white clover, gorse, viburnum
Akacia, mandel, äkta kastanj, ek, cistusros, skogskornell, rosenkronill, korsblommiga växter, dorycnium, fruktträd, ginst, näveväxter, järnek, lavandula stoechas, käringtand, getapel, reseda, rosmarin, rosväxter, pil, timjan, vitklöver, ärttörne, olvon