budget allocation oor Sweeds

budget allocation

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

budgetanslag

onsydig

Firstly, with regard to the issue of the budget allocated to this operation.
För det första gäller det frågan om det budgetanslag som ska tilldelas denna åtgärd.

Soortgelyke frases

budget allocated
tilldelad budget

Budget Allocated
Tilldelad budget

voorbeelde

In Spain the total budget allocated for forestry measures for the same period amounts to EUR 820 million.
I Spanien uppgår den totala budget som avsatts för skogsbruksåtgärder för samma period till 820 miljoner euro.

The funding requirement comprises LIT # billion (EUR #), as against a budget allocation of LIT # billion (EUR
Finansieringsbehovet uppgår till # miljarder lire (# euro), medan budgettilldelningen uppgår till # miljarder lire (# euro

Continued commitment is needed, especially with regard to budget allocation and disbursement.
Ett fortsatt engagemang behövs, särskilt när det gäller budgetanslag och utbetalning av dem.

The 2001 budget allocation of commitment appropriations for those two programmes is EUR 42 million.
Budgetanslaget för åtagandebemyndiganden 2001 för dessa två program uppgår till 42 miljoner euro.

(i) proposing to the Executive Director changes of the budget allocation within its ITD/IADP.
(i) Att för den verkställande direktören föreslå ändringar av budgetanslaget inom sin ITD/IADP.

These will be taken care of by the relevant budget allocations of various Directorates Generals involved.
Dessa utgifter kommer att täckas från de budgetanslag som de berörda generaldirektoraten förfogar över.

Firstly, with regard to the issue of the budget allocated to this operation.
För det första gäller det frågan om det budgetanslag som ska tilldelas denna åtgärd.

Financial aspects: total financial appropriation: # % of budget allocated to cohesion policy (as envisaged by the Financial Perspective for
Ekonomiska aspekter: Sammanlagd finansieringsram: # % av budgeten för sammanhållningspolitiken (i enlighet med budgetplanen #–

They are not as clearly reflected in the proposed budget allocation, however.
De återspeglas dock inte lika tydligt i den föreslagna budgetfördelningen.

The financing mechanism and the budget allocation process shall be clearly defined in the national framework;
Finansieringsmekanismen och förfarandet för anslagstilldelning ska tydligt anges i det nationella ramverket.

The total budget allocated for the measure is EUR 318 million for the two years of implementation.
Därför kan förkliniska tester i detta fall betraktas som industriell forskning i den mening som avses i gemenskapsramarna för FoU.

the regulatory authority has a separate annual budget allocation and autonomy in the implementation of the allocated budget;
att tillsynsmyndigheten har ett särskilt årligt budgetanslag med självständigt ansvar för den anslagna budgetens genomförande,

(d) has its own appropriate budget allocations, with autonomy in the implementation of the allocated budget.
d) förfogar över egna avpassade anslag med självständigt ansvar för genomförandet av de anslag som tilldelats.

The total budget allocated to co-financing of projects is estimated to be EUR
Den totala budgeten för medfinansiering av projekten beräknas vara # euro

BUDGET ALLOCATION FOR RURAL DEVELOPMENT
BUDGETANSLAG FÖR LANDSBYGDSUTVECKLING

As an indication, approximately # % of the total budget allocated to the programme will be devoted to this action
Som vägledning kan nämnas att cirka # % av programmets sammanlagda budget kommer att användas till denna insats

Approximately 4 % of the total budget allocated to the programme will be devoted to this action.
Cirka 4 % av programmets sammanlagda budget kommer att användas till denna insats.

Advance processing. Pending publication of the budget allocation.
Utbetalningar har gjorts i väntan på att budgetanslagen ska offentliggöras.

has its own appropriate budget allocations, with autonomy in the implementation of the allocated budget.
förfogar över egna avpassade anslag med självständigt ansvar för genomförandet av de anslag som tilldelats.

The total budget allocated for co-financing of projects is EUR
Den budget som avsatts för samfinansiering av projekt uppgår till # euro

What was the total budget allocated to producing the calendar?
Hur stort belopp har anslagits från budgeten till utarbetandet av kalendern?

The total budget allocated amounts to approximately EUR 0,6 million.
Total tilldelad budget uppgår till cirka 0,6 miljoner EUR.

The Commission started receiving the first applications for budget allocations to fund solidarity measures in 1997.
Redan 1997 fick kommissionen de första ansökningarna om att budgetmedel skulle avsättas för att finansiera solidariteten.

Government budget allocations for research and development (GBARD)
Offentliga budgetanslag för FoU