budget appropriation oor Sweeds

budget appropriation

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

budgetanslag

Where payments are not available, commitments or budget appropriations must be provided and flagged accordingly.
Om inga utbetalningar föreligger, ska åtaganden eller budgetanslag anges som sådana.

voorbeelde

Final budget appropriations
Anslag i den slutliga budgeten

Table 6 shows the decisions which modified the budget appropriations in 2008-14.
I tabell 6 visas de beslut som ändrade budgetanslagen under 2008–2014.

Table 7 shows the decisions which modified the budget appropriations in the years 2008-2012.
I tabell 7 visas de beslut som ändrade budgetanslagen under åren 2008–2012.

Budget appropriations
Budget

- facilitate, whenever possible, the leveraging of budget appropriations;
- Underlätta, närhelst så är möjligt, för budgetanslagen att få större verkan.

The Financial Regulation provides for two types of budget appropriation:
I budgetförordningen fastställs två slags budgetanslag:

Item 2 0 0 3 — Acquisition of immovable property Figures 2018 budget Appropriations 2017 Outturn 2016 p.m. p.m.
Punkt 2 0 0 3 — Fastighetsförvärv Siffror Budget 2018 Anslag 2017 Genomförande 2016 p.m. p.m.

The Commission believes it ensured an equitable allocation of the ERF budget appropriations from # to # despite statistical constraints
Kommissionen anser att den åstadkommit en rättvis fördelning av budgetanslagen från Europeiska flyktingfonden #–# trots statistiska problem

AccordingtoArticle25oftheSESARFinancialRules, budget appropriations are to be used in accordance with the principle of sound financial management.
Enligt artikel 25 i Sesars finansiella bestämmelser ska budgetanslagen användas i enlighet med principen om sund ekonomisk förvaltning.

Table 1 – EU budget appropriations for promotion actions
Tabell 1 – EU:s budgetanslag för säljfrämjande åtgärder

The overall under-spending of the budget’s appropriations amounted to approximately –EUR 361.5 million.
Det sammanlagda underutnyttjandet av budgetanslagen beräknas till cirka –361,5 miljoner euro.

The four main reasons the budget appropriations were not fully used are
De fyra huvudsakliga skälen till att budgetanslagen inte användes fullt ut är följande

Where will the budget appropriations for an amount of this or a similar size come from?
Varifrån ska budgetmedlen till ett belopp i denna eller liknande storleksordning komma?

Initial budget appropriations adopted
Ursprungliga godkända budgetanslag

Requirements are likely to outstrip budget appropriations.
Behoven kan väntas öka jämfört med de anslag som förts upp i budgeten.

- facilitate, whenever possible, the leveraging of budget appropriations;
- Att närhelst möjligt förbättra verkan av budgetanslagen genom att bidra till hävstångseffekter.

Total appropriations authorised: final budget appropriations + additional appropriations;
Totalta tillgängliga anslag består av slutliga budgetanslag + tilläggsanslag.

To cover estimated expenditure, the following types of budget appropriations are distinguished in the general budget:
I den allmänna budgeten skiljer man på följande slag av anslag för att täcka de beräknade utgifterna:

To cover estimated expenditure, the following types of budget appropriation are distinguished in the budget:
I budgeten skiljer man på följande slag av anslag som skall täcka de beräknade utgifterna:

Implementation of the CBC programme has been hindered by the constraints of annual budget appropriations.
Genomförandet av programmet för gränsöverskridande samarbete har hindrats av att budgetanslagen är ettåriga.

Title 10 — Other expenditure Chapter 10 0 — Provisional appropriations Figures 2018 budget Appropriations 2017 Outturn 2016 p.m. p.m.
Avdelning 10 — Övriga utgifter Kapitel 10 0 — Preliminära anslag Siffror Budget 2018 Anslag 2017 Genomförande 2016 p.m. p.m.

The total budget appropriation for the financial years indicated is as follows
De sammanlagda budgetanslagen för de angivna budgetåren är följande

Figures for outturn refer to all authorised appropriations, including budget appropriations, additional appropriations and earmarked revenue.
Slutliga anslag avser alla godkända anslag, inklusive budgetanslag, tilläggsanslag och inkomster avsatta för särskilda ändamål.