to buffer
buffra
buffer oor Sweeds
buffer
en
Someone or something that buffs.
Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds
buffert
en
solution to stabilize pH
Such stress tests are helpful in informing how buffers can be set, also above minimum requirements.
Sådana stresstester bidrar till att informera om hur buffertar kan fastställas, även över minimikraven.
buffertlösning
en
solution to stabilize pH
For ionisable compounds the use of buffer solution is recommended to stabilise pH
För joniserbara blandningar rekommenderas användning av buffertlösningar för stabilisering av pH
buffertminne
en
portion of memory in computing
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
buffra · Buffertzon · nagelpolerare · polerverktyg · stofil · Buffert (tåg) · fungera som buffert
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Transverse and longitudinal buffers
När började de ta betalt på bussen?tmClass tmClass
Preparation of the loading buffer
Jag såg henne på gatan.Jag följde efter henne till ett kaféEurLex-2 EurLex-2
Reagents : Rabbit antisera to 146S antigen of seven types of foot-and-mouth disease virus (FMDV) used at a predetermined optimum concentration in carbonate/bicarbonate buffer, pH 9,6.
De utgör en påfrestning på den ekonomiska, sociala och territoriella sammanhållningen.EurLex-2 EurLex-2
The need to raise new own funds due to the new requirement and the conservation buffer is estimated to be EUR 84 billion by 2015 and EUR 460 billion by 2019.
Pappa?Kan nåt gå fel?EurLex-2 EurLex-2
Conditions of authorisation should include risk mitigation measures, such as buffer zones.
Vi är mycket ledsna över att Mecirs regim bedriver en politik för att skada det egna folket, och jag tror att just Europeiska konferensen är ramen för att tvinga in Slovakien till ett proeuropeiskt beteende.EurLex-2 EurLex-2
(2) Creation of "buffer zones" for high nature value areas, Natura 2000 or other biodiversity protection sites, including along hedgerows and water courses
På våren # inledde kommissionen en debatt med medlemsstaterna med tanke på att inrätta en databas där samtliga inspektionsrapporter integreras i linje med de åsikter som kommissionen uttryckt i vissa av sina meddelanden (t.ex. meddelandet om allvarliga överträdelserEurlex2019 Eurlex2019
Reagents for staining and marking nucleic acids and buffer chemicals used in chemistry, biology, biochemistry and biotechnology
Vi pratar om hela kvarter och huvudgatantmClass tmClass
▌An institution shall be considered as failing to meet the combined buffer requirement for the purposes of Article 141 where it does not have own funds ▌in an amount and of the quality needed to meet at the same time the combined buffer requirement and each of the following requirements in:
Administreringssättnot-set not-set
The ongoing review of the regulatory framework, in particular the strengthening of capital and liquidity buffers and better tools for macro-prudential policies, should reduce the likelihood of future crises and enhance the resilience of institutions to economic stress, whether caused by systemic disturbances or by events specific to the individual institution.
Det är svårt att inte bli lite förolämpad av detnot-set not-set
The simulant is a water-alcohol solution buffered to the pH and conductivity of the wine.
De stödmottagande medlemsstaterna skall underrätta kommissionen om administrativa avgöranden eller domstolsavgöranden eller de centrala delarna i sådana beslut rörande avslutandet av sådana avgöranden, och särskilt ange om de omständigheter som konstaterats ger upphov till misstankar om bedrägerierEurLex-2 EurLex-2
This remarkably well preserved wilderness area is already being devastated and put under high anthropogenic pressure by the recently-started construction works for the ‘Kartala’ ski resort on the territory of Rila Buffer.
I ovan nämnda slutsatser gav rådet också uttryck för sin åsikt att de framtida ekonomiska åtagandena gentemot Grönland inom EU:s nästa budgetram med hänsyn till behoven i samtliga utomeuropeiska länder och territorier bör fastställas på samma nivå som den nuvarande samtidigt som hänsyn tas till andra relevanta omständigheter och en rättvis avvägning mellan de ömsesidiga intressena – särskilt Grönlands utvecklingsbehov och gemenskapens behov av att fortsatt ha tillträde till fiskbestånden i grönländska vatten på en hållbar grundval – och till de ekonomiska bidragen från andra parternot-set not-set
Such measures may include the establishment of a buffer zone around the compartment in which a monitoring programme is carried out, and the establishment of additional protection against the intrusion of possible pathogen carriers or vectors.
Nej, men en realistEurLex-2 EurLex-2
Just gonna do a little buffering.
Alla ämnen, inklusive orenheter, som förekommer i koncentrationer på mer än #,# % (m/m) ska deklareras, i de fall då det anges en lägre koncentrationsgrad i kriterierna ska denna följasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Buffer with polystyrene particles coated with antibodies supplemented with preservative (latex beads) of the Trichin-L antigen test kit validated under the code No EURLP_D_001/2011.
Och mot alla stroppiga typer som säger att vi härstammar från apornaEurLex-2 EurLex-2
As noted by the rescue decision, the recapitalisation measures were granted to CGD so as to enable it to meet the required levels of CT1 capital and to maintain an adequate capital buffer (of 0.64%) in view of the changing nature of the risk weighted assets and the credit risk management in a country in recession.
Vad då för saker?EurLex-2 EurLex-2
Any external or internal lesions shall be sampled and in any case samples of mid-kidney, heart, liver, pancreas, gut, gills and spleen shall be removed from individual fish using a scalpel and transferred to 8 % to 10 % (vol:vol) buffered formol saline.
Den behöriga myndighet som avses i punkt # skall anses vara den berörde aktörens överordnadeEurLex-2 EurLex-2
(8) 'domestically authorised institution' means an institution that has been authorised in the Member State for which a particular designated authority is responsible for setting the countercyclical buffer rate;
Kommissionen beslutade den # juli # att inte göra invändningar mot den anmälda koncentrationen ovan och att förklara den förenlig med den gemensamma marknadenEurLex-2 EurLex-2
It infers from this that, since the requirement of having capital conservation buffers prescribed by Directive 2013/36, to which Article 78(1) of Regulation No 575/2013 refers, has been applicable in Spain only since 1 January 2016, it could not infringe Article 77(a) of Regulation No 575/2013 before that date.
Du brukar alltid dra iväg...- Det här är en viktig bjudningEuroParl2021 EuroParl2021
In buffer zones, the surveyed area shall be based on a grid split into 100 m × 100 m squares within a zone of a width of at least 1 km surrounding the infected zone, and a grid split into 1 km × 1 km squares within the rest of the buffer zone.
Jag är säker på att detta betänkande med tiden kommer att bli ett avgörande yttrande i denna fråga.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Before setting or resetting a systemic risk buffer rate of above 3 %, the competent authority or the designated authority shall notify the Commission, the ESRB, EBA and the competent and designated authorities of the Member States concerned.
Psykopater vill bli berömda, de lämnar ledtrådarEurLex-2 EurLex-2
(b) the reasons why the dimension of the systemic or macroprudential risks threatens the stability of the financial system at national level justifying the systemic risk buffer rate;
I grund och botten innebär detta att allt har blivit mycket mer interaktivt.EurLex-2 EurLex-2
B (Environmental buffers and set aside in the Lagoon of Venezia): agri-environmental aids for the creation of buffer zones situated along the rivers and set aside of cultivated surfaces for 10 years with the prohibition of the use of any chemical fertilisers.
Belastningsmätarens styvhet ska vara # ± #,# N/mmEurLex-2 EurLex-2
the selected calculation of the benchmark buffer rate as set out in paragraph 3;
Vanlig startdos av Mimpara är # mg (en tablett) två gånger dagligenEurLex-2 EurLex-2
Conditions of authorisation should include risk mitigation measures, where appropriate, such as buffer zones and reduction of run-off and drainage inputs to surface water,
Jag bär bort det...... från tältetEurLex-2 EurLex-2
Buffer rows with non-transgenic soya have been planted, but because of the low rate of outcrossing the isolation distance has been reduced to 10 metres.
Efter buckal administrering av Effentora distribueras fentanyl initialt snabbt genom en jämviktsfördelning av fentanyl mellan plasma och vävnader med hög perfusion (hjärna, hjärta, lungorEurLex-2 EurLex-2
216 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.