building destruction oor Sweeds

building destruction

The tearing down of buildings by mechanical means.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

byggnadsrivning

The tearing down of buildings by mechanical means.

husrivning

The tearing down of buildings by mechanical means.

voorbeelde

Surrounded as it was by taller highrises, there were no eyewitnesses to the building's destruction.
Då den omgavs av högre byggnader så finns det inga ögonvittnen till händelsen.

We've all seen those scenes: bombs destroying buildings, chaos, destruction and people screaming and running.
Vi har alla sett dessa scener: bomber som förstör byggnader, kaos, förstörelse och människor som skriker och springer.

Certain objects, such as cars and some buildings, are destructible.
Vissa föremål, såsom bilar och vissa byggnader är förstörbara.

As the site held great political and religious significance for the area, most of the buildings suffered destruction, dismantling and sacking, with a few buildings spared.
Då platsen var av stor politisk och religiös betydelse i området, kom de flesta byggnaderna att bli utsatta för destruktion, rivning och vandalisering, med endast ett fåtal byggnader sparade.

Most times, of course, we were firing at a larger building, but the destructive power was still intense.
Nu handlade det förstås oftast om större byggnader än så, men sprängverkan var ändå helt enorm.

You had no right to build a self-destruct
Du hade ingen rätt att bygga ett...

It can upset the natural and urban environment: encroachment upon heritage sites, unsightly building projects, waste, destruction of fauna and flora.
Den kan förorsaka skador på naturen och stadsmiljön: nedslitning av historiska platser, ful byggnation, slöseri, förstörelse av växt- och djurliv.

There is a greater tragedy in Afghanistan than the destruction of the buildings, and this is the destruction of human life and individuals over the last 35 years.
Det finns en större tragedi i Afghanistan än ödeläggelsen av byggnader och det är ödeläggelsen av människors liv och enskilda individers liv de senaste 35 åren.

And on an average, earthquakes strong enough to cause total destruction of buildings have occurred yearly.
Och jordbävningar som är tillräckligt kraftiga för att totalförstöra byggnader har inträffat i genomsnitt en gång om året.

On average, earthquakes strong enough to cause almost total destruction of buildings have occurred once each year.
Jordbävningar som är så kraftiga att de i det närmaste totalförstör byggnader har i genomsnitt inträffat en gång per år.

destruction of buildings, equipment or valuables in forest fires or earthquakes
förstörelse av byggnader, utrustning eller värdeföremål vid skogsbränder eller jordbävningar

- support for infrastructure-building related to the destruction of nerve gases stored at the Shchuch'ye site.
- Stöd till uppbyggnad av infrastruktur med anknytning till förstöring av nervgaser som lagras i anläggningen i Shchuch'ye.

(b) accidental destruction of buildings normally used by the recipient for cattle or sheep farming purposes;
b) Oavsiktlig ödeläggelse av byggnader som bidragsmottagaren normalt använder för boskaps- eller fårskötsel.

I'd like to know why S.H.I.E.L.D. is using the Tesseract to build weapons of mass destruction.
Jag vill veta varför S. H. I. E. L. D. bygger massförstörelsevapen med kuben.

SUPPORT FOR INFRASTRUCTURE-BUILDING RELATED TO THE DESTRUCTION OF NERVE GASES AT THE SHCHUCH'YE SITE
STÖD TILL UPPBYGGNAD AV INFRASTRUKTUR MED ANKNYTNING TILL FÖRSTÖRING AV NERVGASER SOM LAGRAS I ANLÄGGNINGEN I SHCHUCH'YE

Subject: Financial compensation from Israel for the destruction of buildings financed by the European Union
Angående: Ekonomisk ersättning från Israel för förstörda byggnader som finansierats av Europeiska unionen

He restored the building, saving it from destruction.
Han renoverade byggnaden och räddade den från förfall.

An enormous hurricane-like wind, and destruction of buildings almost totally, within this yellow circle here.
En enormt kraftig orkanlik vind, och nästintill fullständig förstörelse av byggnader inom det gula området här.

Focene, Fregene, Passoscuro, Aranova and Palidoro are not mentioned at all, despite being subject to typical problems affecting coastal areas, such as deterioration in buildings, the destruction of habitats, water pollution, disintegration of the social fabric, marginalisation and impoverishment of resources.
trots att man där finner alla de problem som kännetecknar kustområden: försämrade strukturer, förstörda naturliga livsmiljöer, vattenförorening, upplösning av det sociala nätverket, marginalisering och resursförbrukning.

having regard to the devastation caused by the total or partial destruction of buildings and the flattening of entire towns,
Mycket allvarliga skador uppstår till följd av att byggnader helt eller delvis förstörs och hela samhällen försvinner.

This is an integrated programme involving legal assistance in drafting an arms law, weapons collection and destruction, building of safe storage facilities and weapons-for-development schemes.
Detta är ett integrerat program som omfattar rättslig hjälp för att utarbeta lagstiftning om vapen och om vapens insamling och destruktion, byggande av säkra förvaringsutrymmen och projekt om vapen mot utvecklingsbistånd.

The other areas Focene, Fregene, Passoscuro, Aranova and Palidoro are not mentioned at all, despite being subject to typical problems affecting coastal areas, such as deterioration in buildings, the destruction of habitats, water pollution, disintegration of the social fabric, marginalisation and impoverishment of resources.
De övriga områdena (Focene, Fregene, Passoscuro, Aranova och Palido) har inte ens varit påtänkta trots att man där finner alla de problem som kännetecknar kustområden: försämrade strukturer, förstörda naturliga livsmiljöer, vattenförorening, upplösning av det sociala nätverket, marginalisering och resursförbrukning.

the accidental destruction of livestock buildings on the holding;
Jordbruksföretagets djurstallar förstörs genom olyckshändelse.

(e) the accidental destruction of livestock buildings on the holding;
e) Företagets djurstallar förstörs genom olyckshändelse.

(e) the accidental destruction of livestock buildings on the holding;
e) Att djurstallar vid jordbruksföretaget förstörs genom olyckshändelse.