building related illness oor Sweeds

building related illness

A set of symptoms, including headaches, fatigue, eye irritation, and dizziness, typically affecting workers in modern airtight office buildings and thought to be caused by indoor pollutants, such as formaldehyde fumes, particulate matter, microorganisms, etc.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

sjuka-hussjukan

A set of symptoms, including headaches, fatigue, eye irritation, and dizziness, typically affecting workers in modern airtight office buildings and thought to be caused by indoor pollutants, such as formaldehyde fumes, particulate matter, microorganisms, etc.

voorbeelde

The building industry is particularly exposed to higher than average risks of accident at work (apart from a rising number of building-related illnesses, such as back pain from lifting heavy loads).
Särskilt i byggnadssektorn förekommer övergenomsnittliga olycksrisker (för att inte tala om det stigande antalet av arbetsplatsrelaterade åkommor såsom ryggont på grund av tunga lyft).

Building Related Illness (BRI) is one of several environmental sensitivities.
Byggnadsrelaterad ohälsa (BRO) är en av flera miljökänsligheter.

The right to communicate with a third party is one of the important safeguards against ill treatment prohibited by Article 3 ECHR and the right to have one’s consulate informed of detention builds upon the 1963 Vienna Convention on Consular Relations.
Rätten till kontakt med tredje part är ett av de viktigaste skydden mot dålig behandling (förbjudet enligt artikel 3 i Europakonventionen) och rätten att informera hemlandets konsulat om frihetsberövandet fastställs i 1963 års Wienkonvention om konsulära förbindelser.