building waste oor Sweeds

building waste

Masonry and rubble wastes arising from the demolition or reconstruction of buildings or other civil engineering structures.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

byggavfall

naamwoord

Masonry and rubble wastes arising from the demolition or reconstruction of buildings or other civil engineering structures.

The bodies of these thousands of brave men are being reburied underneath household and building waste.
Kropparna efter dessa tusentals modiga män begravs på nytt under hushålls- och byggavfall.

voorbeelde

When the treated wood (building waste and scrap wood) is burnt, dioxin is produced.
Om bearbetat trä (bygg- och rivningsavfall) förbränns uppstår dioxin.

The legal system established for the management of building waste in the Copenhagen region
Den reglering som införts för hanteringen av bygg- och anläggningsavfall i Köpenhamnsregionen

19 The 1992 municipal regulation contains no specific provisions on exports and imports of building waste.
19 När det gäller export och import av bygg- och anläggningsavfall innehåller 1992 års kommunala föreskrifter inte några särskilda bestämmelser.

25. The Hovedstadsråd explored the possibilities and preconditions for recycling building waste in the Copenhagen region.
25 Hovedstadsrådet undersökte möjligheterna och förutsättningarna för att återanvända bygg- och anläggningsavfall i huvudstadsregionen.

33. The municipal regulation of 1992 contains no specific provisions on exports and imports of building waste.
33 De kommunala föreskrifterna från år 1992 innehåller inga särskilda bestämmelser om export och import av bygg- och anläggningsavfall.

Geiger provides infrastructure, real estate, environment-related services and products, in particular collection and disposal of building waste,
Geiger: tillhandahållande av infrastrukturer, fastigheter, miljörelaterade tjänster och produkter, särskilt insamling och bortskaffande av byggavfall.

The bodies of these thousands of brave men are being reburied underneath household and building waste.
Kropparna efter dessa tusentals modiga män begravs på nytt under hushålls- och byggavfall.

That task made it necessary to create sufficient capacity to process building waste produced in the Municipality of Copenhagen.
Enligt den danska regeringen innebär denna uppgift att det är nödvändigt att skapa tillräcklig kapacitet för behandlingen av bygg- och anläggningsavfall som producerats i Københavns Kommune.

Sydhavnens Sten & Grus maintains that qualified intermediaries like itself cannot collect building waste with a view to exporting it.
Enligt Sydhavnens Sten & Grus får inte miljögodkända mellanhänder, såsom det företaget, samla in bygg- och anläggningsavfall för att exportera det.

Recycling of waste and trash, In particular material processing of building waste, other than processing of non-ferrous metal materials
Återvinning av avfall och sopor, Speciellt materialbearbetning av byggavfall (ej materialbearbetning av icke-järnmetaller)

The position would be otherwise only if intermediaries were ensured of genuine access to the collection and resale of building waste.
Enligt Sydhavnens Sten & Grus skulle så vara fallet endast om mellanhänderna tillförsäkrades en faktisk möjlighet till insamling och återförsäljning av konstruktionsavfall.

That is so a fortiori where, as in the case before the national court, environmentally non-hazardous building waste is involved.
Detta är i än högre grad fallet när det som i målet vid den nationella domstolen rör sig om icke-miljöfarligt bygg- och anläggningsavfall.

Debris, building waste and scrub is transported there on the pretext that a football pitch is being built in the area.
I ravinen töms bråte, byggnadsmaterial och skräp under förevändningen att man anlägger en fotbollsplan i området.

86 In the present case it is not contested that the building waste constitutes waste for the purposes of Directive 75/442.
86 I det aktuella fallet rör det sig vad gäller byggavfallet utan tvekan om avfall i den mening som avses i direktiv 75/442.

Apart from those three undertakings, no undertaking in Denmark can receive building waste produced in that municipality with a view to processing it.
Inget annat företag i Danmark förutom dessa tre får i återvinningssyfte ta emot bygg- och anläggningsavfall som producerats i kommunen.

It has been reported that slurry building waste and loose earth from Beitar Illit is being dumped down the hill into Wadi Fukin.
Det har rapporterats att lerigt byggavfall och lös jord från Beitar Illit dumpas nedför berget in i Wadi Fukin.

EUR 17 million will go to helping Pacific countries to build waste management programmes and to address health, marine litter and biodiversity challenges.
Länderna i Stillahavsområdet kommer att få 17 miljoner euro i stöd för att ta fram program för avfallshantering och möta utmaningar inom hälsa, marint skräp och biologisk mångfald.

The Municipality of Copenhagen cannot therefore prevent the shipment of non-hazardous building waste which is not in accordance with its waste management plan.
Københavns Kommune kan således inte hindra transporter av icke-miljöfarligt bygg- och anläggningsavfall som inte är förenliga med dess avfallsplan.

According to them, those exclusive rights consist in receiving and treating building waste from waste producers operating within the area of the Municipality of Copenhagen.
Enligt dem är det fråga om exklusiva rättigheter att ta emot och behandla bygg- och anläggningsavfall som härrör från avfallsproducenter i Københavns Kommune.

The share of PVC building waste and waste from household and commercial products will increase, whereas the contribution of packaging is expected to decrease significantly.
Andelen PVC-byggavfall och avfall från hushåll och kommersiella produkter kommer att öka, medan tillskottet från förpackningar förväntas minska avsevärt.

39. In August 1994 Sydhavnens Sten & Grus applied for authorisation to collect and recover building waste produced within the area of the Municipality of Copenhagen.
39 I augusti 1994 ansökte Sydhavnens Sten & Grus om godkännande för att samla in och återvinna bygg- och anläggningsavfall från Københavns Kommune.

To be used outside buildings, for waste water from buildings and civil engineering works including roads
Utomhusbruk, för avloppsvatten från byggnader och anläggningar, inbegripet vägar

34. In accordance with those municipal regulations, the Municipality of Copenhagen concluded agreements for the receipt and treatment of building waste with three undertakings, including principally RGS.
34 I enlighet med dessa kommunala föreskrifter har Københavns Kommune ingått avtal om mottagande och behandling av bygg- och anläggningsavfall med tre företag, först och främst med RGS.

Recycling of scrap paper, scrap metal, plastics, green waste, building rubble, commercial waste, bulk waste and waste wood
Återvinning av returpapper, metallskrot, plaster, trädgårdsavfall, byggskrot, industriavfall, grovsopor och träavfall