bus network oor Sweeds

bus network

naamwoord

A topology (configuration) for a LAN (local area network) in which all nodes are connected to a main communications line (bus). On a bus network, each node monitors activity on the line. Messages are detected by all nodes but are accepted only by the node(s) to which they are addressed. A malfunctioning node ceases to communicate but does not disrupt operation (as it might on a ring network, in which messages are passed from one node to the next). To avoid collisions that occur when two or more nodes try to use the line at the same time, bus networks commonly rely on collision detection or token passing to regulate traffic.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Bussnät

voorbeelde

The public transportation bus network in Lysekil is operated by Västtrafik.
Stadstrafiken i Skara drivs även den av Västtrafik.

For example, most of the revenue from congestion charges in London is invested in the city's bus network
I London till exempel investerar man en övervägande del av intäkterna från vägavgifterna i att utveckla stadens bussystem

For example, most of the revenue from congestion charges in London is invested in the city's bus network.
I London till exempel investerar man en övervägande del av intäkterna från vägavgifterna i att utveckla stadens bussystem.

Professional consultancy services relating to land transport operation, including rail and bus networks, port and road freight
Professionell konsultation avseende drift av landtransport, inkluderande järnvägs- och bussnät, hamn- och vägfrakt

ISO 11519-4 describes two sets of data link and physical layers for class B vehicle serial multiplex bus networks.
ISO 11519-4 beskriver två uppsättningar datalänkar och fysiska skikt för klass B-fordon seriella multiplexa bussnätverk.

Therefore, the new trolley-bus lines only supplemented the existing trolley-bus network which had been gradually rolled out since 1988.
Därför kompletterade de nya trådbusslinjerna bara det befintliga trådbussnätet som gradvis hade utvecklats sedan 1988.

Similarly, if HKL is the service provider operating the bus network, the city of Helsinki cannot by definition do the same.
Samma sak gäller om HKL är den tjänsteproducent som driver bussnätet. Då kan Helsingfors stad per definition inte göra det.

This budget makes it possible to honour the interinstitutional contract concluded with the Ville de Luxembourg for the use of the urban bus network.
Dessa anslag möjliggör att uppfylla det interninstitutionella avtalet med Luxemburgs stad för användningen av stadsbussarna.

In November 2015 Flixbus announced the establishment of a new subsidiary called FlixBus B.V. in the Netherlands, creating the very first national Dutch intercity bus network.
I november 2015 kungjorde Flixbus sin nya avdelning FlixBus B.V. i Nederländerna och med det, även det första nederländska, nationella bussnätet mellan olika städer.

This budget makes it possible to honour the contract concluded with the city of Luxembourg for the use of the urban bus network by the Institution’s staff.
Med hjälp av detta anslag fullgjordes det avtal som ingåtts med Ville de Luxembourg för institutionspersonalens användning av stadsbussnätet.

This budget makes it possible to honour the contract concluded with the Ville de Luxembourg for the use of the urban bus network by the Institution’s staff.
Med hjälp av detta anslag fullgjordes det avtal som ingåtts med Ville de Luxembourg för institutionspersonalens användning av stadsbussnätet.

A tender procedure whose object is the taking over by a third party of the operation of a bus network is therefore not covered by Directive 93/38.
En upphandling som syftar till att överlåta driften av ett bussnät åt tredje man omfattas således inte av direktiv 93/38.

However, the trolley-bus line Ústí nad Labem — Střekov was the last outstanding significant part of the trolley-bus network system under construction in Ústí nad Labem since 1984.
Trådbusslinjen Ústí nad Labem–Střekov var emellertid den sista återstående betydande delen av det trådbussnät som varit under uppförande i Ústí nad Labem sedan 1984.

The CT1s contained common objectives with a view to harmonising quality standards on the bus network, and indicators for measuring the standard of service, with a system of financial incentives.
Avtalen av typ 1 innehöll gemensamma mål som syftade till att skapa en enhetlig kvalitet i bussnätet, indikatorer för att mäta kvaliteten och ett finansiellt stimulanssystem för att bidra till utvecklingen.

This budget makes it possible to honour the interinstitutional contract concluded with the Ville de Luxembourg for the use of the urban bus network, to the extent of EUR 90 000.
Detta anslag användes bland annat till att betala 90 000 euro för användning av stadsbussnätet enligt det interinstitutionella avtal som ingåtts med Ville de Luxembourg.

Cardiff has a comprehensive bus network, with council-owned Cardiff Bus providing the vast majority of routes in the city and as well as Newport, Penarth, Barry, Cardiff Airport and Llantwit Major.
Cardiff har ett välutvecklat bussnätverk där det stadsägda Cardiff Bus erbjuder den största majoriteten av linjerna i staden så långt ut som Newport, Penarth, Barry och Llantwit Major.

The number of trips and the timetable are established to take account of connections with the island’s bus network, on the one hand, and the mainland rail and bus networks on the other.
Turernas antal och avgångstider fastställs med hänsyn till de anknytningar som krävs dels till öarnas bussnät, dels till fastlandets järnvägs- och bussnät.

This budget made it possible to honour the interinstitutional contract concluded with the Ville de Luxembourg for the use of the urban bus network, to the extent of EUR 99 000 in 2013.
Detta anslag användes bland annat till att betala 99 000 euro för användning av stadsbussnätet år 2013 enligt det interinstitutionella avtal som ingåtts med Ville de Luxembourg.

This budget (EUR 1 00 000) made it possible to honour the interinstitutional contract concluded with the Ville de Luxembourg for the use of the urban bus network by the staff of the institution.
Med hjälp av detta anslag (1 00 000 euro år 2014) uppfylldes det avtal som ingåtts med Ville de Luxembourg för institutionspersonalens användning av stadsbussnätet.

One would look there in vain for a service such as the service which is the object of the invitation to tender in the present case, namely the actual operation of a bus network.
Däremot går det inte att finna någon tjänst liknande den som var föremål för den omtvistade upphandlingen, det vill säga själva driften av ett bussnät.

This budget (EUR 45 000 in 2015) makes it possible to honour the contract concluded with the Ville de Luxembourg for the use of the urban bus network by the staff of the institution.
Med hjälp av detta anslag (45 000 euro år 2015) fullgjordes det avtal som ingåtts med Ville de Luxembourg för institutionspersonalens användning av stadsbussnätet.