by the dozen oor Sweeds

by the dozen

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

per dussinet

voorbeelde

And that day I watched as my fellow Strix were slaughtered by the dozens.
Den dagen såg jag hur dussintals av mina Strixvänner slaktades.

If you look at the current situation, manufacturers are sacking dealers by the dozen.
När vi tittar på den aktuella situationen, kännetecknas den för övrigt också av en stor våg av uppsägningar från tillverkarnas sida gentemot återförsäljarna.

He got marriage proposals by the dozen.
Han fick frierier i massor.

They came and went by the dozens, bringing children and grandchildren, nieces and nephews.
Det kom flera tiotal personer, och de hade med sig barn och barnbarn, brorsbarn och systerbarn.

First by the dozens, then by the hundreds.
Först i dussintal, sen flera hundra.

We lost a few men but the Germans were killed by the dozens.
Vi förlorade bara några få man, medan vi kunde döda tyskarna i dussintal.

I've got Congress calling me by the dozens.
Kongressledamöter ringer och tjatar.

Poor people smoked, poor people ate Krispy Kreme doughnuts by the dozen.
Fattigt folk rökte, fattigt folk åt dussinvis med Krispy Kreme-munkar.

There' re Ludmillas by the dozens here
Vi har många här

There're Ludmillas by the dozens here.
Vi har många här.

Doyle is sending men out by the dozen looking for Monroe.
Doyle, skickar ut dussintals män för att leta efter, Monroe.

Cheaper by the Dozen"]
Dussinet fullt"]

He cannot even create a fleshworm, yet creates gods by the dozen.
Hon kan inte skapa ett kvalster – och skapar dussinvis med gudar.

Various gas pipelines, off-shore wind parks and power stations by the dozen are at the drawing board stage.
Dussintals olika gasledningar, vindkraftsparker till havs och kraftverk är på planeringsstadiet.

It has been written that singer Elvis Presley “would hand out Cadillacs by the dozen” and thoroughly enjoyed doing so.
Om sångaren Elvis Presley har det skrivits att han ”brukade skänka bort dussinvis med Cadillacbilar” och fann stort nöje i att göra detta.

Can't repair it, but if you can find someone who can, then I can crank out replacement chips by the dozen.
Jag kan inte laga det, men om ni hittar någon som kan så kan jag spotta fram mängder av ersättningschip.

It was the last night they were in London and the stores were selling these only by the dozen, he explained.
Det var sista kvällen de var i London, och butikerna sålde dem bara i jämna dussin, förklarade han.

Of course, it’s a lot easier to kill storm troopers by the dozen if you don’t have to see their faces.
Det är naturligtvis mycket lättare att panga stormsoldater i drivor om vi inte kan se deras ansikten.

Passing by the dozens of boarded-up stores and hundreds of jobless Flint citizens... she was an inspiring sight to all present.
På sin färd förbi dussintals stängda butiker och hundratals arbetslösa Flintbor... var hon en inspirerande syn för alla närvarande.

They wrote that the game rewards players for "causing mayhem" and "killing innocent people by the dozen", ultimately questioning its appropriateness within the industry.
De skrev att spelet belönar spelarna för att "orsaka kaos" och "döda oskyldiga människor av dussin" för att i slutändan ifrågasätta sin lämplighet inom branschen.

In 2003, director Shawn Levy cast her in a cameo role of a babysitter to Steve Martin and Bonnie Hunt's children in an updated remake of Cheaper by the Dozen.
Under 2003 tillsatte Shawn Levy henne en cameoroll som en barnvakt till Steve Martins och Bonnie Hunts barn i en remake av Fullt hus.

And she showed me how to make just the right crimp so they wouldn't open, and she makes them with her daughters every Sunday and distributes them by the dozens to neighbors and friends.
Och hon visade mig hur man klämmer ihop dem så de inte öppnar sig, hon gör dem med sina döttrar varje söndag och delar ut dem i mängder till grannar och vänner.

Think what it will mean if, instead of having been selfish trying to save only our own little family, we can count by the dozens and by the hundreds men and women that we have influenced to accept the Gospel of our Lord.
Tänk på vad det skulle innebära om vi i stället för att själviskt bara ha försökt rädda vår egen lilla familj, vi kunde räkna de män och kvinnor i dussintal eller i hundraden som vi påverkat att ta emot vår Herres evangelium.