by way of example oor Sweeds

by way of example

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

exempelvis

bywoord

till exempel

bywoord

voorbeelde

Comparisons have been made with other countries and other continents by way of example.
Det har gjorts jämförelser med andra länder och med andra kontinenter, för att ta några exempel.

By way of example, I would like to take the case of Romania.
Som ett exempel skulle jag vilja ta upp fallet med Rumänien.

15 See, by way of example, the German language version (‘rechtskräftig verurteilt’).
15 Se, exempelvis, den tyska språkversionen (”rechtskräftig verurteilt”).

By way of example, Allia is the sole supplier of seven product lines and Pozzi of 18.
Allia omfattar till exempel sju produktgrupper och Pozzi 18.

That list is by way of example and is not exhaustive.
Denna uppräkning är exemplifierande och inte uttömmande.

The Panel also referred, by way of example, to so-called ‘junk bonds’ or ‘vulture funds’ (30).
För att ange exempel hänvisade panelen även till ”skräpobligationer” och ”blodsugarmedel” (vulture funds) (30).

By way of example, Bayer is said to account for [80 to 90] % of the market in Germany.
Exempelvis i Tyskland sägs Bayer ha en andel på [80-90] % av marknaden.

By way of example:
Följande kan nämnas som exempel:

The applicant refers, by way of example, in particular to the expression ‘100% beef’.
Klaganden har som exempel nämnt uttrycket ”100 procent nötkött”.

Under repairs, alterations and modifications of a ‘major character’ is understood, by way of example:
Med reparationer, ombyggnader och ändringar i väsentligt avseende avses t.ex. följande:

Note: The columns and the operating conditions are given by way of example.
Anmärkning: De kolonner och betingelser som beskrivs här anges som exempel.

By way of examples to illustrate this:
Detta kan illustreras genom följande exempel:

By way of example, Sphinx has recently closed its Novoboch plant in Belgium.
Sphinx lade nyligen ner den belgiska tillverkningen av varumärket Novoboch.

By way of example, they may include:
Arbetsuppgifterna kan omfatta bland annat följande:

By way of example, areas such as fisheries and solar energy could be included.
Exempelvis skulle områden som fiske och solenergi kunna ingå i programmet.

By way of example, the applicants quote the case concerning the Fonds National pour lEmploi Français.
Som exempel pekar klagandena på målet Fonds pour l'emploi.( 4)

See by way of example:
I synnerhet följande:

Certain marks notified by way of example are in such a situation.
Detta gäller vissa varumärken som angavs som exempel.

By way of example, they may include:
I arbetsuppgifterna kan bland annat följande ingå:

A language version is attached as a technical annex by way of example.
Som exempel bifogas en språkversion som teknisk bilaga.

By way of example, the Community has powers in the following areas (see Annex I):
Gemenskapen har t.ex. behörighet på följande områden (se vidare bilaga I):

By way of example, a table is given in Chapter 3.
I kapitel 3.

By way of example, the Union should encourage the use of recycled mercury for industrial purposes.
Exempelvis bör unionen uppmuntra till användning av återvunnet kvicksilver för industriellt bruk.

Indeed, Italy was mentioned only by way of example in the aforementioned paragraph.
Denna medlemsstat nämns faktiskt inte annat än som ett exempel i den nyss nämnda punkten.