caldera oor Sweeds

caldera

/ˈkɔːl.də.ɹə/, /kælˈdɛə.ɹə/, /kælˈdɛɹ.ə/ naamwoord

(geology) A large crater formed by a volcanic explosion or by collapse of the cone of a volcano.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

caldera

w, algemene

You know, the caldera is actually the top of a volcano.
Caldera är faktiskt toppen av på en vulkan.

kaldera

cauldron-like volcanic feature usually formed by the collapse of land following a volcanic eruption

Vulkankrater

vulkankrater

algemene

A giant whoopee cushion kind of caldera.
Som en enorm pruttkudde i form av en vulkankrater.

Caldera

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

caldera

w

If I'd meant Caldera, I would have said Caldera.
Om jag menade Caldera så hade jag sagt det!

kaldera

voorbeelde

In time, the gigantic caldera filled with water, creating what is now known as Lake Toba.
Med tiden fylldes den gigantiska kratern med vatten, och det som nu är Tobasjön skapades.

This is the result of, on the one hand, the presence of sodium, which creates conditions of water stress and, on the other, the fact that the particular soils of Santorini absorb moisture from the atmosphere (because of the caldera during the night) and transfer it gradually to the plants during the day (pumice is well known for its water-retention capacity).
Detta är resultatet av å ena sidan natriumförekomsten, som ger upphov till vattenstress, å andra sidan det faktum att de särpräglade jordarna på Santorini absorberar fukt från atmosfären (nattetid på grund av calderan) och gradvis överför den till plantorna under dagen (pimpsten är känt för sin fältkapacitet).

Only the deep Barranco de las Angustias ("Ravine of Anxiety") ravine leads into the inner area of the caldera, which is a national park.
Det är bara till fots via den djupa dalen Barranco de las Angustias som det går att komma till de inre delarna av Caldera de Taburiente som är en nationalpark.

Ball's Pyramid is an erosional remnant of a shield volcano and caldera that formed about 6.4 million years ago.
Ball's Pyramid är en erosionsformad kvarleva av en sköldvulkan och caldera, som formades för cirka 7 miljoner år sedan.

Three caldera-forming eruptions in the last 2.1 million years means on average one eruption every 600,000 years.
Tre kalderautbrott på 2,1 miljoner år ger ett utbrott vart 600 000: e år.

Level 2: An eruption is occurring inside the caldera.
Nivå 2: Ett utbrott kommer att ske inne i kalderan.

It is circular in shape, a huge caldera surrounded by massive limestone walls, bordered by the Picos de Europa.
Det rör sig om ett cirkelformat område, en väldig gryta med väggar av kalksten som ligger inbäddad i Picos de Europa.

Eruptions outside of the caldera can pose serious hazards to the population, but are rare.
Utbrott utanför kalderan kan medföra allvarliga risker för befolkningen, men är ovanliga.

Where the caldera opens up and swallows the world.
När calderan öppnas upp och slukar världen.

Inside the caldera is a 400 metres (1,300 ft) high lava shield named Dolomieu.
Inne i kalderan ligger en 400 meter hög lavasköld känd som Dolomieu.

On 11 March 1969, Leoni transferred power to Rafael Caldera, a member of the Christian Democratic Party COPEI and a signatory of the Pacto de Punto Fijo.
I mars 1969 överlämnade Leoni makten till Rafael Caldera, medlem i det kristdemokratiska partiet COPEI och undertecknare av Pacto de Punto Fijo.

The Algar do Carvão is directly associated with the caldera of the Guilherme Moniz volcano, but it is part of the same complex as Santa Barbara to the west, Pico Alto to the north, and Guilherme Moniz, which is a short distance to the south of the Algar do Carvão site.
Algar do Carvão är direkt kopplad till vulkanen Guilherme Moniz caldera, men är en del av samma komplex som Santa Barbara i väster, Pico Alto i norr och Guilherme Moniz, som ligger strax söder om Algar do Carvão.

Subject: Environmental pollution of the Santorini Caldera
Angående: Miljöförstöring i Calderabukten, Santorini

Thousands of years ago, one left a giant caldera (crater) measuring 47 miles [75 km] by 28 miles [45 km].
För tusentals år sedan efterlämnade ett sådant utbrott en väldig krater som mätte 75 gånger 45 kilometer.

The city of Rabaul has a large harbor that is actually the caldera of an ancient volcano.
Staden Rabaul har en stor hamn som i själva verket är kratern på en slocknad vulkan.

The caldera is breached to the southeast towards the sea.
Kalderan är bruten i sydost ner till havet.

The present Aso caldera formed as a result of four huge caldera eruptions occurring over a range of 90,000–300,000 years ago.
Asos nuvarande caldera bildades när fyra stora caledror fick utbrott under en period för 90 000–300 000 år sedan.

The Pas de Bellecombe is situated over the caldera rim cliffs and offers a good point of view over the northeast part of the caldera.
Pas de Bellecombe ligger över kalderans kantklippor och erbjuder en god vy över nordöstra delen av kalderan.

The caldera Cirque de Mafate, for example, is accessible only by foot or by helicopter.
De enda sätten att ta sig till calderan Cirque de Mafate, till exempel, är till fots eller med helikopter.

Three open calderas.
Tre öppna calderas.

He looked across the caldera toward the low range of rock on the eastern perimeter.
Han tittade över kratern mot det låga klippkrönet på den östra sidan.

We were on the edge of a huge caldera formed by the collapsed cone of a volcanic mountain that was given the name Mount Mazama in 1896.
Vi stod på kanten av en enorm kittel som bildats genom att en vulkankägla störtat in — ett berg som år 1896 fick namnet Mount Mazama.

Level 1: An eruption will occur soon; the public may not access the caldera until specialists have examined the situation and set pathways for those willing to admire the eruption.
Nivå 1: Ett utbrott kommer snart ske; allmänheten får ej besöka kalderan till dess specialister har undersökt situationen och beslutat om gångvägar för dem som önskar beundra utbrottet.

But there must be half a mile of solid rock covering those calderas.
Det är kilometer berg ovanför.

I'm getting reports of massive explosions from the sites of each of the calderas.
Jag får rapporter om massiva explosioner från alla calderaområden.