canticle oor Sweeds

canticle

naamwoord

a chant, hymn or song, especially a nonmetrical one, with words from a biblical text

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

lovsång

algemene

Soortgelyke frases

Canticle of the Sun
Solsången

voorbeelde

I only know canticles.
Jag känner bara till Höga visan.

Craft also led the world premieres of Stravinsky's later, dodecaphonic works: Vom Himmel hoch, Agon, The Flood, Abraham and Isaac, Variations, Introitus, and Requiem Canticles.
Craft dirigerade också uruppförandena av Stravinskijs senare mästerverk såsom Vom Himmel hoch, Agon, The Flood, Abraham and Isaac, Variations, Introitus, och Requiem Canticles.

A Canticle for Leibowitz is a post-apocalyptic science fiction novel by American writer Walter M. Miller Jr., first published in 1959.
A Canticle for Leibowitz är en postapokalyptisk science fictionroman av den amerikanska författaren Walter M. Miller, Jr., som publicerades första gången 1960.

Impassively, under the weight of that canticle, I slid from the bench and knelt down without praying, annihilated.
Okänsligt gled jag under hymnens tyngd ner från bänken och ställde mig på knä utan att be, tillintetgjord.

What a noble thing is that canticle in the fish's belly!
Vad en ädel sak är att lovsång i fiskens mage!

I was thinking New Canticle.
Kanske New Canticle.

ANGELA: The phrase “damp garden” gives me a gentle happiness and a canticle spreading from me to me.
ângela: Uttrycket ”fuktig trädgård” fyller mig med mild glädje och en utbredd lovsång från mig till mig.

In Holy Scripture and theology he wrote commentaries on the Hexaemeron, the Canticle of Canticles, and the Epistle to the Romans; several Opuscula and Quodlibeta, various treatises, and especially commentaries on Peter the Lombard's Four Books of Sentences.
I bibelvetenskap och teologi, skrev han kommentarer om Hexaemeron, Sångernas sång och Romarbrevet, flera "Opuscula" och "Quodlibeta", mångahanda avhandlingar, i synnerhet kommentarer till Petrus Lombardus’ Sententae.

The Hebrew expression Shir ham·ma·ʽalohthʹ, forming the superscription for 15 psalms (Ps 120-134), is variously translated as “A Song of degrees” (KJ), “A gradual canticle” (Dy, Ps 119-133), “A Song of the Stairsteps” (NW ftn on Ps 120:Sup), “A Song of [or, “for the”] Ascents” (AT, RS).
Det hebreiska uttrycket shir hamma‛alọ̄th, som utgör överskrift till 15 psalmer (Ps 120–134), har bland annat återgetts med ”En vallfartssång” (NV, SFB, 2000), ”En sång vid uppfärderna” (Me), ”En sång vid uppstigningarna [el.: ”på trappstegen”]” (NV, not till Ps 120:0).

Technophobia is also thematic in Walter M. Miller's novel A Canticle for Leibowitz, in which nuclear war produces an attempt to stamp out science itself, which is held to be responsible.
Teknofobi är även temat för Walter M. Millers novell A Canticle for Leibowitz, där kärnvapenkrig gör ett försök att utplåna vetenskapen som ansågs vara ansvarig för eländet.

It was a desert that was calling me as a monotonous and remote canticle calls.
Det var en öken som kallade på mig som en monoton lovsång och avlägsen låga.

In August 1895, in her "Canticle to the Holy Face," she wrote:"Jesus, Your ineffable image is the star which guides my steps.
I augusti 1895 skrev hon i sin "Sång till det Heliga Anletet": "Jesus, Din obeskrivliga bild är stjärnan som leder mina steg.

Ca Song of Solomon (Canticles)
896 HV Höga Visan

I'm coherent: my canticle is profound.
Jag är sammanhängande: min hymn är djup.

The 26 psalter canticles for Lauds are from the Old Testament.
10 sånger till psalmer ur Gamla testamentet.

“Who will decide to give back to Catholics the Gregorian hymns, the beautiful canticles, . . . the flowered altars, the ritual vestments, the incense, the organs, and the parish priests at the pulpit? . . .
”Vem förmår återge katolikerna den gregorianska sången, de vackra koralerna, ... de blomstersmyckade altarna, de rituella skrudarna, rökelsen, orglarna och församlingsprästerna i predikstolen? ...

I was thinking new canticle.
Mekaniker, tänkte jag.

Closed-mouth canticle, sound vibrating deaf like something imprisoned and contained, amen, amen.
Sång med stängd mun, klanglöst vibrerande ljud som något som är fånget och tillbakahållet, amen, amen.

"Still Falls the Rain" about the London Blitz, remains perhaps her best-known poem; it was set to music by Benjamin Britten as Canticle III: Still Falls the Rain.
Det skrevs till musik av Benjamin Britten som Canticle III: Still Falls the Rain.

Look, you wanted new canticle, okay, and we didn't, and we said fine, right?
Vi ville skippa New Canticle, men vi sa okej.

“But we cannot cancel the Psalms of David, which are our only Church canticles.
– Vi kan väl inte stryka Davids Psalmer heller, som är vår enda kyrkosång.

In the liturgy of the Church of England, the lesser doxology occurs at the end of psalms and canticles, and the greater doxology is used in certain seasons in the communion service.
I liturgin i Church of England, den lägsta doxology sker i slutet av psaltarpsalmer och sånger, och den större doxology används i vissa säsonger i gemenskap tjänst.

There remain in Greek only eight books of the "Commentary on St. Matthew", and nine books of the "Commentary on St. John"; in Latin an anonymous translation of the "Commentary on St. Matthew" beginning with chapter xvi, three books and a half of the "Commentary on the Canticle of Canticles" translated by Rufinus, and an abridgment of the "Commentary on the Epistles to the Romans" by the same translator.
Det återstår i grekiska endast åtta böcker i "Kommentarer till St Matthew", och nio böcker i "Kommentarer till St John", på latin en anonym översättning av "Commentary on Matthew" inleds med kapitel XVI, tre böcker och en halv i "Kommentarer till Höga visan" översatts av Rufinus, och en förkortning av "Kommentarer till de enskilda breven till romarna" av samma översättare.

Efter en stund bad han At the concluding verse, "Bring my soul out of prison", Francis was led away from earth by "Sister Death", in whose praise he had shortly before added a new strophe to his "Canticle of the Sun". "Canticle of the Sun". It was Saturday evening, 3 October, 1226, Francis being then in the forty-fifth year of his age, and the twentieth from his perfect conversion to Christ.
Vid den avslutande versen, "Ta min själ ut ur fängelset", Francis fördes bort från jorden genom "Syster Död", i vars beröm han strax innan lagt till en ny strof till hans Det var lördag kväll, 3 Oktober 1226, Francis är sedan i de fyrtiotvå femte året i hans ålder, och den tjugonde från hans perfekt omvändelse till Kristus. preached.

Therefore, Moses wrote the canticle, and he taught it to the sons of Israel.
Så tecknade då Mose upp sången på den dagen och lät Israels barn lära den.