canto oor Sweeds

canto

/ˈkæntoʊ/, /ˈkæntəʊ/ naamwoord

One of the chief divisions of a long poem; a book.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

sång

naamwoord algemene

one of the chief divisions of a long poem

That's a reference to Dante's Divine Comedy, Canto XXV.
" Den gudomliga komedin ", sång XXV.

Canto

division of a long poem

A real touchstone of the bel canto repertoire
Nåt av det bästa inom bel canto- stilen

Canto

eienaam

Cantonese.

Soortgelyke frases

Fuente de Cantos
Fuente de Cantos

bel canto
Bel canto · bel canto

Canto Libre
Canto Libre

Tres Cantos
Tres Cantos

Bel Canto
Bel Canto

voorbeelde

Canto I notes that the sun is in Aries, and since the twelve zodiac signs rise at two-hour intervals, it must now be about two hours prior to sunrise: 4:00 A.M. on Holy Saturday, April 9.
I Canto I, framträder det att solen är positionerad i väduren och eftersom de tolv stjärntecknen stiger i två timmars intervaller, måste nu klockan nu vara två timmar innan 04:00, lördagen den 9’e april.

Decisions on final route choices concerning the two possible rail corridors Tres Cantos -Soto del Real and Villalba are a matter for national authorities.
Beslutet om den slutliga sträckningen för de två möjliga järnvägkorridorerna Tres CantosSoto del Real och Villalba skall fattas av de nationella myndigheterna.

Van Canto play a cappella with classic heavy, power and symphonic metal influence, creating what they call "hero metal a cappella".
Van Canto blandar a cappella-sång med heavy metal, power metal, symfonisk metal och skapar så vad de själva kallar "a cappella-hjältemetal".

Consisting of twelve cantos in verse, the narrative begins in the early 19th century, and follows a band of Wallachian adventurers and pirates, who return to their native land in an attempt to overthrow an oppressor.
Den består av tolv sånger på vers. Handlingen inleds i början av 1800-talet och följer en grupp valakiska äventyrare och rövare, som återvänder till sitt hemland i ett försök att störta en förtryckare.

A real touchstone of the bel canto repertoire.
Nåt av det bästa inom bel canto-stilen.

The section he wrote at the end of World War II, begun while he was interned in American-occupied Italy, has become known as The Pisan Cantos.
Sektionen som han skrev under slutet av andra världskriget, när han var internerad i det av USA ockuperade Italien, har blivit känd som Sånger från Pisa (The Pisan cantos).

The project Arcana Europa received Community funding in 1999 of 22 070 under the youth initiatives (local initiatives) of the Youth for Europe programme; this was paid to the association Los Cantos del Maldoror once the agreement governing the grant had been signed.
Projektet Arcana Europa fick 1999 ett EU-bidrag på 22 070 euro inom ramen för Ungdomsinitiativ (lokala initiativ) ur programmet Ungdom för Europa. Bidraget betalades till föreningen Los Cantos del Maldoror efter det att bidragsavtalet undertecknats.

They are usually the blustering antagonist of the hero/heroine or the comic-relief fool in bel canto operas.
De spelar ofta den förargade antagonisten eller den roll som framkallar skratt i bel canto-operor.

Other party to the proceedings before the Board of Appeal of EUIPO: Núcleo de comunicaciones y control, SL (Tres Cantos, Spain)
Motpart vid överklagandenämnden, tillika intervenient vid tribunalen: Núcleo de comunicaciones y control, SL (Tres Cantos, Spanien)

A canto was the rough equivalent of a chapter, the word harkening back to the oral tradition of “singing” epic poems.
Sångerna motsvarade kapitel, och benämningen hade sitt ursprung i traditionen att sjunga episka dikter.

He was the superintendent of fortifications on Terceira, and, for his competency in that role and other services to the Portuguese crown, he was rewarded with the title moço fidalgo (knight-gentleman) of the royal house, and the high office of "Purveyor to the Armada of the Islands and the merchant vessels of the East India trade in all of the islands of the Azores", a title that devolved upon successive members of the Canto family for about three hundred years.
Han var fortifikationernas superindentent på Terceira, och, för sin kompetens i denna roll och andra tjänster till den portugisiska kronan, belönades han med titeln, moço fidalgo av kungahuset och titeln "Provianteringsofficer till öarnas armada och Östindehandelns handelsfartyg vid Azorernas samtliga öar", en titel som utvecklats genom ett antal efterföljande medlemmar i Cantosläkten under tre hundra år.

Canto libre is an album recorded by Víctor Jara in 1970.
Canto Libre är ett musikalbum av Víctor Jara utsläppt 1970.

Other party to the proceedings before the Board of Appeal: Laboratorios Normon SA (Tres Cantos, Spain)
Motpart vid överklagandenämnden: Laboratorios Normon SA (Tres Cantos, Spanien)

Angel, you' re on the market, and the Bel Canto is hottie central
Angel du är med i marknaden, och Belcanto är det heta stället

Canto XI Dante reads an inscription on one of the tombs indicating it belongs to Pope Anastasius II – although some modern scholars hold that Dante erred in the verse mentioning Anastasius ("Anastasio papa guardo, / lo qual trasse Fotin de la via dritta", lines 8–9), confusing the pope with the Byzantine emperor of the time, Anastasius I. Pausing for a moment before the steep descent to the foul-smelling seventh circle, Virgil explains the geography and rationale of Lower Hell, in which the sins of violence (or bestiality) and fraud (or malice) are punished.
Dante läser en inskription på en utav gravarna som indikerar på att den tillhör påven Anastasius II – fast idag finns det forskare som menar att Dante skrev fel i versen där han nämner Anastasius II och menar att han förväxlade han med den bysantiska kejsaren Anastasius I. Innan den branta nedförsbacken till den illaluktande sjunde kretsen, förklarar Virgil geografin om rationaliseringen utav det lägre helvetet, där synder som våld, bestialitet och bedrägeri bestraffas.

Van Canto (sometimes stylized as van Canto) is a German a cappella metal band, founded in 2006 and composed of seven singers and a drummer.
Van Canto (även skrivet van Canto) är ett a cappella-metal-band från Tyskland som grundades 2006 och består av fem sångare och en trummis.

The Madrid-Valladolid high-speed train project drawn up by the Spanish Ministry for Development and recently submitted for public consultation has generated much disquiet amongst the population of the Madrid Autonomous Community (MAC) and, in particular, in Valle del Lozoya and other localities through which the route will pass, such as Tres Cantos.
Den nyligen offentliggjorda planen på att inrätta en snabbtågsförbindelse på sträckan Madrid - Valladolid har väckt stora protester bland allmänheten i den autonoma regionen Madrid, framför allt i kommunerna i Lozoyadalen och på andra orter där järnvägen kommer att dras fram, som till exempel i Tres Cantos.

Shooters at the Bel Canto tonight
Fest på Belcanto ikväll.Blir du med?

When the page opened precisely to Canto 25, he had to admit he was impressed with the technology.
När den öppnades exakt på sång tjugofem var han tvungen att medge att han var imponerad av den nya tekniken.

Angel, you're on the market, and the Bel Canto is hottie central.
Angel du är med i marknaden, och Belcanto är det heta stället.

Canto XXXII At the base of the well, Dante finds himself within a large frozen lake: Cocytus, the Ninth Circle of Hell.
I slutet av brunnen, hittar Dante en frusen sjö vid namn Cocytus, den nionde cirkeln av helvetet.

The Cantos was initially published in the form of separate sections, each containing several cantos that were numbered sequentially using Roman numerals (except cantos 85–109, first published with Arabic numerals).
Ursprungligen publicerades Cantos i form av separata sektioner, där varje sektion innehöll ett flertal kanton och som numrerades med romerska siffror (utom cantona 85–109, vilka först namngavs med arabiska siffror).

Let it begin, as all good short chapters do, with a story of two monkeys: Canto and Owen.
Låt det börja, som alla bra kapitel gör, med en berättelse om två apor: Canto och Owen.

The Government of the Autonomous Community of Madrid has started the authorisation procedure for construction of a golf complex covering over 150 hectares at Valdeloshielos Finca, in the municipality of Tres Cantos. This comes in addition to the 35 golf courses already existing in the Community of Madrid and another 30 at the planning stage.
Madrids autonoma regionalregering har inlett handläggningen av ett ärende för att uppföra en golfanläggning på mer än 150 hektar på egendomen Valdeloshielos i Tres Cantos kommun, som kommer att bli ytterligare en i raden av mer än 35 golfbanor i regionen som är i drift och 30 som är planerade.

Is the Commission aware that on 14 and 15 July 2000 a Dark Wave concert weekend with the title Arcana Europa took place in Tarancon (80 km south-east of Madrid), at which a number of leading representatives of the European extreme right-wing music scene performed, and that according to the web-pages of the organiser, Los Cantos de Maldoror, the event was subsidised, inter alia, by the European Union and Spanish regional authorities?
Känner Europeiska kommissionen till att det den 14 och 15 juli 2000 i Tarancon (80 kilometer sydost om Madrid) ägde rum en darkwave-konserthelg med namnet "Aracana Europa", där en rad tongivande företrädare för den europeiska högerextremistiska musikvärlden uppträdde och att det på arrangörens "Los Cantos de Maldoror" Internet-sidor gick att utläsa att detta arrangemang bland annat stöddes av Europeiska unionen och spanska regionala myndigheter?