capacity utilization oor Sweeds

capacity utilization

naamwoord

(management, operations) The percentage of the capacity of a device or system that is being used productively.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

kapacitetsutnyttjande

onsydig

The information which they requested related to the level of capacity utilization used to determine the reference price.
Deras begäran om upplysningar avsåg vilket kapacitetsutnyttjande som hade använts för att bestämma referenspriset.

voorbeelde

(b) Capacity utilization
b) Kapacitetsutnyttjande

Schmalbach has a lower capacity utilization in its Benelux plants, with a total capacity utilization of around [ . . .
Schmalbach har lägre kapacitetsutnyttjande i sina fabriker i Benelux med ett sammanlagt kapacitetsutnyttjande på runt (. . .)

Moreover, the production capacity utilization of the Union industry increased by 4,8 % during the period considered;
Dessutom ökade unionsindustrins utnyttjande av produktionskapaciteten med 4,8 % under skadeundersökningsperioden.

If properly applied, telematics applications improve infrastructure capacity utilization factors.
När telematiken används på rätt sätt kommer den att förbättra kapacitetsutnyttjandet av infrastrukturen.

(a) Production and capacity utilization
a) Produktions- och kapacitetsutnyttjande

Capacity utilization was stable at 69 % between 1989 and 1991, but fell to 66 % in the investigation period.
Kapacitetsutnyttjandet kvarstod oförändrat på en nivå på 69 % mellan 1989 och 1991, men föll till 66 % under undersökningsperioden.

Over the same period, capacity utilization rates varied from 76 % in 1991 to 78 %.
Under samma period varierade kapacitetsutnyttjandegraden mellan 76 % 1991 och 78 %.

Table 5 – Production capacity and capacity utilization
Tabell 5 – Produktionskapacitet och kapacitetsutnyttjande

Production, production capacity and capacity utilization
Produktion, produktionskapacitet och kapacitetsutnyttjande

(c) Capacity, capacity utilization
c) Kapacitet och kapacitetsutnyttjande

The capacity utilization is quite low.
Kapacitetsutnyttjandet är relativt lågt.

The estimated capacity utilization for the two cooperating exporting producers was above 94 %.
Det uppskattade kapacitetsutnyttjandet för de två samarbetsvilliga exporterande tillverkarna låg på över 94 %.

Capacity utilization was said to be running at a "healthy" 80%.
Kapacitetsutnyttjandet sades uppgå till 80 %, en procentsats som bedömdes som "sund".

(19) Production capacity and capacity utilization
(19) Produktionskapacitet och kapacitetsutnyttjande

(e) Capacity, capacity utilization (sampled information)
e) Kapacitet och kapacitetsutnyttjande (stickprovsbaserade uppgifter)

(204) Furthermore, the three cooperating companies reported a capacity utilization rate between 72% and 81% during the RIP.
(204) Vidare rapporterade de tre samarbetsvilliga företagen ett kapacitetsutnyttjande på mellan 72 % och 81 % under översynsperioden.

This would in turn further increase the Union production and the capacity utilization rate.
Detta skulle i sin tur ytterligare öka unionens produktion och kapacitetsutnyttjande.

(c) Production, capacity and capacity utilization
c) Tillverkning, kapacitet och kapacitetsutnyttjande

They can consequently achieve better and, above all, higher-level capacity utilization.
Därför kan de uppnå ett bättre kapacitetsutnyttjande som framför allt ligger på en högre nivå.

Production capacity and capacity utilization
Produktionskapacitet och kapacitetsutnyttjande

The capacity utilization of the production plants averages between [. . .] (15) and [. . .] (16).
Kapacitetsutnyttjandegraden i produktionsanläggningarna ligger i genomsnitt mellan [. . .] och [. . .].

(a) Production, production capacity, utilization rate and stocks
a) Produktion, produktionskapacitet, kapacitetsutnyttjande och lagerhållning