capillary oor Sweeds

capillary

/ˈkæpɪˌlɛɹi/, /kəˈpɪ.lə.ɹi/ adjektief, naamwoord

(anatomy) Any of the small blood vessels that connect arteries to veins. Their walls are composed of a single layer of cells which allows molecules such as oxygen, water and lipids to pass through them by diffusion and enter the tissues. Waste products such as carbon dioxide and urea can diffuse back into the blood to be carried away for removal from the body.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

kapillär

algemene

any of small blood vessels that connect arteries to veins

I'm saying you've got a genetic disease that's destroying your capillaries.
Att du har en genetisk sjukdom som förstör dina kapillärer.

Kapillär

smallest type of blood vessel

The capillaries in your eyes are swollen, Lieutenant, and I see signs of vascular congestion in your cheeks
Kapillärerna i din ögon är svullna och kinderna är blodöverfyllda

hårrörskärl

onsydig

Veins, capillaries muscles, cells.
Vener, hårrörskärl muskler, celler.

kapillärrör

onsydig

So we take a hair-thin glass tube, a capillary, and we collect that tiny droplet.
Vi tar en hårstråstunn glastub, ett kapillärrör, och vi samlar in den lilla droppen.

hårfin

adjektief

Then there are the countries close to us, the countries that will become close to us by what I might call capillary action.
Sedan har vi de närliggande länderna, de som på hårfina grunder kommer att bli våra grannländer.

Soortgelyke frases

capillary action
Kapillärkraft · kapillärkraft

capillary water
kapillärvatten

capillary tube
kapillär · kapillärrör

capillary wave
Kapillärvågor

voorbeelde

Determination of the composition and content of sterols by capillary-column gas chromatography
Bestämning av sammansättningen och halten av steroler genom gaskromatografi med kapillärkolonn

at least two of: temperature > 38 °C or < 36,5 °C or temperature instability, tachycardia or bradycardia, apnoea, extended capillary refilling time (CRT), metabolic acidosis, hyperglycaemia, other sign of BSI such as apathy
Minst två av följande kriterier: temperatur > 38 °C, < 36,5 °C eller temperaturinstabilitet, takykardi eller bradykardi, apné, dålig kapillär återfyllnad, metabolisk acidos, hyperglykemi eller andra tecken på infektion i blodet, såsom apati

The properties of efficiency and permeability of capillary columns mean that the separation between constituents and the duration of the analysis are largely dependent on the flow-rate of the carrier-gas in the column.
Effektivitets- och permeabilitetsegenskaperna hos kapillärkolonnen medför att separationen mellan komponenterna och tiden för analysen i hög grad är beroende av flödeshastigheten på bärargasen i kolonnen.

Capillary refilling time (CRT) > 2s
Kapillär återfyllnad > 2 s.

(1) Total isomers which could (or could not) be separated by capillary column.
(1) Totalvärde för isomerer som kan (eller inte kan) separeras på kapillärkolonn.

Observing the evaluation described here capillary gas chromatography can be used, if it is guaranteed that comparable results are achieved
Om den utvärdering används som beskrivs här, kan kapillär gaskromatografi användas, om det finns garanti för att jämförbara resultat erhålls

Capillary columns
Kapillärkolonner

(m) The risk of CO2 entry into the caprock (e.g., due to exceedance of capillary entry pressure of the caprock or due to caprock degradation);
m) Risken för att koldioxid ska tränga in i takbergarterna (t.ex. genom för högt kapillärtryck i takbergarterna eller degradering av takbergarterna).

Note: Use of either packed or capillary columns generally results in a resolution similar to Figure 1.
Anmärkning: Användning av antingen packade kolonner eller kapillärkolonner ger i allmänhet en upplösning liknande den i figur 1.

Gas chromatograph suitable for use with a capillary column, provided with a splitting system consisting of:
Gaskromatograf lämplig för kapillärkolonn med split-injektionssystem, bestående av:

Gas chromatograph suitable for use with a capillary column, equipped with a system for direct, on-column injection comprising:
Gaskromatograf som är anpassad till kapillärkolonn, utrustad med ett system för direktinjektion i kolonnen och bestående av följande:

It includes well-preserved natural habitats of Picea abies, Pinus sylvestris, Pinus nigra, Abies alba, Agrostis capillaries, Nardus stricta.
Det omfattar välbevarade livsmiljörer för Picea abies, Pinus sylvestris, Pinus nigra, Abies alba, Agrostis capillaries, Nardus stricta.

Proteolysis is linked to the development of micro-organisms on the surface of the meat: the delicate salting carried out by the craftsmen ensures that the moisture that is still present in the flesh of the leg of pork rises to the surface by capillary action
Protolysen förutsätter mikroorganismer på köttets utsida: Den lätta saltning som genomförs av fackmän leder till att den fukt som är kvar i köttet dras till ytan genom kapillärkraften

4.7. Fused silica capillary column for gas chromatography (0,25 or 0,32 mm internal diameter by 25 m length) coated with 5 %-phenylmethylsilicone phase, 0,25 mm film thickness.
4.7 Kapillärkolonn av kvarts för gaskromatografi (innerdiameter : 0,25 eller 0,32 mm, längd : 25 m) täckta med 5 % fenylmetylsilikonfas med en filmtjocklek av 0,25 ìm.

Hydrogen, which is used as a carrier gas only with capillary columns, can double the speed of analysis but is hazardous.
Väte, som endast används som bärargas i kapillärkolonner, kan fördubbla analyshastigheten men är farlig.

Capillary tubes, laboratory trays
Kapillärrör, laboratoriebrickor

Capillary action and the thirsty crust of flour drew both liquids under the liver.
Kapillärkraft och törstig mjölskorpa drog in båda vätskorna under levern.

Capillary-based heat pipes were first suggested by R. S. Gaugler of General Motors in 1942, who patented the idea, but did not develop it further.
Kapillärbaserade heatpipes föreslogs 1942 av R.S. Gaugler på General Motors som också patenterade idén, men kom inte att utveckla den vidare.

Observe the normal precautions for assembling capillary columns, i.e. arrangement of the column in the oven (support), choice and assembly of joints (leak tightness), positioning of the ends of the column in the injector and the detector (reduction of dead-spaces).
Följ de normala försiktighetsåtgärderna för att sätta ihop kapillärkolonnerna, dvs. placeringen av kolonnen i ugnen (bärare) val och sammansättning av skarvar (läckaget) placering av kolonnens in- och utlopp i injektorn och detektorn (minskning av dödutrymmen).

- a desiccant to eliminate water produced in combustion, for example anhydrone for elemental analysis (magnesium perchlorate) (CAS 10034-81-8) (This is not necessary for apparatuses equipped with a water elimination system using cryogenic traps or selectively permeable capillaries).
- Torkmedel för att avlägsna vatten som bildas vid förbränningen, t.ex. anhydrone för grundämnesanalys (magnesiumperklorat) (CAS 10034-81-8). (Detta är inte nödvändigt för apparater med ett system som avlägsnar vatten med hjälp av en kylfälla eller ett kapillärrör med selektiv permeabilitet.)

Pipettes, pipette tips, capillary tubes of plastic, capillary tubes of glass
Pipetter, pipettspetsar, kapillärrör av plast, kapillärrör av glas

Gas chromatograph suitable for use with a capillary column, provided with a splitting system consisting of
Gaskromatograf lämplig för kapillärkolonn med split-injektionssystem, bestående av

unesterified oil after lipase; after silanisation; under these conditions (8-12 m capillary column) the wax fraction is eluted at the same time as the diglyceride fraction or slightly afterwards.
Olja som esterifierats efter lipas; efter silylering; under dessa betingelser (kapillärkolonn 8–12 m), elueras vaxfraktionen samtidigt som diglyceridfraktionen eller kort därefter.

Fatty acid composition is determined by ISO 5508 by means of a capillary column.
Fettsyrasammansättningen bestäms enligt ISO 5508 med hjälp av en kapillärkolonn.

Propellant storage systems using the principle of capillary containment or positive expulsion (i.e., with flexible bladders);
Bränsletanksystem som arbetar enligt kapillärupptagningsprincipen eller med positiv utdrivning (t.ex. med en flexibel blåsa).